İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak pirinç çelengi gönderdik!

CNBLUE, ABU TV MÜZİK FESTİVALİ KAPSAMINDA İSTANBULDA PERFORMANS SERGİLEDİ

CNBLUE'nun 28 Ekim'deki ABU sahnesindeki performansı Kore haberlerine konu oldu^^

[Hayran Anısı]Kore'de bir Turkish Boice admini

Minhyuk'la Music Bank'te buluştuk...

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

(Haber) "KORE'NİN BEATLES'I" CNBLUE (SOOMPİ)


CNBLUE’nun çıkışıyla sergilediği yeni Kore müziği duruşu dünya çapında bir dalga yarattı. 4 üyeli grup, 26 Martta resmi youtube kanallarında albüm isim şarkısı “Hey You” nun yayınlanmasıyla aynı zamanda 3. Albümleri “ Ear Fun”ı satışa çıkardı. Albümün resmi olarak piyasasaya çıkmasından bir hafta önce “Still In Love” şarkısı youtubeda yayınlandı ve 3 günde bir milyon izlenme oranına ulaştı.

CNBLUE albüm tanıtım aktivitelerine henüz başlamışken, Amerika, Meksika, Şili, Avustralya, Brezilya ve diğer ülkelerdeki hayranlarıyla dünyanın dört bir yanındaki takipçi sayısında artış yakaladı. Bu başarı CNBLUE’nun ne kadar etkili bir grup olarak şekillendiğini kanıtlıyor.

Yerel haber ajansları dünya çapındaki hayranlarının coşkulu tepkilerine yer verdi. İspanyol hayranların yorumu: “CNBLUE Maroon 5’tan daha iyi!” , “Dünya çapında bir grup olacaklar”, “Bütünüyle seksiler” , gibi yorumlar.

Bazıları efsane grup The Beatles’la kıyaslayarak, CNBLUE için “Kore’nin Beatles’ı” tanımını kullanıyor. En coşkulu yorumların arasında: “CNBLUE yeteneği ve muhteşem müziğiyle kesinlikle Kore’nin Beatles’ı tanımına uyuyor.”, “CNBLUE Kore’nin Beatles’i olarak anılmak için yeterince yetenekli.” ve “CNBLUE sanki Asyanın Beatles’ı.” yorumları var.

CNBLUE şu sıralar Mnet "M! Countdown"la başlayarak şovlarda “Ear Fun” tanıtımlarına devam ediyor.

Source & Read in English : CNBlue Called "The Beatles of Korea" 
Çeviri: _c208

(Video Çevirisi) The Star CNBLUE "Hey You" Basın Toplantısı Röportajı



 0:39~Yonghwa: En başından beri büyük bir başarıya sahip olduğumuz için, bize karşı beklentiler çok yüksek, daha fazla sorumlu hissediyoruz kendimizi. ‘I’m a loner’ promosyonlarındayken, hedeflediğimiz bir amacımız vardı. Bu yüzden baştaki niyetimize geri dönmeye çalıştık ve müziğe olan sevgimizle işimizi zevkle yapmaya çalıştık.

1:12~ Minhyuk: ‘Hey You’yu ilk dinlediğim zaman, kesinlikle bize uyan bir şarkı olduğunu düşündüm ve etkilendim. ‘Hey You’nun neşeli ve canlı bir ritmi , melodisi ve arkasında bıraktığı kayıp sevgiliye ulaşabilmek isteyen dokunaklı sözleri var.

1:32~ Yonghwa: Bu albümde olduğu gibi daha önceki çıkış parçalarımızda da aynı duyguyu vermiştik. CEO’muzla ve şirketle konuştuk vr CNBLUE’nun bu albüme kadarki tarzını çok fazla değiştirmeden korumaya karar verdik. Dramalarda aktörlük yapmak yerine, ilk defa 2 ya da 3 aylık bir ara vereceğim ve yeni beste üretmek için yoğunlaşacağım. Bu 2-3 ay boyunca bir sonraki albümde yer alacak şarkıların üzerinde çalışacağım.

2:20~Yonghwa: JongHyun hariç hepimizin A kan grubundayız (*Burda A grubunda olmanın anlamı konuşkan olmak). Bestelediğim şarkıları üyelere dinletirken şarkı hakkında ne düşündüklerini sadece gözlerine bakarak anlayabiliyorum. Şarkı gerçekten güzelse, “Harika. En iyisi.” dediler. Fakat çok tatmin edici değilse, “İyi, güzel” dediler. Ben de tekrar düzenlemeye çalıştım.

