İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak pirinç çelengi gönderdik!

CNBLUE, ABU TV MÜZİK FESTİVALİ KAPSAMINDA İSTANBULDA PERFORMANS SERGİLEDİ

CNBLUE'nun 28 Ekim'deki ABU sahnesindeki performansı Kore haberlerine konu oldu^^

[DUYURU] Turkish Boice Ekibi Görsel Düzenleme Sorumlusu Arıyor!!!

Ayrıntılar ve başvuru için..

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

(Röportaj) CNBLUE Tayvan Röportajları



CNBLUE Tayvan Haber Röportajı (The Liberty Times) 


(röportajın tümü değil)

*600 fan,150 güvenlik görevlisi & diğer görevliler

*Yonghwa Tayvan ‘da düzenlenen zemini sallandıracak kadar hevesli fanların olduğu fan meetingini hatırladığını söyledi. Bu sefer tamamen dolu bir konser verecekler, çok heyecanlı hissettiğini söyledi.

*Dün gece provaya gitmişler.


Kayıt  şirketi tüm üyelere psikolojik bir test yapmış:

Sonuçlar: Minhyuk fikirler açısından grubun lideri, Jungshin 5 yıl içinde zengin olacak. Diğerleri sonuçların doğru olduğunu söyledi.

*Yonghwa pasaklı giyinen kızlardan hoşlanmadığını söyledi. Hoşlandığı kızlara gerçekten pahalı hediyeler almak istiyor. 
Minhyuk aşkın kariyerden daha önemli olduğunu düşünüyor.
Jonghyun aşkıyla bir aile kurmak istiyor. 
Jungshin sevdiği zaman tüm kalbiyle seveceğini söylüyor.


 Yemek:

Yonghwa “xiao long bao “( buğulama yuvarlak dolma) severken, Minhyuk Tayvan usulü kızarmış tavuk seviyor.
Kayıt şirketi onlara Kore bendosu, pizza, sezar salata ve Tayvan meyveleri alıyor, özellikle de muz (*sanırım Yonghwa’nın muz sevdiğini düşünüyorlar)

*CNBLUE havaalanından otele Volkswagen Crafter 35 2.5 ile götürüldü. Yonghwa Tayvan’a geldiğinde Andy Lau’nun da bu tarz bir araba kullandığını duyunca nerdeyse çığlık atıyordu.


CNBLUE Tayvan Haber Röportajı (chinatimes.com)

Psikoloji Testi:

Soru: Eğer patronun ve annen nehire düşerse , ilk kimi kurtarırsın?

Jungshin: Hiçbirini , çığlık atarım.
Tespit: Jungshin pozitif düşünen ama kolay kandırılan birisi.
Jungshin: Evet doğru. Bir keresinde internetten alışveriş yaparken kandırıldım ve biraz para kaybettim.

Yonghwa’nın test sonucu : Yonghwa parlak ve göze çarpan bir kişiliğe sahip, ama garip insanları kendisine çekiyor.
Yonghwa: Bu doğru,  Jungshin’le yakınım.


İdeal kız tipi:

Hepsi büyük gözlü kızlardan hoşlanıyor. Yonghwa çok kolay aşık oluyor. Yonghwa kız arkadaşlarına gerçekten pahalı hediyeler almak için para kazandığını söylemiş.

Read in english (translated by @klarita ) : Liberty Times & China Times
Çeviri: _c208








(Haber) Hayırsever CNBLUE'muz ^,^

- CNBLUE’nun Tayland konserinde “Rise Up Again [Yeniden Yüksel]” Konsepti -

Kore rock müzik grubu CNBLUE, Tayland’daki Bluestorm konserini büyük bir başarıyla tamamladı.
 

25 Şubat günü Bangkok’taki Impact Arena’da kalplerini ortaya koyarak etkileyici bir performans sergilediler. Grubun Asya Turu “Bluestorm”'un Tayland ayağı olan bu konserin geçtiğimiz yıl 19 Kasım’da yapılması planlanmıştı, fakat Bangkok’taki sel felaketinden dolayı ertelenmek zorunda kalınmıştı.
 
 CNBLUE, konserde yaklaşık 24 şarkı seslendirdi; bunların içinde “I’m a Loner”, “Love”, “Intuition” ve “Love Girl” gibi hit şarkıları da vardı. Hayranlarla dolu salonda, Japonca çıkış parçaları “In My Head” ve “Where You Are” ‘ı seslendirdiklerinde büyük bir heyecan fırtınası yaşandı.
 
Konserin önceki gününde yapılan basın konferansında CNBLUE, geçen yıl yapılan açık arttırmadan elde edilen geliri bağışladı. Performans kıyafetlerinin açık arttırmayla satılmasından elde edilen gelir, sel felaketinden etkilenen vatandaşlara yapılacak yardımlar için Princess Pa Foundation (Tayland'ın Kızılay gibi bir kurumu)'a bağışlanmıştı.
 

