(Röportaj) ARENA 37C JongHyun Kişisel Röportajı

ARENA 37C Şubat 2012 Sayısı
Lee Jong Hyun Röportajı

"Küçüklüğümden beri sporda iyiyim. Sabahtan geceye kadar egzersiz yapardım"

-Okulda nasıl bir çocuktun?
JongHyun: Sadece bir adamdım ( gülüyor)

-Bir adam? Bunun anlamı ne?

Jonghyun: Bir şaka (gülüyor)Düşündüm ki ben hem görünüş hem kişilik olarak erkeksiydim

-Duydum ki Jonghyunsan'ın Judo yetenekleri turnuvada ödül kazanacak kadar iyiymiş
 
Jonghyun: orta okuldayken koçum beni judo takımına davet etti, böylece judocu oldum
Başladıktan kısa süre sonra beyaz kuşak oldum.Busan turnuvasında altın madalya kazandım


-Son rakibin siyah kuşaktı değil mi?
Jonghyun:Evet benim üst sınıfımdı

-Aşağılanmış hissetmiş olmalı

JongHyun:Sonra Judoyu bıraktı
Dürüstçe söylersem ilk seferde kendime ben de şok olmuştum
Ama sonra uluslararası turnuvaya katılınca biliyordum ki benden güçlü oyuncular vardı. Sonunda kendime güvenimi kaybettim. Ünlü Spor Lisesini araştırmaya başladım
Ama sanki judo yeteneklerimi kaybetmişim gibi hissettim. Böylece normal bir liseye gittim
 
-Derslerin nasıldı?
Jonghyun: çalışmazdım (gülüyor) Sadece egzersizlere odaklanırdım

-Notların iyi değil miydi?
Jonghyun: Lisede 250 kişinin içinde 15. sıradaydım

-Fazlasıyla iyi, değil mi? Çalışmadığın halde iyi notlar alıyordun yani

Jonghyun: Ah birazcık çalışmıştım (gülüyor) ama bu sadece orta okuldaydı. lisede müzikle uyanıyordum, çalışmayı boş vermiştim & gitara konsantre oldum böylece sınavlarda iyi not alamadım.

-Bu arada Jonghyunsan gruptakiler içinde en iyi Japonca konuşan. Küçükken Japonya’da yaşadın değil mi?

JongHyun: Evet, babamın işi sebebiyle. Bir defa Osaka&Kyoto’da yaşadım. Ama küçük olduğum için pek anım yok, tramvay dışında. Son turda Osaka’ya gittim. Nostaljik bir hisse kapılmadım. Sadece eğlendim ve yemeklerden zevk aldım. Orası benim Japonyada favori mekanım. Bir gün eğer vaktim olursa daha önce yaşadığım yeri ziyaret etmek istiyorum .Ama tek başıma nereye gideceğimi bilmiyorum (eski evinin yerini hatırlamıyor)Eğer ailem hatırlatırsa orayı ailemle birlikte ziyaret etmek istiyorum

Scanned by bluestar @cnbjonghyun
İng Çeviri by @ketchburning , edited by @cnbjonghyun
TR çeviri: c208

Kategori: CNBLUE, jonghyun, röportaj