İMZA KAMPANYASI

CNBLUE SBS Power Radio Programı - 12 Nisan 2012 [çeviri+video]




Asya’nın en güçlü idolü – enstrümanlarıyla performans segileyen- çiçek erkek grubu CNBLUE bizlerle!
SBS Power Radio’ya en son konuk olmalarının üzerinden 1 yıl geçti.

@5:46’a ya kadar olan konuşmalar:
 
Sunucu YongHwa’ya şu günlerde bir Yerli Amerikan’a(Kızılderili) benzediğini, God-Like görünüşünü artık daha fazla koruyamadığını söyledi. YongHwa son günlerde teninin bronzlaştığını ve çok sıkı egzersiz yaptığını açıkladı. Geçen gece ve o sabah da erkenden egzersiz yaptığını söyledi.

Sunucu JongHyun’un SBS’in dizisi "A Gentleman's Dignity" ’deki rolünden bahsetti. Daha sonra da  el hareketinden dolayı
JungShin’le dalga geçtiler.

Sunucu Minhyuk’a maknae(en küçük)olup olmadığını sordu. MinHyuk da JungShin ile aynı yaşta olduğunu söyledi. MinHyuk’un “My Husband Got a Family” dizisindeki kötü çocuk rolünden bahsettiler. Sunucu dizideki karakteri ile gerçek karakterinin aynı olup olmadığını sordu ve MinHyuk biraz benzerlik olduğunu söyledi.

@5:47

Sonra sunucu, CNBLUE üyelerinden hangisinin daha çok bir playboy gibi göründüğünü sordu ve MinHyuk YongHwa’yı seçti.

Sonra onlar için çığlık atan hayranlardan gelen mesajları okudular. Bir fan comeback’leri için onları kutladı. Bir fan da “Gülen göz Minhyuk en iyi, bunu seviyorum” derken, başka bir fan “Tatlı JongHyun en iyisi” dedi. Başka bir fan YongHwa ve Minhyuk’un seksi taraflarından ve JungShin’in saç stilinden bahsetti. Fan mesajlarını okumaya ve birbirleriyle dalga geçmeye devam etiler. En son fan yakışıklı grup CNBLUE’yu sevdiğini ve onlar sayesinde bas öğrenmeye başladığını söyledi.

=======================Hey You===================
Sunucu YongHwa’ya “Hey You” şarkısının provasını yaptıkları zaman nasıl hissettiğini sordu. YongHwa “Hey you”nun iyi bir şarkı olduğunu ve onlara çok iyi uyduğunu söyledi.
Sunucu “Çok popüler olduğunuzu düşünüyor musunuz?” diye sorduğunda hepsi “Hayır” diye cevapladı.
Sonra “Fan görevleri” adlı bir bölüme geçtiler ve YongHwa 5. Görevi seçti. Eğer garip bir görevse bunu JungShin’in yapacağını söyledi.

=======================Ara=====================
 
Hızlı Test
 
DJ: Eğer bir kız kardeşin olsaydı onu hangi üyeyle tanıştırmak isterdin?
Diğer üyeler kendi isimlerini söylerken JongHyun MinHyuk’u seçti.
JH: MinHyuk içimizde kızlara en iyi şekilde davranan kişidir.
YH: MinHyuk çok dikkatlidir. Ben çok fazla dikkatli olmadığımdan bir kız kardeşim olsaydı o da çok fazla dikkatli ve dakik olmazdı bu yüzden MinHyuk ile olması ikisi içinde çok stresli olurdu.

DJ: YongHwa kendinden emin bir şekilde kendini seçti.
JH: O her zaman böyle
YH: İnsanların benimle beraber olduğunda mutlu olacakları konusunda kendime güveniyorum.
DJ: JungShin kimi seçti?
JS: Ben de kendimi seçtim.
YH: JungShin de pek kötü değildir.
JH: JungShin’in insanlarla iyi geçinebilen bir doğası var.
YH: Yalnızca bir arkadaş gibi.
YH: Aslında Minhyuk’a bakarsanız, onun görünüşü çok cool-havalı-. Fakat onu iyi tanısanız, o gerçekten karizmatik biri. “Önemli değil” dediği zaman bu gerçekten onun için önemli değildir.