CNBLUE konseri şu sözlerle noktaladı : “Sel felaketi Tayland’da büyük hasarlara yol açtı. Haberlere çok üzüldük ve konserimizin ertelenme sebebi de bu felaketti. Bu konserin sel kurbanlarına biraz da olsa moral olmasını umuyoruz. Ayrıca, bağışımız büyük bir miktar değil ama umarız herkese umut verebilmiştir…”
 
CNBLUE, 28 Şubat’ta Asya Turu kapsamında Tayvan’da verecekleri konser için Tayvan’a hareket etti ve yakın gelecekte Kore’de yapacakları çıkış için hazırlanıyorlar.


Source: Osen
Translated by: fizzy @ cnbluestorm
Turkish Translation/Çeviri: Henice @ Turkish Boice

Photo cr: as tagged

(Röportaj) CNBLUE - Yong Hwa B-PASS NİSAN 2012



Soru: Canlı performanslarda en çok ihtiyaç duyduğunuz şey nedir ?

Yonghwa: Su ! Konser sırasında 4-5 şişe su içerim ve konserden sonra da 4 şişe daha içerim. Sahnede yüzük takmayı seviyordum ama bu aralar hoşuma gitmiyor. Yaşlandığım için mi acaba? (gülüyor) Önceden, parmaklarımın gitarın üzerinde havalı(cool) durmasına önem veriyordum. Ama çalarken ellerim çok terliyor, bu yüzden son zamanlarda nadiren yüzük takıyorum.

Soru: İlk aldığınız müzik CD’si kimindi ?

Yonghwa: Back Street Boys CD’siydi. İlkokul 2. Sınıftaydı sanırım...




Soru: Katıldığınız ilk canlı konser hangisiydi?

Yonghwa: Ortaokuldayken arkadaşlarımla gittiğim Yim Jae Bum konseriydi. Bilet alabilmek için biraz uğraştığımı hatırlıyorum, çünkü Busan’da fazla konser düzenlenmezdi. Onun büyük bir hayranı olduğum için onu canlı canlı izlemek beni çok heyecanlandırmıştı. 




Soru: Çalmayı denediğiniz ilk enstruman hangisiydi?

Yonghwa: 6 yaşımda piyano dersi almaya başladım, ve ortaokul ikinci sınıfa kadar devam ettim. Müzikal açıdan bana ve gruba bunun faydası oluyor. Uzun süre piyano dersleri almam sayesinde iyi bir müzik kulağım oldu. Doğru sesi çalarken o anda yakalayabiliyorum. 

Soru: Bir erkek olarak piyanodan sıkılmadınız mı ?

Yonghwa: Öyle olduğu söylenemez. Çok eğlendim. Müziğe başladığım anda konsantre olup tüm gece çalmaya devam ederdim. O zamanla bu zamanki müzik aşkım arasında hiçbir fark yok.

Soru: Size müzikal anlamda ilham veren kişi kim oldu ? 

Bon Jovi ! İlk defa canlı performansını izlediğimde çok şaşırdım. Performansı, şarkıları, sesi, hepsi çok güzeldi. O zamana kadar batı müziği dinleme şansım fazla olmamıştı. İlk defa MTV batı müzik kanalında izledim. Ayrıca abim de batı müzik hayranıydı, o yüzden onun iPod’uyla dinlemeye başladım. Bir grup kurmak istememe sebep olan da Bon Jovi’dir. Kesinlikle söyleyebilirim ki müzikte örnek aldığım kişi = Bon Jovi. 





Soru: Mezuniyet dönemi yaklaşmışken(Japonya’da Mart ayı) bize mezuniyetin ya da okul hayatınla ilgili etkileyici bir bölüm anlatır mısın?
 Hatırlamıyorum

Soru: Mezuniyet dönemi için bize hangi CNBLUE şarkısını tavsiye edersin?
 “Lets Go Crazy”

Soru: En son neye ilgi duydun?
 Cep telefonu.Tatilde oyun oynadım

Soru: En son hangi sanatçı veya kitaba ilgi duydun?
 Red Hot Chili Peppers

Soru: En sevdiğin “anne ev yemeği” hangisi? Veya en sevdiğin özel yemek?
 Miso chigae

Soru: En son sana ne kahkaha attırdı?
 Jungshin’in rock tarzı kafa sallaması

Soru: Eğer tek bir gün için bir isteğiniz gerçekleşecek olsa, ne dilerdiniz?
 Bir şey istemezdim.

Soru: Eğer evcil bir hayvanınız olsaydı, ne alırdınız ve adı ne olurdu?
 Köpek. İsmi “Chin-chan” olurdu.

Soru: Önceki hayatın hakkında tahmin yürütür müsün?
Bence önceki hayat diye bir şey yok.

