İMZA KAMPANYASI

(Video Çevirisi) 31.07.12 Jonghyun Radyo Telefon Bağlantısı Sohbeti

Shim Shim Tapa Radyo (SSTR) Lee Jonghyun Telefon Bağlantısı (Kısmi Çeviri)


 ShinDong: Merhaba, kimsiniz? 

JongHyun: Merhaba, Ben CNBLUE Lee Jonghyun.


ShinDong : Emin misin? Sen CNBLUE Lee Jonghyun değilsin.. Sen AGD’deki Collin’sin!


JongHyun:  Hahaha.. Evet öyleyim.. Hahaha


ShinDong: Şu anda ne yapıyorsun? 


JongHyun: Oh, şu anda film setindeyim.. 


ShinDong: Gerçekten mi?? Yoon Jini de orda mı ?


JongHyun: Aww, hemen az önce geri döndü..


ShinDong: *Hayal kırıklığına uğruyor. 


-
 

Shindong:  Kim Minjong’ un oğlu olmadığın için teşekkürler , veya Im Meahri senin (üvey) annen olabilirdi..

-


ShinDong: Seksi kızlardan mı hoşlanırsın, yoksa Im Meahri gibi şirin ve neşeli kızlardan mı? 


JongHyun: Arghhhh *sesli ve uzun düşünüyor*  


FemaleMC: Oh, bu konuda (JH) ciddi! 


JongHyun: Ahh.. Seçmek çok zor! 


ShinDong: Hong Pro bir seçim değil! 


Jungmo:  JongHyun’u tanıyorum. Her iki tipteki kızlardan da hoşlanır. 


ShinDong: Jungmo ve sen nasıl arkadaş oldunuz? 


JongHyun: Ah.. müzik çalarken.. Jungmo .. benim en sevdiğim Hyungum.. ? 


ShinDong: -.-‘


-


ShinDong: Yani çekimdesin.. Diziden ne beklemeliyiz?


JongHyun: En sonda herkes mutlu oluyor..


ShinDong:  Peki ya ipuçları? Bize biraz anlatır mısın?


JongHyun : İpucu?? Aslında.. ben …. Kim Dojin’in oğluyum.


ShinDong: -.- JH-ssi oyunculukta gerçekten iyi!


JongHyun : O zaman başka bir tane anlatayım mı?


ShinDong:  Dahası da mı var? 


JongHyun : AGD’de… En yakışıklı erkek benim!


ShinDong:  … Peki… Bu soruyu geçelim..
-
Shindong, Jonghyun’a şarkı isteği olup olmadığını soruyor. JH, “My Love”ı istiyor. (*AGD’de söylediği parça) ..Ama ShinDong, menajeri ona cd’yi henüz vermediği için şarkının elinde olmadığını söylüyor.


Shindong ‘High High’ veya ‘Illa Illa’yı öneriyor. JongHyun duraksamadan Illa Illa’yı (Juniel’in) seçiyor. 


Bayan sunucu: Oh, büyükle küçük arasındaki sevgi! (*Juniel’le JH arasındaki kardeş sevgisini kastettiğini umut ediyorum  >< )


Shindong Juniel’le ilgili sorduğunda Jonghyun, “Juniel iyi, nazik bir kız.. ve gerçekten çok sıkı çalışıyor..”


Shindong: Ben de aynen böyle düşünüyorum!


*Blogdan yazı çıkarmak yasaktır.



Kaynak / Source: @CNBJonghyun 120731 JongHyun Phone Conversation with Shim Shim Tapa Radio
Eng trans by. : @fizhasan
Video cr. :
Çeviri: cage208 @TurkishBoice  

0 yorum:

Yorum Gönderme