İMZA KAMPANYASI

(Fan Anlatımı) 17.06.12 Fanmeeting Hayran Anısı (2. Bölüm:Anket Soruları)


-Önceki Bölümleri okumak için tıklayınız-

Anket kağıdından konuşma

Çocuklardan her biri kutudan 2 anket kağıdı seçti ve kağıtta yazan soruları kendileri okudu. Ama Kanji karakterlerini (*Japoncada kullanılan bir tür yazı karakteri) okumakta zorlandılar. Hyunki (sunucu) yardım etti ama çocuklar ellerinden gelenin en iyisini yapmaya çalıştı.

-Son zamanlarda en sevdiğiniz şaka (gag) nedir?

JS bir filmden sahne canlandırmaya çalıştı ama yapmak için çok utangaçtı.

JH: (JS’i korumak için) üzgünüm ama bu hiç komik değildi.

YH: (utanç içinde) andwae andwae (hayır, olamaz) 

Bu gag concert te popülerdir.

-Bir bayanda en sevdiğiniz davranış?

JS: Saçlarını yukarı kaldırması

YH: (JS’e) Bir bayana bak.

HK: Oh, bir anda seyirciler sık sık saçlarını kaldırmaya başladı (gülüyor)

JH: (gülerek) Biraz ürkütücü.

JH: (Duraksamadan) Hoşlandığım kişiye ait her davranışı beğenirim. (seyirciler iç çekip çığlık atıyor.) Tek bir davranışı seçmek anlamsız.

YH: Kendi işinde sıkı çalışan bir bayan hoşuma gider.

MH: Ben..açıkçası…özel bir şey yok..(tereddütle)

JH: (MH’u savunuyor) MH, ciddi biri.  O bana benziyor sanki, değil mi?

MH: … Bilmiyorum.. (kafası karıştı)

( Açıkçası, MH biraz yorgun ve durgun görünüyordu.)

YH: (aniden MH’a bakarak) Benden hoşlandın (you have fallen for me)

MH:… (daha çok karışıyor)

-Ukulele (*daha çok hawaii müziği çalınan bir tür gitar) çalışıyorum. Sizin gibi parmaklarımı pürüzsüzce hareket ettirebilmek için ne yapmalıyım?

JH: Dürüstçe söylemek gerekirse parmaklarımızı çok pürüzsüz hareket ettiremiyoruz. 

YH: Müzik benim için iş değil hobi. Yani eğer müzikten hoşlanırsan yapabilirsin.

MH: En önemli şey pratik yapmak.

JH: Evet. Başta mükemmel çalmalıyım diye düşünürdüm. Ama en iyisi rahatlamak. Eğer rahatlayıp çalarsan yapabilirsin.

-Lütfen Seoul’de bulunan iyi bir yeri tavsiye edin. Tatlı bir şeyler yiyip kahve içmek istiyorum.

YH: Konu kahveyse, benim yaptığım en iyisi. Ve Hongdae hoşuma gidiyor, özellikle Rolling Hall.

-Favori enstrüman markanız nedir?

YH: Çok fazla var..özel bir şey yok.. Ama MÜZİĞİ SEVİYORUM!! (Bir anda bağırıyor)

MH: dw (şu ada kullandığı), TAMA &…(diğerini duyamadım)

JH: Çok fazla var.. Fender, PRS

JS: Fender (şu anda kullandığı)

-(YH’ya) You have fallen for me”deki öpüşme sahnesi gerçek miydi, sahte mi?

YH: (kafası karıştı) Ah.. O an, hislerim gerçekti.

HK: O zaman öpücüğün iyi miydi, kötü mü?

YH: (karıştı ve utandı) Siz ne düşündünüz? (Hayranlara)

Hayran: koluyla “x” (hayır) yaptı :D

YH: (hayal kırıklığına uğrayarak) a… Henüz bilmiyorum (= Henüz tecrübem olmadı.)

JS: Hayır! YH bir profesyonel!

-Bu ara hangi oyun ilginizi çekiyor?

JH: Bu günlerde oynamak için hiç zamanımız yok. Eğer boş vaktimiz varsa film izlemeye gidiyoruz.

JS: Ve kahve içmeye. Kahve dükkanında affogato (kahveyle dondurma) yemeye bayılıyoruz.

JH: Ve masaja gitmeye.

MH: Patbingsoo ( *rendelenmiş buzla yapılan bir tür tatlı) ve basketbol. En iyi basketbol oyuncusu YH.  JH hyung gerçekten kötü. (MH eğleniyor gibi görünüyor)

JH: Topla oynanan her tür oyunda oldukça kötüyüm. Hatta bowlingde bile. 

(Diğer 3’ü JH’nun basket ve bowling oynayış şeklini taklit ediyor, özellikle MH çok eğlenceli görünüyor.)

JH: Son denediğimde parmağımı burktum. Enstrüman çalanlar için topla oynanan oyunlar iyi değil bence. Ayrıca bowlingde tırnağınızı incitme riski var.

-- 

(Bu arada kutuya atılan soru kağıdına “lütfen yeni şarkılarınızı söyleyin” yazdım, ama okunamadı. “Come On”la ilgili hiç soru olmadığı için üzgünüm.)

-Devam edecek-


Çeviri: cage208

0 yorum:

Yorum Gönderme