DJ: “En dikkatli olanınız kim?”
YongHwa JongHyun’u seçerken JongHyun ve JungShin MinHyuk’u seçti.
JungShin onun ve Minhyuk’un aynı odada yaşamaya alıştıklarını söyledi. O da MinHyuk’un dikkatli olduğunu düşünüyor. Mesela, MinHyuk her zaman yapması gerekenleri tek tek yazar.

DJ: “Müzik performaslarının yanında rol yeteneği en iyi olan üye hangisi?”
Herkes YongHwa’ı seçti ve YongHwa MinHyuk’u seçti.
YongHwa yapabildiği her şeyin en iyisini yapmak istediğini bu yüzden MinHyuk’un iyi oyunculuğunu gördüğü zaman kıskandığını söyledi.
 
DJ: Minhyuk'un oyunculuğu hakkında ne düşünüyorsunuz?
YH: Onun rolünü oynuyor gibi hissediyorum. Minhyuk rolü hakkında birçok şey istedi benden. “O çok iyi yapabilir” duygusu içindeyim.

@27:13’da “Takım Testi” adında bir oyun oynuyorlar: Tek Kelime Seçimi
DJ: Köpek mi, Kedi mi?
Hepsi: Kedi
DJ: Suzy mi, IU mu?
Hepsi: Suzy
DJ: Üçgen omuzlar mı(kaslı olmak anlamında) yoksa sağlıklı ayaklar mı?
Hepsi: Üçgen omuzlar
DJ: Öpücük mü, arkadan sarılma mı(Back Hug)?
Hepsi: Arkadan sarılma
DJ: Alışveriş mi, dinlenmek mi?
JS & YH: Alışveriş.
MH&JH: Dinlenmek
DJ: Tasarruf mu, yatırım mı?
Hepsi: Yatırım
JH: Tasarruf yapacak tipte kişiler değiliz.
JS: Benim için tüm paramı annem saklıyor.
DJ: Sebze mi, et mi?
YH: Bunun için hepimizin cevabımız aynı.
Hepsi: Et.
DJ: (Bir bayan yüzü için) köpeğe benzer olan mı, kediye benzer olan mı?(Not: Kore Kültürüne özgü bir söylem olduğunu sanıyoruz.)
Hepsi: Kediye benzer.
MH: Aslında bayanlar için kediye benzer mi yoksa köpeğe mi ayırt etmek çok zor.
MH: Bu erkekler için daha kolay.
MH: YongHwa biraz köpek görünüşlü gibi, JongHyun ve JungShin de kedi görünüşlü.
YH: (JungShin) Japonya Bereket Kedisi’ne benziyor (Maneki Neko)
(Ne dersiniz? Benziyorlar mı sizce? )

========Sonra YongHwa diğer ünlülerin seslerini taklit etti ===========

Daha sonra, sunucu Minhyuk’un KBS’deki draması “My Husband Got A Family”den bahsetti. Diğer 3 üye el hareketiyle ilgili Minhyuk’la dalga geçmek için ona döndüler. MinHyuk sadece elini bu şekilde rahat bir biçimde tuttuğunu, iki parmağının neden içe doğru kıvrıldığını bilmediğini açıkladı. YongHwa bunun onların yeni selamlama şekli olduğunu söyledi ve birbirlerini bu şekilde selamladılar. Sunucu MinHyuk’un dizideki karizmatik konseptini gösterecek bir cümle söylemesi gerektiğini söyledi.
Sonraki bölümde fanların meraklandığı bazı soruları cevapladılar.

İlk soru CNBLUE’nun programı ile ilgiliydi. YongHwa çok zamanları olursa kişisel programlarını yapacaklarını söyledi.