2:50~Jungshin: Bu albüm için büyük bir başarı beklentisine girmek yerine , istediğimiz daha çok, insanlarla ve bizi bekleyen hayranlarımızla birlikte keyif almak.


3:00~Yonghwa: Hayalime gülebilirsiniz belki. Hayalim, kendi müziğimizle Billboard listesinde bir numaraya çıkmak. Zamanlamamız iyi, bu yüzden bu hayali adım adım başaracağız. Bunun hakkında mutluyum ve her gün çok fazla şey öğreniyorum. Amerika da dahil olmak üzere yurtdışı turlarımız vardı. İyi zamanlamamız sayesinde güzel işler başardık, fakat artık müziğimizle daha yükseklere tırmanmak istiyorum.

3:40~Yonghwa: Sevdiğim bir çok grup ‘Top Band*’ için mücadele edecekler. (*Kore’de, daha çok basında yeni albümlerinin tanıtımının olması amaçlı, ünlü grupların arasında yapılan bir TV programı yarışması). Ben de onlarla birlikte yarışmak istiyorum. Rekabet amacıyla yarışmak yerine, diğer gruplarla ilişki kurmak ve onlarla birlikte performans sergilemek anlamlı olacaktır.

4:20~Yonghwa: Birçok kişi çıkış parçası için benim el jestlerimi bekliyor. Canlı performanslarda kısıtlıyım çünkü gitar çalmak zorundayım. Düşündüğüm tüm hareketleri çoktan yaptım. Yeni bir şey düşünemiyorum, bu yüzden her gece kaygılanıyorum. Yeni hareketler için yeni ve taze bir fikir almak için üyelere danıştım. İlk müzik şovumuzda bunu göreceksiniz.

Jonghyun: Yakın zamanda, onu kolsuz bir tişört giymiş, yeni bir jest için çalışırken gördüm. Bunun için üzüldüm, çünkü ona çok fazla yardımcı olamıyorum.

Yonghwa: ‘I’m a Loner’ zamanında, hiçbir pratik olmadan ve korkmadan cesurca el jestleri yapıyordum. Fakat bu başlangıçtaydı. Gittikçe daha da fazla sorumluluk hissettim. Şu an, el hareketlerini hazırlamak için en stresli zaman. Hatta ayna karşısında pratik bile yaptım. Sıkı çalışacağım ve ilk TV şovumuzda size güzel bir jestler göstereceğim.

Çeviri: -kumru-

Turkish Boice ile CNBLUE Söyleşisi - 4: Rümeysa Artır

1-) C.N Blue'yu ilk ne zaman keşfettin ?

R.A: C.n.Blue'yu ilk olarak Heartstrings'i izledikten sonra Yong Hwa'yı çok sevmem, sonra You're Beautiful'da ona aşık olmam ve böylece onu youtube'da aramam ile keşfettim :)




2-) C.N Blue'yu sevme sebebin nedir ?

R.A: Farklı bir grup, tarzı çok çok farklı geliyor bana. ^^ Öncelikle ben rock çok severim ama böyle metal falan değil biraz R&B biraz pop karışımı olacak, ama şarkıda elektro gitarı eksik olmayacak, öyle seviyorum yani. :D Ee C.N. Blue'da bunu tamamen yansıtıyor, üyeleri bazı Koreliler gibi emo durmuyorlar. :D İşte bu mükemmel etkenlerin hepsi harika bir şekilde C.N. Blue'da bulununca sevmemek elde değil. *-* 

3-) C.N Blue'da olmazsa olmazın kimdir?

R.A: Tabiki YongYong'um. <3 İlk C.N Blue'yu onunla keşfettim, ilk müzikal kore dizilerini onunla sevdim, kore müziklerini de ilk onunla sevdim. Hem şu anki grup lideri, hem solisti hem de bence coolluğundan geçilmiyor; yani o olmazsa bence kesinlikle olmaz. :D



4-) C.N Blue'da favori çiftin kim?

R.A: Favori çiftim elbette Min Hyuk ve Yong Yong'um. <3 O ikisi çok tatlı geliyor, zaten Heartstrings'de gözüme ikisini kestirmiştim; şimdi de böyle şirin şirin fotoğraflarıyla birlikte çok tatlılar.  <3 

                                                                           photo cr. Mudpie

5-) C.N Blue'nun seni en çok etkileyen şarkısı nedir?