Soru: Eğer sanatçı olmasaydın, ne olurdun?
Stajer ve her zaman sıkı çalışırdım

Soru: Eğer randevunda filme gitseydin, nasıl bir tür seçerdin?
Korku filmi. Paranormal activity

Soru: Eğer başka bir grubun üyesi olsaydın, hangi grupta ve hangi kısmında olmak isterdin?
Hiçbirinde sanırım

Soru: Eğer yanına sadece 3 şey alabileceğin ıssız bir adaya gitsen ,neler alırdın?
Cep telefonu

Soru: Eğer CNBLUE üyeleriyle özel bir yolculuğa çıksan, nereye gitmek ve ne yapmak isterdin?
Kaplıcalara gitmek istiyorum

Soru: B-PASS için denemek istediğiniz nasılbir fikriniz var?
“The way of Summer Sonic”, ya da onun gibi bir şey (*Summer Sonic her sene Japonya’da yapılan ve Red Hot Chilli Peppers gibi bir çok uluslar arası rock grubunun da katıldığı bir rock festivali)

photo cr. cnbluefanfun & as tagged
çeviri: Henice

(fan account) Bluestorm in Bangkok !

Hello everyone ! First of all, I want to thank @Junnie_wz so much for writing this fan account for us ^_^ And for Thai concert, TurkishBoice 's comments:
To be honest, we are so jealous kkk .. We think that this concert was a perfect one(as always), and CNBLUE was very happy, thanks all Thai Boices for making our Blue Boys smile ^_^ 
And.. yep, we're jealous, because we are too far away from them as you may know :(:( And before listening and seeing them live, we even don't know if they are aware that they have soo many fans in Turkey.. We're working hard, please all pray for us kk:) Sometimes distance is disappointing, but we're gonna try again..and back again~~ till we get what we want ! ^_^

And.. here's the fan-acc of  @Junnie_wz :




"25 Feb’12 Finally, We met!! I’m Thai Goguma! I love YongSeo and CNblue from WGM bcoz YONG is very playful^^ 

In 24 Feb : They arrived to Thailand and have stated pre-concert , YongHwa really tried to speak Thai (long sentences) he wrote words on his hand and he tried to glance that very often, He was so cute!! (Kekeke >>>>It’s the second time for me to see them but I’m still excited ~~~~~~why?????)
I wanna tell u : CNblue is really really really charming !! I don’t say handsome or smart bcoz all of them are more than this!!<<<<<<

On 25 Feb : There were so many people in the Hall. Everywhere was full with blue lights. My seat is around 15 m far from the stage. So I could see everything they did. At 6:00 pm Cnblue started the Bluestorm concert : first song was “Intuition”.. Everyone screamed sooo loud !! And then they sang along continuing (sorry ,I don’t remember all the song list) Yonghwa tried to talk with fans, he spoke in English and he repeated saying “Beautiful Wonderful Beautiful Wonderful” “Bangkok” “I love Bangkok” and then he laughed and he was ashamed (Jungshin and Minhyuk laughed at him too)hahaha^^

MinHyuk is so lovely^^ Minhyuk was shy while he was speaking before “Let’s go crazy” (In Thailand he is very popular ,so people screamed so loud every time when he stood up and spoke) He was always smiling and shining even he was behind the drum. Jungshin tried to entertain people and fan serviced always . He played bass near a fan who was standing in front of the stage, I’m so jealous kekeke^^ and YongHwa walked around the stage, he sent his kiss, sat at the front side of stage,posed to the people who were taking photos and waved to the hall. But Jonghyun didn’t walk to the fan, he stayed on his place and only played guitar.(sometimes I could see him smiling when YongHwa said something.)

After that Yonghwa said “Beautiful Wonderful Beautiful Wonderful” again hahaha and Jungshin said “I love you”(in Thai language: pom-rak-khun), also Minhyuk said,too. Later YongHwa screamed “Are you ready?” “Say Yeh…Yeh!” <<<<<<<  His voice really rocks and is really loud. It was such a cute moment (I don’t remember the song) when Jungshin was singing YongHwa went behind him and played and looked from Jungshin’s back!! He was very funny!! And he moved to hide and look with Jonghyun too when he was singing.

Before “In my head”, YongHwa said: “I’m hot”(sexy voice ><) and he asked Jungshin: “Jungshin, Are you hot?” Jungshin said: “hot”, he asked JongHyun and Jonghyun answered: “Very” (He was smiling to  Yonghwa) and YongHwa asked Minhyuk: “Minhyuk,are you hot?” Minkyuk answered with over acting: “I’M VERY HO~~T” (He’s so cute,Thai fan screamed for him always!!) and then YongHwa acted to be sad and ……he said: “it’s final song” he lied,YongHwa tried to act crying again but fans in the hall didn’t believe him. Suddenly he smiled and laughed(so shy) and he said “I promise, Bangkok is in my head!”

After they changed their shirts, they came back to the stage in black t-shirts with nice scarfs on their necks. (Before that they were wearing white t-shirts).  At that moment when CNBLUE walked back to the stage, they saw the paper “Da-chuk-ja”(from fan’s project). I saw YongHwa and Jungshin were surprised to see that and very impressed. Next songs were  “I’m a loner+love” I think those 2 songs were the best performance of this concert! YongHwa was very impressed bcoz all the fans sang along with him .