DJ: Bir program olmadığı zaman, üyeler birlikte mi yoksa kendi başınıza mı dışarı çıkıyorsunuz?
HEPSİ: Birlikte çıkarız.
YH: Çok sıkı çalışıyorum, bir diyet programına uyuyorum.
DJ: Lütfen bizimle diyet reçeteni paylaş.
YH: Pilav ve et (çeşitleri), sadece normal beyaz pirinç gibi. Karbonhidratların ve proteinlerin bir arada tüketilmesi lazım ve tabi ki sebzelerin de.
DJ: Bazen pizza ya da kızarmış tavuk yesen sorun olur mu?
YH: Bazen yiyorum ama bitirdiğim an pişman oluyorum. Ertesi gün uyanıyorum ve bana sıkıntı veren şeyler(vücudun kilosuna dikkat edilmesi gerektiğini, vücuda iyi bakılması gerektiğini) düşünüyorum
DJ: Bugün gerçekten kaslarınız varmış gibi görünüyor. Lütfen bize söyleyin, gerçekten kasınız var mı?
YH: Biz bu konuda hala utangacız… [Herkes gülüyor]
JS: Bizim ilişkimiz gerçekten çok iyi.
YH: Bizim gibi birbirine yakın birilerini göremezsiniz, biz en yakınız.
JH: Şuan 5 yıla yakındır birlikte yaşıyoruz.
DJ: Şimdi de birlikte mi yaşıyorsunuz?
YH: Evet ve hiç kavga etmeyiz.
DJ: Oh, Şu an kavga etmiyorsunuz ama bir dahaki sefere büyük bir tartışma içinde olabilirsiniz.
*****
DJ: Kızlar ile ilgili konular, kız idoller hakkında hiç konuşur musunuz?
HEPSİ: Evet, konuşuruz.
DJ: “xxx güzel görünüyor” gibi mi?
YH: Öyle değil, sadece birlikte bakarız (bir şey izlerken vs.)
JH: Erkek ruhu ile
YH: Ah, hava iyi.
DJ: Öyle değil, kız idoller hakkındaki konular ortaya çıktığında ne yaparsınız?
MH: Choi Hwa Jung sanbae’yi(sunucunun ismi) özlersek ne yapmalı?
YH: Ah, gerçekten, son zamanlarda rolünden ayrılamaz oldu.(Minhyuk rolündeki gibi bir playboy olmaya başladı)
JH: Garip oluyor.

DJ: Son günlerdeki ideal kadın tipiniz?
YH: Buz patencisi Kim Yuna
DJ: Buz patencisi Kim Yuna herkesin ideal kız tipi, lütfen başka bir tane düşün.
MH: Saf tarzı seviyorum.
DJ: Yani kim?
MH: Yani Choi Hwa Jung Sunbae(sunucunun ismi).
DJ: AH gerçekten mutlu oldum… şimdi sıradaki kim?
JH: Benim için Park Si Yeon sunbae.
DJ: Seksi, saf ve nazik.
JH: Bazı filmlerini izledim, öyle görünüyor.
DJ: Peki ya sen JungShin?
JS: Benim için Hong Soo Hyun sunbaenim fakat onun çoktan bir erkek arkadaşı var.
DJ: Peki ya sen YongHwa?
YH: Lee Yeon Hee sunbae.
DJ: Çok uzun ve hoş olduğunu düşünüyorum. Daha önce tanıştın mı onunla?
YH: Hayır.
DJ: Minhyuk?
MH: Dizi için çekim yaparken, Kim Nam Joo sunbae için “Nasıl bu kadar hoş olabilir?” diye düşündüm.
Ona albümümüzü vermek istediğim zaman, çok gergindim.
YH: KBS Win Win şovunda gösterirlerse iyi olur.
MH: Yani bunun gibi…
DJ: Haizz…(O Şov) Kim Seung Woo (Kim Nam Joo’nun kocası) da orada.
DJ: MinHyuk ve JongHyun’un ideal tipleri benzerken Yonghwa ile JungShin’inkilerde benziyor.
Video cr: bluevid4
Rough translation(read in English): @cnblue4u.com
Source: tieba.baidu.com
Türkçe çeviri: kumru_ik @ TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme