İMZA KAMPANYASI

(Röportaj) CNBLUE B-Pass Nisan 2012 Sayısı (Bölüm 2)





— Yoyogi konser DVD’si- Hangi noktaya odaklanılmasını istiyorsunuz?
MH: Hayranlarımızın çıkış şarkımız (Japonya büyük çıkış) “In My Head” performansını görmelerini istiyoruz.
YH: Coşku tavan yapmıştı.
JH: Tüm konser ve coşku çok mükemmeldi! Albümde dinlediğinizle konserde duyduklarınız arasında çok fark var. DVD'de bu farkı hissedin.
YH: “In My Head”i konserlerde defalarca çaldık, artık misyonunu tamamladığını hissediyorum. Yeni şarkımız “Where You Are”ın bir kısmını konserde çaldık. Bu, DVD’nin dikkat çeken noktası.
JS: Bu konser baştan sona tutarlı bir akış içerisinde. Tüm atmosferi hissedebiliyorsanız mutluluk duyarım.
JH: Bu konser için çok önceden hazırlık yaptık. Özellikle enstrümanlarımıza çok yoğunlaştık. Lütfen detayları dikkatlice izleyin. Solo performanslarımızı ya da tüm performanslarımızı.

— Yoyogi konser DVD’si– İzledikten sonraki düşünceleriniz.
JH: Önceki konserlerimizle kıyaslanınca “geliştiğimizi” hissettim. Özellikle videoda, sahne atmosferimizi objektif olarak görebiliyoruz. Orada çalarken başka hisler aldım.
YH: Bazen eski DVD’lerimizi de izliyorum, geliştiğimizi görüyorum.

— Açılış müziği Yong Hwa tarafından bestelendi değil mi?
YH: Evet. Siren sesi kullanmak istedim. Öncelikle temelde siren sesi olan bir örnek yaptım. Sonra güçlü açılış sesini tamamladım.

— Yeni düzenlemeler yaptığınız şarkılar var.
JH: “Tattoo”nun yeni düzenlemesini yapmak için çok çalıştık. Bu şarkıyı daha önce pek çok kez çaldık, bu yüzden başka bir versiyonunu yapmak istedik.
YH: Provada şarkının yeni bir düzenlemesini yapmayı denedik. Dinleyenlerin tepkisi çok iyiydi.

—(Yong Hwa’ya) Bu arada konser turnesi boyunca yerel mutfakları tatmayı çok sevdiğini söylemiştin. Kilo almışsın. Şu anda kilo durumun nasıl?
YH: Eski kiloma geri döndüm. Yalnızca bakarak bunu nasıl anladınız? Leziz yemekleri yemekten kendimi alamıyorum, yiyorum sonra da çokça egzersiz yapıyorum. Kilom çok değişken.
MH: Yong Hwa abi çok yiyor ama vücut kondisyonunu da iyi kontrol edebiliyor.
JS: Çok yiyor ve çok egzersiz yapıyor..




— Kilonun o kadar değişken olduğunu sanmıyorum... 
JH, JS, MH: (aynı anda) “iyaiyaiya” (hayır hayır hayır).
JH: Biz her zaman onunla birlikteyiz, sadece bakınca bile anlayabiliyoruz.
YH: Kilo aldığım zaman diğer üyelere beni haberdar etmelerini söylüyorum. Diğer üyeler benim fiziksel kondisyonumu anlıyor.

— Konserlerde pek çok deneyim edindiniz. Sizi en çok etkileyeni hangisiydi?
Hepsi: (aynı anda) “MTV Akustik”! (MTV Unplugged) (*Bu röportaj, “MTV Akustik” canlı performansından sonraki gün yapıldı.)
JH: Çok gergindim!
YH: Performansı bitirir bitirmez dördümüz birlikte el çırptık.
MH: Mutluyum. Fakat diğer taraftan üzerimde çok baskı hissettim.
JS: Neredeyse ilk çıkış yaptığımız performansımız kadar gergindik.
YH: “MTV Akustik” Eric Clapton ya da Bon Jovi gibi dünyaca ünlü sanatçıların göründüğü bir program. Çok büyük onur duydum.
MH: Baskı çok fazlaydı ama bizim için büyük bir şanstı ve memnuniyet hissi çok değerliydi.
JS: Mekanın atmosferi çok güzeldi. Son moda bir bara benziyordu, kendimi iyi hissettim.

— “Where You Are” Oricon listesinde 1 numaradaydı. Nerede duydunuz haberi?
YH: Kayıt yaparken.
JS: İlk başta afalladım.
JH: Duyar duymaz ellerimi çırptım. Ve sırayla Yong Hwa abiye, Jung Shin’e ve Min Hyuk’a “omedetou” (Tebrikler!) dedim. O sırada kayıt yapıyorduk ama düşünemeden “Hadi şunu bitirelim” dedim. Bir süre gitarı çalamadım.
MH: Listede ilk kez 1. oluşumuzdu.
YH: Bence şanslıydık. 2. singleımız 1. Sırayı aldı. Bizi destekleyen herkese çok teşekkürler.




