İMZA KAMPANYASI

(Video Çevirisi) CNBLUE Boom The Kpop LA



 Videonun tüm çevirisi değildir. Gene de paylaşmak istedim ,çok eğlenceli :D




Videoda 1:13 'te oynadıkları oyun: "Anahtar Kelime" oyunu. Konuşmanın içinde belli bir kelimeyi kullanmaları gerekiyor.



Jonghyun: Ben sana herhangi bir konuda yardım etmedim mi? ( Güya oyun için yardım ediyor ama daha çok tehdide benziyor :D )

Jungshin: Bağımsız zamanlarımızda Japonya'da yaşarken çok yorucuydu. Jonghyun abi bana her zaman destek oldu. Ona her zaman "minnettarım" (komawoyo)
 Anahtar kelime buydu , bu yüzden kelimeyi vurguladı. 



2:53

Minhyuk: Ne zaman bunu düşünsem, Yonghwa abinin "kalçası" gerçekten çok güzel. (Kalçası) çekici.

Minhyuk: Kendi kalçamla ilgili kompleksim var, o yüzden ne zaman kendimi düşünsem, Yonghwa abinin kalçasının ne kadar seksi olduğunu düşünüyorum.

Jungshin: Eğer seksi dersek insanlar yanlış anlayabilir.. Kalçasının çok hoş bir dolgunluğu var..

Yonghwa: Yani bu iyi mi kötü mü?

Jonghyun: İyi!

Minhyuk: ... Bundan güç al.


*Yonghwa: Jonghyun'un ten rengini çok kıskanıyorum.

Jungshin: Ve şu anda Los Angeles'dayız, burda bir çok Kafkasyalı var. Bir karşılaştırma yaptık ve çok fazla fark yoktu.


 Anahtar Kelime Oyunu 2 

5:38
*Jungshin'in sahnede detone olmasıyla dalga geçiyorlar.
Jungshin sahnede bağırıyor: "Hala kim el çırpmıyor?!" (*Konser sırasında Jungshin'in böyle bağırması inanılmaz. Son 3 sahneye korkarak çıkmıştı!!)


Jungshin: Çok prova da yaptım ama sesim sandığımdan kötü çıkmış galiba.

*Yonghwa: Bizi ve müziğimizi tanımayan insanlar için, gerçekten daha sıkı çalışmaya devam edeceğiz."

 

 

7:36 Programdan önce çok istedikleri hamburgeri yemeye henüz gidememişler.  Jungshin In N Out’ta hamburger yemek istediğini söylüyor.

8:20 
Soru: (İngilizce)Yonghwa nerelisin?
Yonghwa: (İngilizce) Ben mi? Los Angeles.

En komik konuşmalardan biri. Yonghwa ingilizceyi iyi bilmese de hiç bozuntuya vermiyor, kendine güveni hayranlık verici :D

video cr. @akanzh 
eng trans: @chiffonlau
Çeviri: c208 @TurkishBoice


0 yorum:

Yorum Gönderme