I remember Yonghwa saying  “Bangkok, thank you Bangkok~~~~ I believe we can meet again. In near future , I promise! Thank you”

At the end of the concert they distributed their scarfs to fans and Minhyuk gave his drum stick too!! After the concert I wanted to say :“YongHwa oppa pls take care of your voice and throat ~~~~” (He screams and rocks always)

<I don’t know why I love Cnblue and YongHwa : Yonghwa sometimes looks like a kid , sometimes he is really playful ,sometimes he looks like a real rocker ,sometimes he looks like a good leader….. But He is the best !! CNBLUE is the best !! >

>> All credits belong to Turkish Boice <<

photo cr. monoijeong

(Fan Anlatımı) CNBLUE Bangkok Konserinden Bir Hayranın İzlenimleri

Kaç gündür hepimiz Bangkok konserini kıskanıp duruyoruz değil mi :D Tayland'lı ve konsere gitmiş olan, hatta çok ön sıralardan konseri izlemiş olan bi hayrandan bize izlenimlerini yazmasını istedik, ve sağolsun kırmadı bizi ve bizim için bu yazıyı yazdı :) 

@Junnie_wz 'ye çok teşekkürler ^_^ Aynen onun ağzından çevirdim, buyrun:


"25 Şubat 2012: Sonunda onlarla buluşabildik !! Ben Thai Goguma, YongSeo çiftini çok seviyorum ve CNBLUE’yu da çok seviyorum, çünkü Yong çok esprili^^

24 Şubat: Tayland’a geldiler ve konserden once basın toplantısı yaptılar, Yonghwa Tayca konuşmak için çok çabaladı(uzun cümleler kurmaya çalıştı), eline kelimeler yazmıştı ve sık sık onlara bakmaya çalışıyordu, çok şirindi !! (Kekeke>>> Bu onları ikinci görüşüm ama hala çoook heyecanlıyım~~~~~neden?????)

Size şunu söylemek istiyorum ki, CNBLUE gerçekten büyüleyici !! Yakışıklı ya da şık demiyorum çünkü dördüne de o kelimeler az kalır !! <<<<<

25 Şubat: Konser salonunda çok fazla insane vardı. Her yer mavi ışıklarla kaplı gibiydi. Benim oturduğum yer sahneden yaklaşık 15 metre uzaktaydı. Bu yüzden yaptıkları her şeyi görebiliyordum. Akşam saat 6’da konser başladı: ilk şarkı “Intuition”du.. Herkes öyle çığlık atıyordu ki !! Ve sonra şarkılarını söylemeye devam ettiler (üzgünüm, söyledikleri tüm şarkıları hatırlamıyorum). Yonghwa hayranlarla İngilizce konuşmaya çalıştı, devamlı “Beautiful Wonderful Beautiful Wonderful” dedi ve ayrıca “Bangkok, Bangkok’u seviyorum!” dedi ve sonrasında utanarak gülümsedi (Jungshin ve Minhyuk da ona güldüler) hahaha^^

Minhyuk çok sevimli^^ “Let’s go crazy” den once konuşacağı zaman çok utandı (Tayland’da Minhyuk çok popular, bu yüzden o ne zaman ayağa kalkıp konuşmaya başlasa büyük çığlıklar koptu). Minhyuk devamlı gülümsüyordu ve baterinin arkasındayken bile ışıl ışıldı. Jungshin insanları eğlendirmeye çalıştı ve devamlı fan servis yaptı. Sahnenin önünde duran bir hayranın yanında gitarını çaldı, çok kıskandım kekeke^^ Ve Yonghwa sahnenin her yerinde dolaştı, öpücük gönderdi, sahnenin kenarında oturdu, fotoğraf çeken insanlara poz Verdi ve tüm salona el salladı. Ama Jonghyun çok hareket etmedi, yalnızca yerinde kalıp gitar çaldı. (bazen Yonghwa bir şeyler söylediğinde gülümsediğini görebiliyordum)

Daha sonra Yonghwa yine “Beautiful Wonderful Beautiful Wonderful” dedi hahaha ve Jungshin bizim dilimizde “sizi seviyorum”(pom-rak-khun) dedi, Jungshin’den sonra Minhyuk da söyledi. Daha sonra Yonghwa “Are you ready(Hazır mısınız)?” “Say Yeh…Yeh!” diye çığlık attı<<<<<< Sesi gerçekten çok yüksek ve tam bir rockçı gibi. Hangi şarkıda olduğunu hatırlamıyorum ama Jungshin şarkı söylerken Yonghwa onun arkasına geçti ve onun arkasında çalıp insanlara oradan bakmaya devam etti !! Çok komikti !! Jonghyun şarkı söylerken de aynı şekilde onun arkasına geçti.