R.A: Beni en çok etkileyen şarkısı ''İntuition'' ve ''I'm A Loner'' olsa gerek. :) Her dinleyişimde daha çok seviyorum sanki. :D Ayrıca şu sıralar ''Where You Are'' ve ''Rock n' Roll'' da beni çok etkiliyor ^^   
6-) C.N Blue ile ilgili okuduğun ya da izlediğin her hangi bir şeyde seni en çok güldüren konu ne?

R.A: "Gruptan bir fanına aşık olabilecek kim?" sorusuna hepsinin Min Hyuk demesi ve bir kıza alınacak hediye sorusuna cevaplarına çok gülmüştüm. :D Ayrıca şunu söylemeden edemeyeceğim ki YongYong'umun katıldığı bir program vardı, diğer üyelerde var mıydı hatırlamıyorum ama oradaki "I Love You " deyişi beni benden alıyor. :D 

7-) C.N Blue’yu tek bir kelimeyle nasıl anlatırsın?

R.A: Şirinrock. :) İki kelime ama birleştirdim tek kelime oldu hihi. :D 

8- ) C.N. Blue'nun yeni çıkan albümleri hakkında ne düşünüyorsun? Ve bu albümdeki  favori şarkın nedir?

R.A: Yeni albümlerine ne diyeyim bomba gibi. ^^ Bu yeni albümde favori şarkım ''Rock n' Roll'' oldu. Ayrıca ''In My Head''in de korece versiyonu çok güzel olmuş. :) 

9-) C.N Blue ile ilgili hiç hayal kurdun mu? Kurduysan bu hayalin nedir?

R.A: Ovv kurduğum hayallerin haddi hesabı yok. :D Mesela bir tane hayalim şöyle: Bunlar dünya turundalar ve Turkish Boice'lerin artık farkındalar. Türkiye'ye geleceklerini söylemişler. Sonra bir gün bunlar Türkiye'ye gelip gezmek istiyorlar. Bilgili olgun Jung Shin'imiz daha önce Türkiye'yi incelemiş ve İstanbul'un çok güzel olduğunu farketmiş. İstanbul'a gelmeye karar veriyorlar ve bizim Boice'larımız hemen karşılıyorlar tabi. Alıyoruz ve uzun uzun gezdiriyoruz. Daha sonra ben böyle yarım buçuk İngilizce birazcık Kore'cemle ve elimde ''Google Translate'' açık gezerken, herkes Jong Hyun'un yanında oluyor. Fırsat bu fırsat YongYong'umun yanına gidiyorum ve ona şarkı söylemek istediğimi çevirip sonunda söylüyorum. O da gülümsüyor ve ben C.N Blue şarkılarından birini söylüyorum. ^^ İşte böyle imkansız bir hayal ama kurması güzeldi. :D 

10-) Çok canlı bir hayal. Jong Hyun'un yanındakilerden biri de kesin ben olurdum. :D Dinlerken ben bile yaşıyor gibi hissettim. :) Peki, Turkish Boice sayfasında en çok ne tür paylaşımlar ilgini çekiyor?

R.A: En çok şöyle Türkçe'ye çevrilmiş röportajlar çok hoşuma gidiyor, böyle bir de burada gülüyorlar falan demeniz çok hoşuma gidiyor. :D Gözümde canlanıyor birden. :)

11-) Evet, çevirirken biz de sanki onlarla gerçekten sohbet ediyormuş kadar zevk alıyoruz. :) Turkish Boice adminlerine ''Şunu şöyle yapsanız daha iyi olur. / Bu böyle olsa daha güzel olur.'' vb. gibi önerilerin var mı? Varsa bunlar neler?

R.A: Sayfa gerçekten çok güzel ve bence yapılacak her şey yapılıyor ama tek ricam C.N Blue'yu Türkiye'ye daha çok duyurabilmek için "HeyGirl" ile anlaşılması. Eğer "HeyGirl'e iyi bir poster ve bilgi verilirse kızların ilgisini çeker ve bizim gibi sıkı bir Boice olurlar. Niye "HeyGirl" diyeceksiniz ? Çünkü genç kızlar genellikle "HeyGirl" alıyorlar, bunu 14 yaşında bir kız olarak söylüyorum ki kızlar bunu dergide görürlerse yakışıklı bulup araştırırlar ve şimdiki genç kızların fanı olduğu erkekler için yaptıkları gerçekten dillere destan. :D Bkz: Justin Bieber. :D 

12-) Son olarak; buradan bütün Boice’lara ve Boice olmayanlara söylemek istediğin bir şey var mı?