— CNBLUE birkaç kez “İlk Koreli sanatçı” oldu. MTV Unplugged, Countdown Japan. Bunları fark ettiniz mi?
YH: İnanamıyoruz. Fakat bence hala üstesinden gelmemiz gereken şeyler var. Japonya’dayken pek çok müzik festivali vardı. Çeşit çeşit deneyimler kazandık. Üstesinden gelmeye devam etmek istiyoruz.

— “Yurtdışı” konserleri de dahil, değil mi?
YH: Geçen seneki LINKIN PARK’ın yurtdışı konseri mükemmeldi, çok gergindik ama aynı zamanda çok coşkuluyduk.
JH: Bizi tanımayan insanların müziğimizi dinlemeleri için harika bir şanstı.
MH: Tek-kişilik-performans için , daha zamanımız vardı (performans göstermek için) ve hızımızı düşündüm ama müzik festivaline göre performansımız kısaydı. Bu yüzden her şarkı kaçınılmaz şekilde daha güçleniyordu.
JH: Müzik festivallerinde, tüm enerjimi gitar çalmak için kullanıyorum.
YH: Şunun gibi; “ore wa rocker da!” (BEN ROCK’ÇIYIM!)
JS: ”Ore mo rocker da!” (BEN DE ROCK’ÇIYIM!)

— Müzik festivallerinde ya da konserlerde, diğer gruplarla iletişime geçtiniz mi?
YH:Evet, Ocak ayındaki Ontama Festivalinde kuliste ORANGE RANGE ile konuştuk.
JS: Büyük çıkışımızdan önce DVD’lerini izlerdik, Onlarla konuştuğumuz için onur duydum. Bundan ders çıkardık.
JH: ORANGERANGE-san 'ın bloğunda bizimle ilgili yazdığını duydum. Bunu duyduğuma gerçekten memnun oldum.
MH: Aynı zamanda SID-san,.. diğer üyelerle de iletişim içindeyiz.
YH: Tüm sanatçıların canlı performansını izledik, izlediklerimizden bir çok şey öğrendik.




— Geride kalan son iki yıla bakınca eleştirileriniz (Kore çıkışından itibaren)
Hepsi: Canlı performansımız gelişti!
YH: Şu anda eski film ve videoları izleyemiyorum (gülüyor). Oldukça acemiydik.

— Hepinizin enstruman çalışı değişti , atmosferi nasıl değiştireceğinizi ve sesinizi nasıl kullanacağınızı biliyorsunuz
JH: Sadece iki yıl oldu, yani çok uzun bir zaman değil. Ama bir çok tecrübe kazandık, güçlü şekilde farkına vardım.

— CNBLUE'nun Mart ayındaki çıkışıyla ilgili 
YH: 1 yıldan sonra.
MH: Son çıkışımızın üstünden çok zaman geçti,  o yüzden biraz tedirgin hissediyorum.
JS: Ama Kore sahnesinden sonra, Japon hayranlar da buraya geldi, çok mutluyum.
JH: Kore veya Japonya'da olmamızı önemsemeden, her iki ülkede de çıkan şarkılarımızı söylüyoruz, hepsindeki hayranlarımız tüm şarkılarımızda heyecanlanıyor. Son olarak şu anda Kore ya da Japonya'da olmamıza önem vermiyorum.

— M Live 'in Stand-Up  – LA konseri
JH: Asya'yı ziyaret ediyorduk, Amerika'da ilk seferimiz olacak. Yani yeni bir meydan okuma.
YH: Nadiren FTISLAND'la birlikte performans gösterdik , ama onlarla Los Angeles'a gittiğimiz için çok mutluyuz. 
JH: CNBLUE "Amerika'da ilerleyecek" gibi şeyler çok abartılı. Bence oraya sadece Amerikalı fanlarımızı ziyaret için gidiyoruz.
YH: Amerika'ya gidince ilk olarak hamburger yiyeceğim, sonra da pizza... ahh orada yapacağım bir çok şey var (gülüyor).

— Çalışanlardan rica
YH: Summer Sonic'e çıkmak istiyorum! 2008'de arkada izlediğimiz ilk büyük müzik festivalimizdi. Hepimiz şok olmuştuk. LINKIN PARK-san, Hoobastank-san, ve B’z-san, gerçekten çok havalıydı , çok eğlenceliydi. Bir gün bizim de öyle muhteşem bir sahnede olacağımızı düşünüyorum. Lütfen bizi destekleyin! 





Translated by: ketchburning @ cnbluestorm 
Scans by: BOICE Bluena |BOICE @risamin_329 & @BP_25th
Çeviri: NarN & _c208

0 yorum:

Yorum Gönderme