“In my head”den once Yonghwa “I’m hot(ben ateşliyim)” (seksi ses ile) dedi ve Jungshin’e sordu, Jungshin “hot” dedi, Jonghyun’a sordu ve Jonghyun da Yonghwa’ya gülümseyerek “Çok” dedi ve sonra Minhyuk’a sordu, Minhyuk da aşırı bir şekilde “Ben çoooook ateşliyim!” dedi (Çok şirin, Tay hayranlar devamlı onun için çığlık attılar!!) Sonra Yonghwa üzgün bir şekilde…: “bu son şarkı” dedi, yalan söylediği belliydi, tekrar ağlıyor gibi y apmaya çalıştı ama salondaki hayranlar ona inanmadı. Sonra birdenbire utangaç bi şekilde gülümsedi ve “Söz veriyorum, Bangkok her zaman aklımda! (in my head)” dedi.

Tişörtlerini değiştirdikten sonra üzerlerinde siyah tişörtler ve boyunlarında güzel atkılarla geri sahneye geldiler. (ilk başta beyaz tişört vardı üzerlerinde). Tam sahneye çıktıklarında, “Da-chuk-ja”(Thai Boice’un hayran projesinden) yazılı kağıdı gördüler. Yonghwa ve Jungshin’in bu kağıdı görünce çok şaşırdıklarını ve etkilendiklerini fark ettim. Ve sonraki şarkılar “I’m a loner ile love”dı, bence bu konserin en iyi performansları bu ikisiydi ! Hayranlar şarkıya eşlik edince Yonghwa  çok etkilendi.
Yonghwa’nın “Bangkok, teşekkürler Bangkok~~~ Tekrar buluşacağımıza inanıyorum. Söz veriyorum,yakın gelecekte ! Teşekkürler” dediğini hatırlıyorum.

Konserin sonunda atkılarını hayranlara dağıttılar ve Minhyuk bateri çaldığı çubukları da verdi !! Konserden sonra içimden şunu söylemek geldi: “Yonghwa oppa, lütfen sesine ve boğazına dikkat et~~~~” (çünkü devamlı çığlık atıyor ve rock tarzında sert söylüyor)

CNBLUE ve Yonghwa’yı neden sevdiğimi bilmiyorum: Yonghwa bazen bir çocuk gibi, bazen çok şakacı, bazen gerçek bir rockçı gibi görünüyor, bazen de çok iyi bir lider gibi görünüyor….. Ama her şeyden önce o bir numara !! CNBLUE bir numara !!  "

Tamamen bir Turkish Boice  yapımıdır, link ile bağlantı olarak paylaşmak haricinde bir şekilde paylaşmayınız. 

photo cr. monoijeong

(Programlar/Şarkılar/Fan Yapımları) Turkish Boice Videoları / Turkish Boice Videos

Bu liste güncellenmeyecektir. Güncel altyazılı videolara aşağıdaki bağlantılardan ulaşabilirsiniz:



Programlar & Fancam:



Making The Artist

M-Net Sound Plex

Invincible Youth-2

People Inside


Acoustic ~ Bakery Attact (Türkçe Altyazılı)


Altyazılı CNBLUE Şarkıları

~Now or Never~

~Voice~


~BlueLove~


~Remaintenance~


~First Step~


~In My Head~


~Where You Are~


  ~Ear Fun~ 


~Come On~


~OST~




Fan Yapımı & Proje:



(Röportaj) Ray Dergisi Nisan 2012 - Yonghwa Röportajı

Soru 1: Ne zamandan beri müziğe ilginiz var ?
YH : Çocukluğumdan beri müziği seviyorum. TV'de müzik dinlerken eşlik etmeyi çok severdim. Sonra "ben ne seviyorum?" diye düşündüğümde "ah..müziği seviyorum." cevabını buldum. Bu yüzden bu yolu seçtim ve bu yolda ilerliyorum.

Soru 2: Diğer üyelerle beraberken nasıl bir atmosfer oluşuyor ?
YH: Neşeli. Üyelerle birlikte olmaktan her zaman mutluluk duyuyorum. En fazla konuştuğumuz konu da müzik. [Çevirmen notu: ne olabilirdi ki :)) ]

Soru 3: Sorunlarınızı nasıl çözersiniz?
YH: Tek başıma yapmam, diğer üyelerle de bunu tartışırız ve sonra çözüm getiririz. Çok şükür ki tüm üyeler dinlemeyi de bilen ve seven kişiler.

Soru 4: En sevdiğiniz Japonca kelime nedir ?
YH: Hmm.. Şu an aklıma ilk gelen "shinpai"(endişe demek). Büyük çıkışımızı yapmış olsak da hala endişelenecek çok şey var. Bunu da üyelerle konuştuk tabi ki, ama hala birtakım şeyler var ve bunları kendime saklıyorum (gülüşmeler)

Soru 5: Bir bayan olsaydınız en çok hangi üyeyi severdiniz?
YH: Yalnızca bir üyenin değil, CNBLUE'nun hayranı olurdum. Hatta fankulüplerine de katılırdım (gülüşmeler)

Soru 6: Sevdiğiniz kişiyle ilk buluşmanızda Japonya'da nereye gitmeyi tercih ederdiniz?
YH: Denize gitmek isterdim, mesela Okinawa gibi. "You're Beautiful" çekimleri için orada bir kez bulundum ama hava güzel değildi, o yüzden çok eğlenemedim. Oraya bir kez daha gitmek isterim. Ben Busan'lı olduğum için denizi çok seviyorum.