R.A: Boice'lara demek istediğim: Sakın sesimizi duymuyorlar demeyin, mutlaka onlara ulaşacağız ve en iyi Boice'un Turkish Boice olduğunu anlayacaklar. Boice'ler fighting !

Boice olmayanlar ise gerçekten büyük hata yapıyorlar diyorum çünkü ben sırf popüleritesi yüzünden dinlenilen Kore gruplarını pek sevmiyorum ve  C.N Blue'nun bu kadar az bilinmesini yediremiyorum. Bence yaptıkları müzik gerçekten çok güzel ve o popüler grupların şarkılarında o kadar sıkılıyorum ki,  C.N Blue'yu onları dinledikçe daha çok seviyorum. Dinleseler onlar da görecekler. :)

Son olarak Turkish Boice adminlerine özellikle Rock Prensesi'ne ve cage ablama emeklerinden dolayı çok teşekkür ederim, bana bu şansı verdiğiniz için. Bunları söylemek ve içimi dökmek çok güzel. ^^ Kendinize iyi bakın ve kulağınızdan  C.N Blue şarkılarını eksik etmeyin. Hepinize kocaman kocaman öpücükler Boice'cıklarım. :*

Turkish Boice: C.N Blue artık bizim için hava kadar vazgeçilmez. ^^ Bu şirin ve eğlenceli röportaj için Turkish Boice  ailesi olarak biz de çok teşekkür ederiz. :)

Hazırlayan: Rock Prensesi & _c208
@Turkish Boice 

(Video Çevirisi) CNBLUE Boom The Kpop LA



 Videonun tüm çevirisi değildir. Gene de paylaşmak istedim ,çok eğlenceli :D




Videoda 1:13 'te oynadıkları oyun: "Anahtar Kelime" oyunu. Konuşmanın içinde belli bir kelimeyi kullanmaları gerekiyor.



Jonghyun: Ben sana herhangi bir konuda yardım etmedim mi? ( Güya oyun için yardım ediyor ama daha çok tehdide benziyor :D )

Jungshin: Bağımsız zamanlarımızda Japonya'da yaşarken çok yorucuydu. Jonghyun abi bana her zaman destek oldu. Ona her zaman "minnettarım" (komawoyo)
 Anahtar kelime buydu , bu yüzden kelimeyi vurguladı. 



2:53

Minhyuk: Ne zaman bunu düşünsem, Yonghwa abinin "kalçası" gerçekten çok güzel. (Kalçası) çekici.

Minhyuk: Kendi kalçamla ilgili kompleksim var, o yüzden ne zaman kendimi düşünsem, Yonghwa abinin kalçasının ne kadar seksi olduğunu düşünüyorum.

Jungshin: Eğer seksi dersek insanlar yanlış anlayabilir.. Kalçasının çok hoş bir dolgunluğu var..

Yonghwa: Yani bu iyi mi kötü mü?

Jonghyun: İyi!

Minhyuk: ... Bundan güç al.


*Yonghwa: Jonghyun'un ten rengini çok kıskanıyorum.

Jungshin: Ve şu anda Los Angeles'dayız, burda bir çok Kafkasyalı var. Bir karşılaştırma yaptık ve çok fazla fark yoktu.


 Anahtar Kelime Oyunu 2 

5:38
*Jungshin'in sahnede detone olmasıyla dalga geçiyorlar.
Jungshin sahnede bağırıyor: "Hala kim el çırpmıyor?!" (*Konser sırasında Jungshin'in böyle bağırması inanılmaz. Son 3 sahneye korkarak çıkmıştı!!)


Jungshin: Çok prova da yaptım ama sesim sandığımdan kötü çıkmış galiba.

*Yonghwa: Bizi ve müziğimizi tanımayan insanlar için, gerçekten daha sıkı çalışmaya devam edeceğiz."

 

 

7:36 Programdan önce çok istedikleri hamburgeri yemeye henüz gidememişler.  Jungshin In N Out’ta hamburger yemek istediğini söylüyor.

8:20 
Soru: (İngilizce)Yonghwa nerelisin?
Yonghwa: (İngilizce) Ben mi? Los Angeles.

En komik konuşmalardan biri. Yonghwa ingilizceyi iyi bilmese de hiç bozuntuya vermiyor, kendine güveni hayranlık verici :D

video cr. @akanzh 
eng trans: @chiffonlau
Çeviri: c208 @TurkishBoice


(Röportaj) CNBLUE CYWORLD MÜZİK ÖZEL RÖPORTAJI




S: Grup müziğinin merkezi olan Amerika’da performans gösterdiniz. Geri döndüğünüzde neler hissettiniz?

Amerika’ya giderken başta şaşırdık ve endişelendik. “Seyirciler şarkılarımızı sevecek mi?” , “Bir çok insan gelecek mi?” Bu tarz şeylerle ilgili kaygılandık. Ama sahneye çıktığımızda performansımızı izlemeye çok fazla insanın geldiğini farkettik. Hepimiz şaşırdık. Bu yüzden daha fazla çalışmak ve herkesin bizi daha çok anlamasını sağlamak istiyoruz.

S: Birçok deniz aşırı hayranla karşılaştınız, Kore’li hayranlarınızı özlemiş olmalısınız, değil mi? Hayranlarınızla karşılaşmayı istemekle ilgili duygularınızı 4 kelimeyle ifade eder misiniz?

YH : IN MY HEAD (인마해드) (Anlamı,hayranlarımız her zaman kalbimizde~ haha)
JH  : BOICE EN İYİSİ! (보이스짱) (Fanclub ismimiz BOICE~  o yüzden BOICE EN İYİSİ!)
MH: Sizi özledim (보고싶어) (Bu kelimeler gerçekten hislerinizi anlatıyor, doğru mu?)
JS : Ben de Ben de (미투미투) (Hayranlarımız her zaman bizi özlüyor , değil mi? Yani onlarla aynı şeyleri hissettiğimizi biz de ifade edebiliriz.)


 S:Bu albümde hangisi sizin favori şarkınız? Sadece bir tane seçebilirsiniz~

YH : “Still In Love”
JH : “Run”
MH : “In My Head”
JS : “Hey You”

S: Bu seferki albümde Yonghwa bir çok şarkıyı besteledi~ özellikle aşk hikayesiyle ilgili olan, bu şarkıyı kişisel tecrübelerinize dayanarak mı yazdınız merak ediyorum?

Elbette bir kısmı tecrübelerime dayanıyor, önce dizi izliyorum veya kitap okuyorum ve sonra melodiyi, sözleri yazıyorum. Aslında çok fazla tecrübem yok, bu yüzden çoğunlukla dizi, film izleyerek ve kitap okuyarak beste yapıyorum.haha

S: (Sağlıklı) bir rekabet içinde olmak istediğiniz bir grup var mı?

Aslında, diğer insanlarlarla karşılaştırılan şeylerden mümkün olduğunca kaçınmaya çalışıyoruz. Grubumuzdan tam anlamıyla memnun olmamız daha önemli. Tüm kalbiyle ve mutlu şekilde CNBLUE’nun kendi müziğini yapması en önemli şey.

 

S: Nate’de , teaserınız çıktığında şöyle bir haber vardı: “Sert çocuk Lee Jungshin/ Yoğun bakışlı Lee Jonghyun/ Güçlü erkek Kang Minhyuk/ Karizmatik Jung Yonghwa”. Buna benzer dekoratif sözler. Gerçekteki kendinizi ve bu dekoratif sözleri nasıl karşılaştırıyorsunuz?

Bu teaserları öğrendiğimizde, hepimizin nasıl daha olgun bir duruş sergileyeceğine dair özenle düşündük. Bu yüzden hayranlarımıza en iyi şekilde ve çok yönlü olacak, aynı anda erkeksi, karizmatik, yakışıklı şekilde nasıl tanımlayacağımız konusunda beyin fırtınası yaptık. Ayrıca teaserlarda bu değişen görüntümüzü sunmak için büyük çaba sarfettik.

S: Son olarak, lütfen Cyworld Music hayranlarına bir şeyler söyleyin.

