(Röportaj) STEADY MAGAZİN HAZİRAN 2012 SAYISI (VOL.4)

Soru: Şu anda ne düşünüyorsun?

YH: Bu akşam yemek için pizza seçmeyi düşünüyorum. (gülüyor)

Pizzaya bayılıyorum. (gülüyor)

Yeni albümü yayınladık,

Ve sonrasında müzik programı çekimleri ve canlı performanslarla meşguldük.

Yemek zamanı bir süreliğine nefes alabiliyorum, o benim eğlence saatim.

Bu arada, (bu albüm) nerdeyse bir yıldan sonra Kore’deki ilk müzikal aktivitemiz.

Bu albümü yaparken, tek düşündüğüm sadece uyumak ve uyanmaktı.

Ama başarılı bir şekilde bitirebildiğimiz için mutluyum.

 

JS: Yazın havuza gitmeyi düşünüyorum!

Daha önce arkadaşlarımla havuza gittiğim zamanı hatırlıyorum.

Merak ediyorum, acaba bu yaz gidebilecek miyim?

Şu anda albüm kayıtları başarıyla bittiği için çok rahatım. (Ear Fun albümü)

Minhyuk ve Jonghyun hyung dizileriyle meşgul,

bu yüzden sanırım kafaları huzurlu olmalı.

Bu arada, oyunculukları ilgimi çekiyor!

Çekim bittikten sonra, birlikte samgyeobsal yemeye gitmek istiyorum!

MH: Odamı temizleyebilir misiniz, herhangi biriniz?

Dizimiz (My Husband Got A Family) hala sürüyor,

o yüzden odamı temizleyecek hiç vaktim yok.

Başım dertte! (gülüyor)

Eve yorgun döndüğümde, odam kirli oluyor. Maviyi hissediyorum (Feel Blue) , değil mi?

Bu sorunu çözmek istiyorum.

Ama dizi çekimlerinden çok zevk alıyorum.

Müzikal aktivitelerde de elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Bunun yanında, bazen “Zamanım olsa tatile gitmek istiyorum.” diye düşünüyorum.

Ama şu anda işim çok eğlenceli, bu yüzden şimdilik bu yanılsamayı kabul edeceğim.

JH:… (Kafası dizideki -‘A Gentleman’s Dignity’-  replikleriyle dolu)

Diziye katılmama karar verildi, o yüzden bu günlerde biraz gerginim.

Bu benim yeni meydan okumam.

Oyunculuk müzik gibi bir tür “sanat” bana göre,

ama oyunculuk müzikten daha zor!

Bunu Yonghwa hyungdan öğrenmeyi düşünüyorum.

Dizinin gelişiminde engel haline gelmek istemiyorum,

o yüzden çaresizce çalışıyorum.

Bu arada, bazen hala müzik aklıma geliyor.

Gitar da çalışmak istiyorum.

Hevesle daha çok vaktim olmasını umuyorum.

Scan cr: @mi_malice & bluenabluenna & @ketchBurning

Source & English Trans : [trans] “steady.”Jun -Dear, what were you thinking now?

Çeviri: cg208

Kategori: CNBLUE, jonghyun, jungshin, minhyuk, röportaj, yonghwa