Soru 7: Müzisyen olmanın yanında bir aktörsünüz. Sizin için bir dizide oynamanın en güzel yanı nedir?
YH: Dizide başka insanlara dönüşebiliyoruz, başka insanların hayatını yaşıyoruz. Bunu gerçekten çok seviyorum. Ve sonra, müzisyen olarak sahnede gerçek gücümü gösterebiliyorum.

Soru 9: On yıl sonra nasıl bir insan olacağınızı düşünüyorsunuz?
YH: Cool(havalı) yaşayan bir insan olmak istiyorum. Her zaman alçakgönüllü, harika şarkılar yapmaya ve gelişmeye devam eden. Bence bu çok cool(havalı).

Soru 10: Japonya'daki hayaliniz ve amacınız nedir?
YH: Daha fazla canlı performans yapmak istiyorum. Kapalı ve açıkhava performansları. Son olarak da Tokyo Dome var. Daha sonra ise Summer Sonic ve Fuji Rock gibi yaz festivallerinde performans sergilemek istiyorum.


Yonghwa Hakkında Bilgiler

Kan grubu: A
Burcu: Yengeç
En sevdiği yemekler: Sushi, Sashimi ve Hakata Ramen

             Sushi                            Sashimi                      Hakata Ramen

Sevmediği yemekler: Natto (mayalanmış soya fasulyesi). Bağımsız grup olarak çalıştığımız dönemlerde, param olmadığı için devamlı natto yerdim. İlk başlarda seviyordum ama her gün yediğim için hevesim kaçtı.
Natto

En sevdiği hayvan: Yavru köpek ve Kaplan
Günlük giyim tarzı: Rahat. Ama nereye gideceğime bağlı. Resmi bir yere gideceğimde tabi ki daha resmi kıyafetler tercih ederim.
Beğendiği bayan giyim tarzı: Resmi giyimdense bol bluz ve pantolon tarzı birleşimleri daha çok severim.
En sevdiği dizi: "Osen". Çünkü o dizide Japon yemeklerine çok yer veriliyor.

Credits:
trans. Nyuu and Nao @ cnbluestorm
Türkçe çeviri: @Henice_ 
 

(Röportaj) TVFan Mart 2012 CNBLUE Özel Röportajı




Where you are

CNBLUE, dört üyeli bir rock grubu, beklenen çıkışlarını Japonya’da başarılı bir ülke çapında turla yaptılar.
2. singleları “Where You Are”ı Şubat’ın 1’inde yayınladılar, coşkularını büyük sahnede paylaşıyorlar.

Onların bu neşeli sohbetlerine tanık olunca, sahnedeki cool duruşlarını hayal etmek zor.

Meşgul olsak da şu an mutluyuz:

Büyük başarılarla geçen 2011’e baktığınızda ne hissediyorsunuz?
-JungShin: Çok şey oldu. Büyük çıkışımızdan önce, Yokohama Arena’da bir konser verdik ve bir de Yoyogi Spor Salonunda… Çok anlamlı bir yıldı.
-MinHyuk: Japonya’da büyük çıkışımızı yaptığımız bir yıldı, başlangıç yılı.
-JongHyun: Gerçekten çok meşguldük. Fakat geriye baktığımda, meşgul olmanın oldukça memnun edici olduğunu düşünüyorum.
-YongHwa: Özetle, 2011 yılı JungShin’in yılıydı. JS böyle bir yetenek geliştirdi.(gülüşmeler)

Tam olarak ne tür bir yetenek?
-YH: Yorgun olduğum zamanlarda JS bana masaj yapar (gülüşmeler). Turlarımız sırasında, her zaman otellerde JS ile aynı odayı kullanırım.
-JH: Sonra, YH Hyung tarafından seçilmeyen kişi de benim odama gelir.
-YH: Ama bu günlerde MinHyuk’u da seviyorum. Geçen gün bir konser sonrası bana masaj yaptı ve çok iyiydi.
Aralıkta büyük çıkışınızdan sonraki ilk ülke çapındaki konser turunuzu yaptınız, değil mi?
-YH: Uzun bir süre Zepp Halls’ta performans sergilemekten memnun kaldım. Yoyogi’nin kendi havası var, büyük bir mekan.  In My Head’i söylerken ateşli efektler vardı ve bu atmosferi hareketlendirdi.
-JS: Artık Zepp’te performans yapabiliriz diye düşündüm ve bir de Yoyogi’de. Biletlerin satıldığını duyduğuma gerçekten çok mutlu olmuştum.
-JH: Her bölgenin çeşitli yemeklerini yemeyi çok severim. Nagoya’da Tebasaki(Tavuk Kanadı) ve Hitsumabushi; Osaka’da Tokoyaki, okonomiyaki ve yakisoba…Hepsini sevdim. Sanırım yaklaşık 50 tebasaki yedik? MinHyuk ile ikimiz yaklaşık 100 tane yedik sanırım (gülüşmeler).
-MH: Çoğu Japon yemeğiyle genellikle iyiyiz. Sedai’de Gyutan(sığır dili) bile yedik ve tebasaki gerçekten çok iyiydi.

