@tv_life 'ın dergi içeriğiyle ilgili tweetlerinin çevirisi:
- [ Yarın (11 Ağustos) yayınlanacak olan TVLIFE ] Japonya'daki ilk büyük abümleri "CODE NAME BLUE" yu yayınlayacak olan CNBLUE'nun YongHwa ve JungShin'i ile röportaj! Fotoğraf çekiminden önceki arada, değerli kıyafetlerini kirletmemek için bornoz gibi bir şey giyip, takoyaki yiyen ikisinin görünüşü... Tam o anı fotoğraflamak istedim (Güler)
- [ Yarın (11 Ağustos) yayınlanacak olan TVLIFE ] Fotoğraf çekiminde, havalı bir şekilde karar veren CNBLUE'nun YongHwa ve Jungshin'i. Ama, beklenmedik bir anda birbirlerinin omuzlarına kollarını atan ikisinin birbirlerine yakınlığı bize iletildi! Buna rağmen, JungShin'in stilinin iyiliği şaşırtıcı☆
- [ Yarın (11 Ağustos) yayınlanacak olan TVLIFE ] CNBLUE röportajının bilinmeyenleri★ "Japonya'da sevdiğiniz bir TV programı var mı?" diye sorunca, "Kimura Takuya'nın rol aldığı "Pride" ı seviyorum." diye cevaplayan JungShin'in tersine YongHwa, "Ore no Koto ga Suki Deshou." (You've Fallen For Me'nin Japon dublajlısı) çok eğlenceli!" diyerek dikkat çekti. (Güler) Doğru, değil mi^^
Röportaj
JungShin: Üyelerle birlikte, genelde sinemaya filan gittiğimizden birlikte golf oynamak istiyorum! Büyük ihtimalle ben en iyiyim ama!
Yonghwa: JungShin caddie (golf eşyalarını taşıyan kişi) olarak. (Güler)
YongHwa: Kore'nin Jeju Adası da, yazın güzel bir manzarası olduğundan gitmek istiyorum. Ama, ben gidince kesinlikle yağmur yağıyor...
Jungshin: YongHwa Hyung iyi manzarası olan bir yere gidince yağmur yağar. (Güler)
JungShin'in sevdiğin yönlerini 30 saniyede cevapla
YongHwa: Havalı. Uzun saçlarını kıskanıyorum. Gülme kırışıklıkları, onun etkileyici yönü. Gözleri büyük. 30 saniye anlatmaya yetmez! 3 saat gerekli. (Güler)
JungShin: Bence de öyle. Bu yüzden, hiç etkilenmedim. (Güler)
YongHwa'nın sevdiğin yönlerini 30 saniyede cevapla
JungShin: Ben 10 saniyede söyleyip bitirebilirim. (Güler) Hyung, yaşça büyük olmak onun etkileyici yönü. Yakışıklı. Gitar çalmada çok iyi. Karakteri iyi ve gerçekten iyi bir lider.
YongHwa: Çok az. Daha çok söylemen gerektiğini düşünüyorum! (Güler)
*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.
Read in English: @Depps1004 YongHwa and JungShin’s Interview in TV LIFE magazine
Photo and interview(japanese text) credit : @mi_malice
Çeviri: Depps1004 @TurkishBoice
0 yorum:
Yorum Gönder