Merhaba, tüm cyworld müzik hayranları! Biz 3. Albümü “EARFUN” ile comeback yapan CNBLUE’yuz. Herkes şarkılarımızı dinlemiş olmalı, değil mi?Eğer hala dinlemediyseniz, umarım herkes hemen cyworld müzik sayesinde gidip dinler. Gelecekte müzik şovlar ve diğer şovlarda sizlerle karşılaşacağız. Lütfen yeni sahne performansımızı bekleyin ve lütfen müziğimize çok fazla destek verin! Teşekkürler.

cr & english trans : cnblackyong
Çeviri: c208 @TurkishBoice

(Fan Anlatımı) CNBLUE MNet Mcountdown

(Fan anısı) 29 mart ve 5 Nisan yayını için yapılan , 28. Mart tarihli Mcountdown çekimleri



Tüm fanlar içeri girmek için bekledi,yaklaşık 70 kişi civarı.

Yonghwa ve Jungshin sahnede göründüklerinde heyecanlıydılar. Birbirleriyle uğraştılar.. Step dansı yaptılar. Ama Jonghyun sadece onlara bakarak gülümsedi.

Hayranlar Jonghyun’un da dans etmesini istedi, ama o hiç kıpırdamadı.

Jungshin saçını bağladı. Bir hayran “Saçların çok güzel.” dedi. Jungshin : “Amca gibi görünmüyor muyum?”
Hayranlar kahkahalara boğuldu. Jonghyun onu azarladı. “Böyle şakaları en iyisi varyete şovlarda yapmalısın!”
Jungshin itiraz etti : “Zaten Star King’de yapmıştım!”




Bir çalışan : “2 dakika içinde başlıyoruz.” dedi.

Yonghwa saymaya başladı: “Bir iki üç…”  2 dakika sonra bağırdı: “2 dakika geçti!”

Still In Love performansından sonra kıyafetlerini değiştirdiler.

Yonghwa hayranlara sordu: “Bir sonraki şarkıda da burada olacak mısınız?” Sonra çok şirin bir şekilde: “Tekrar görüşürüz.” dedi.

Jungshin fanlara akşam yemeği yiyip yemediklerini sordu, fanlar hayır dedi. Jungshin ( bu yüzden) kendini üzgün hissetti.

Yonghwa Minhyuk’a durmadan "Se Gwang-Ah!" diye seslendi. Bu yüzden fanlar da Jonghyun’a “Collin!” dediler.

Yonghwa ve Jungshin birbirlerine gözlerini diktiler, böylece biranda bakışma savaşı başladı.



“Ear Fun” başlıklı yarışmada, 5 kazanan bekleme odasına davet edildi.

Oraya vardıklarında Yonghwa ellerini çıptı ve “Wow tebrikler!” diye bağırdı.
 
Jungshin şikayet etti: “Madem böyle bir aktivite yapılacaktı, bari en azından 15 kişi seçilebilseydi. Neden sadece 5 kişi?”

Jonghyun onlara imza verdi ve rekabet oranının nasıl olduğunu sordu.

Genç bir orta okul öğrencisi vardı, Yonghwa onu kucakladı. Bu başlangıçtı. Tüm üyeler tek tek 5 kazananı kucakladı.
Jonghyun çok tedirgin kucakladı, sonra fanların sırtlarını sıvazladı.

Bir tanesi onlara kahve ve kek getirmişti. Kahveyi Yonghwa’ya , keki Minhyuk’a verdi. Ama çatal getirmeyi unutmuştu. Bayan daha sonra Yonghwa’ya çatal verdi.
 
Yonghwa: “Teşekkür ederim. Ama çatal olmadan yiyemeyiz. Çatal en önemli hediye”.
 

 
Jungshin onlara programda sunucu olacağıyla ilgili övündü.

5 nisandaki sahnede , bir seyirci Jonghyun’dan “Pooing Pooing” yapmasını istedi. (Yanağına yumruğunu dayayarak yapılan şirin bir duruş.) Ama Jonghyun hiç kıpırdamadı. Hayranlar yapmasını istemeye devam edince Jonghyun: “Jungshin yapacak.” Dedi.

Hayranlardan biri Jonghyun’a “Çok masraflı bir adamsın!” dedi. Jonghyun’un yüzünde parlak bir gülümseme belirdi.


Uzun bir kız sıranın tam ortasındaydı. Kameraman kıza biraz eğilmesini söyledi. Kız çok utandı ve nerdeyse ağlayacaktı. Yonghwa kıza “Ağlama.” Dedi.

cr. saturnkr
Çeviri: c208 @TurkishBoice