Bize biraz da Şubat’ın 1’inde yayınlanan ikinci single’ınızdan bahsedin
-YH: “Where you are” onu kurtarmak için “bir şeyler” arayan, umutsuzluk içinde olan bir insan ile ilgili bir şarkı. Ben şarkı yazarken, hem söylemek hem de enstrümanla çalmak kolay fakat JongHyun’un “Get away”i yüksek notlara çıkmayı gerektiriyor, bu yüzden canlı performanslar ile ilgili biraz endişelendim.
-JS: “Get away”da dördümüzün birlikte söylediği bir bölüm var. MinHyuk ve ben genellikle şarkı söylemeyiz, bu yüzden birlikte kayıt yapmak oldukça eğlenceliydi!
-MH: Doğru. Üç şarkının hepsini de çok sevdiğim için, onların kaydını yapmak eğlenceliydi. Provalarımız sırasında, bateri çalmada giderek daha iyi oluyorum fakat ilk kez çaldığım zamanlarda daima gergin olurum. Hızlı temposu yüzünden “Get away” özelikle zor.




Siz gençler Japonca şarkı da söylüyorsunuz—Genellikle nasıl çalışıyorsunuz?
-Hepsi: Röportajlarda!
-JH: Düzenli olarak Japonca çalışmıyoruz fakat röportajlar sayesinde çalışıyoruz.
-YH: Birçok röportajı yaparken bazı kelimeleri tekrar tekrar duyuyoruz böylece yeni kelimelerin yanında doğal olarak onları da hatırlıyoruz.
-JS: Birçok dizi de izliyoruz. Uzun zaman önce “Flowershop without Roses” ve “Pride”i seviyordum. Özellikle “Pride”i defalarca izledim.
-YH: Bana gelince, ben başrolde Bayan Aoi Yu’nun oynadığı “Osen”i izledim geçenlerde.

Bu yılı nasıl geçirmek istiyorsunuz?
-YH: (Sıradan bir yüz ifadesiyle) Bu yılı MinHyuk’un yılı yapmak istiyorum. Geçen sene, bazen odayı JungShin ile paylaştım bu yüzden bu yıl turları MinHyuk ile geçirmek istiyorum.
-JH: Ben de kardeşlerimi desteklemek istiyorum. Şu an yeterince mutluyum bu yüzden sadece kötü bir şey olmamasını umuyorum. Hepimizin sağlıklı olmasını diliyorum.
-MH: Evet. İnşallah kötü bir şey olmaz. Bence bu en iyisi.
-JS: Bana gelince, yeteneklerim henüz yeterli olmamasına rağmen, iyi bir şarkı yazmak istiyorum. Bir şarkı yazmaya çalıştım, bu çok zordu.
-YH: Gerçekten çok zor. Fakat herkes çok çaba sarf ettiği için belki yakında bir zamanda bunu duyabiliriz.
-JS: Umarım insanlar benim şarkımı dinledikleri zaman “Ah, bu iyi bir şarkı.” Derler
Katılmayı istediğiniz şovlar neler?
-YH: SMAPXSMAP’a katılmayı istiyorum! Bistro Smap’ta ‘Ben ıstakoz istiyorum’ demek istiyorum. YAB skecini izlerken çok güldüm.
-JS: Hey!Hey!Hey!’e yada Music Station’a çıkmayı istiyorum.
-MH: Ben çoğunlukla film ve dizi izlerim..
-JH: Bu şovda olmak istiyorum diyemem ama “London Hearts”i seviyorum. Gerçekten eğlenceli!



Japonya’da, yemek için ya da eğlenmeye gittiniz mi?
-JH: Gitmek istedik fakat vaktimiz yoktu.
-YH: Bir süre önce, takside Korece konuştuğum zaman, şoför bana “Girl’s Generation’ı biliyor musun?” diye sordu. Bende “Onlar Kore’de çok ünlüler” dedim. Adam Kpop’la ilgileniyor gibi görünüyordu ve birçok artisti tanıyordu. Fakat bizi tanımadı. Biz de ünlüyüz!
-JS: İnene kadar anlamadı. Şapka bile takmıyorduk (gülüşmeler)
-JH: Bu daha çok çalışmamız anlamına geliyor.
-YH: Şu andan itibaren, canlı performanslarımızı tamamlayacağız. (Yumuşak bir sesle) Fakat hala alınıyorum..

Şu andan itibaren hedefiniz nedir?
-YH: Tokyo Dome’de bir konser. O zaman, Billboard benim hedefim olacak.
-JH: Birçok canlı konser vermek istiyorum.
-MH: Evet. Albümler çıkarmak, canlı performanslar.. Bunun uzun bir süre devam etmesini istiyorum.
-JS: Doğru.
-YH: Bunu yapabiliriz!



-Sütun-

Üyeleri aile açısından nasıl tanımlardınız?
-MH: Um..Zor olmasına rağmen, JungShin anne olurdu, YongHwa da baba. JongHyun benim abim ya da bir ikiz kardeş mi? (gülüşmeler) Um..Aslında, sadece abi.
-JS: Ben en genci olurdum. Ve JongHyun büyük abi, YongHwa baba, MinHyuk anne(gülüşmeler) Çünkü MinHyuk herkesin sözünü dinler.
-YH: Yani ben baba mıyım? Gerçekten mi? Ben hepimizin kardeş olduğunu düşünüyorum. Ben en büyük abiyim ve JungShin de en küçük.
-JS: Biz bazen MinHyuk’a anne YongHwa abiye de baba diyoruz. Fakat aslında daha çok 4 kardeş gibi hissediyoruz. JungShin ve MinHyuk en küçükler ve YongHwa abi gerçekten bir abi gibi.

-Kişisel sayfalar-

YH: Objektif olursak, ben sanırım çok pozitif ve sempatik birisiyim… Her zaman gülümsemeye çalışan birisi. Çünkü ben en büyükleriyim, kardeşlerine iyi davranmaya çalışan bir liderim (gülüyor). Bizimle birlikte olduğu zaman JungShin eğlencelidir, fakat başkalarının önünde utanır ve onlarla konuşmak istemez. Dışarıda değişir. Her gün kendini daha fazla gösterebilseydi çok güzel olurdu.
Bu günlerde, ipad’de oyunlar oynuyorum. Hepimizin bir tane ipad i var ve ben çok fazla kullandım bu yüzden şuan şarj oluyor(gülüyor)

Üyelere üzgünüm & teşekkür ederim:
-JongHyun’a: Bir lider olarak üyelerle ilgilenemediğim için üzgünüm. Provalarda ben olmadığımda onlarla olduğu için teşekkür ederim.
MH: oyun oynamayı severim bu yüzden boş zamanım olduğunda genellikle futbol ya da atış oyunları oynarım, beyzbol izlerim ya da futbol haberlerini kontrol ederim, tur hazırlıklarımız yüzünden şu günlerde bunu çok yapamama rağmen… Şimdi uzun bir süredir birlikte yaşadığımız için onlarda değiştirmeyi istediğim çok fazla bir şey yok. Birini belirtseydim..bu ben mi olurdum? Ben gerçekten uyuya kalmadan duramıyorum (güler) Bunu değiştirmek isterim.

Üyelere üzgünüm & teşekkür ederim:
-JungShin’e: Her zaman başının etini yediğim için üzgünüm. Grup içinde ritm enstrüman çalan biri olarak ve tabi aynı yaştaki arkadaşım olarak, samimiyetle benimle birlikte olduğun için ve benimle eğlendiğin için teşekkür ederim.

JS: Sanırım enerjinin kaynağı benim galiba? Üyeler için. Kasten maskaralık ya da ruh halini düzeltmek için şakalar yapmaya çalışıyorum. Birlikte yaşayan 4 erkek için bu çok zor..JongHyun’un ve benim GERÇEKTEN yemek konusunda belirli tercihlerimiz vardır (gülüyor). Fakat tercihlerimiz zıt kutuplarda! Bazen o benim çok fazla sevmediğim abur cuburları sever. Şu günlerde, anlaştık ve barış içinde yaşıyoruz, “Dün senin zevkine göre yedik öyleyse bugün benim sevdiğim şeyi yiyelim” gibi (gülüyor).

Üyelere üzgünüm&teşekkür ederim:
-YongHwa’ya: CNBLUE’nun başında bir lider olarak çok sıkı çalıştığın için teşekkür ederim. Senden şey hakkında özür dilemek istiyorum..Peki, daha önemlisi, onunla birlikte olmaktan çok mutluyum, bu yüzden şu andan itibaren çok sıkı çalışalım(Fighting)! Hadi yapalım!
JH: Birlikte yaşamaya başlayalı 5 yıl oldu. Tamamen farklı geçmişlere sahip dört kişi birlikte yaşamaya başlayınca, başlangıçta bazı zorluklar oldu fakat birbirimize alıştığımızı düşünüyorum. Mesela, YongHwa abi ve ben çok kısa zamanda banyo yaparız fakat kardeşlerinki  çok uzun  sürüyor. Ben en geç uyuyanım, YongHwa abi benden biraz önce uyur ve kardeşler çok erken uyurlar—hepimiz farklıyız. YongHwa abinin ve benim yapacak işlerimiz oluyor bu yüzden biz geç uyuyoruz.

Üyelere üzgünüm&teşekkür ederim:
-MinHyuk’a: Bateride gerçekten çok iyisin. İyi çaldığın için her zaman teşekkür ederim. Bugünlerde kendi  işlerimi yaptığım ve eskiden yaptığım kadar seninle ilgilenemediğim için üzgünüm.




Scan cr. bluefilia
Eng Trans by heich_
Türkçe çeviri: Kumru_ik