İMZA KAMPANYASI

(Video Çevirisi) 14.04.2012 CNBLUE GUERİLLA DATE




Sunucu:  Hoş bir erkek grubu eğlence parkına geliyor!! Bugünün müthiş konuğu CNBLUE!!!
TS: Muhteşem grup CNBLUE 1 yıl sonra tekrar programımıza konuk oldu.
TS: Baharda 4 çekici erkekle bir Guerrilla Date programı yapmıştık. Ayrıca tehlikeli  binişler yapmıştık.
TS: Şimdi hadi başlasın
Sunucu: Jungshin, geçen sene boyunca neler yaptın?
JS: Geçen sene Asya turumuz vardı,ayrıca Japonya’da birçok aktivitemiz oldu. Nadiren yabancı ülkerde bulunuyoruz.
Sunucu: Japonya’daki başarılarınızdan bahset bize.
MH: Oricon Weekly Chartta 41 yıldan sonra yabancı grup olarak ilk defa biz 1. Olduk.
YH: Benim için bir rüya gibi.
Sunucu: CNBLUE’da en çok hangi üye en iyi?
TS: Şimdi Jung Yonghwa’nın memleketi Busan’dan bir bayan hayran geliyor.
Kız: Ahhh, seni çok seviyorum! (Yonghwa’ya sarılıyor)
Sunucu: Merhaba, bize Busan aksanında bu oppayı ne kadar çok sevdiğini söyle.
Kız: Onu çok seviyorum!!
YH: (Busan aksanıyla) Ben de seni seviyorum.
Sunucu: Favori üyene koş ve onu tut, tamam mı?
Altyazı: Üyeler arasında popülerlik yarışması
TS: Acaba kime koşacak?
Sunucu: 1,2,3!!
Kız: Kyaaa!!
TS: Beklendiği gibi, Busan’dan Yonghwa
TS: Aynı zamanda MH’un sarılma servisini aldı.
TS: Şimdi bir erkek öğrenci hayran belirdi.
Sunucu: CNBLUE şarkılarını seviyor musun?
Erkek: EVET!
Sunucu: Hangi şarkı?
Erkek: I’m aloner!!
Sunucu: I’m a loner. Tamam, 1,2,3,4!!
Erkek: Wotoliya weotolia..
TS: Yeni bir versiyonu gibi.
Sunucu: Şimdi CNBLUE kelimesinin 4 karakteriyle bir cümle kur.
Sunucu: C!!
Erkek: CNBLUE!
Sunucu: N!!
Erkek: Endorfin!
Sunucu: BLU!
Erkek: Blue!
Sunucu: LU!!
Erkek: Rudolph!
TS: Şimdi taş-kağıt-makası kazanırsan bir CD alacaksın.
JS kazandı, JH da kazandı.
TS: Şimdi Yonghwa’nın sırası.
TS: Tekrar, CNBLUE kazandı! Kıza CD vermeliler!
En son MH kaybetti. (Altyazı: En iyi Minhyuk)
TS: Bu çok zordu ama sonunda bir hayrana CD hediye edebildik.
TS: Şimdi asıl olaya geçiyoruz. Parkın oyuncaklarında eğlenme zamanı.
*Bildiğiniz gibi, bu tehlikeli sürüşü yaparken, kamera bu oyuncaklardan çok korkan sunucuya odaklandı. Üyeler birlikte binmek için sunucunun kolundan çekince , altyazı: “Lütfen sunucunun yüz ifadesine dikkat edin.”
TS: Çok korktum. Benim dışımda tüm üyeler çok eğleniyor gibi görünüyordu.
TS: Sonunda başladı.
TS: 360 derece dönüyor.
Altyazı: Gülüyorlar mı? Korkuyorlar mı?
TS: Yüzüm ifadesiz kaldı.
TS: Burda eğlenceli zaman geçirdik. Yoğun programları yüzünden CNBLUE eğlence parkını uzun süre ziyaret edememişti. Onlar ve hayranlar için çocuksu kalpleri  geri getiren özel bir an.
Sunucu: Bugün kim hayranlardan çok fazla sevgiyle karşılaştı?
JH: Ben, sırtımı incittim.
YH: Biz, “Jonghyun nereye gitti?” olduk.Sonra onu dönerken gördük.
Altyazı: Jonghyun popülaritesini hissetti.
Altyazı: Vücutlarını nasıl formda tutuyorlar?
YH: Egzersiz.
MH: Tüm CNBLUE…
Altyazı: Soru.Kimin fiziği en iyi?
Sunucu: Kim bdaha kaslı?
MH: En kaslı vücut Yonghwa abinin.
YH: Kız arkadaşın bunu sevmeli
YH: Ah.. kız arkadaşım… Ona daha sonra kaslarımı gösterebilmek için elimden gelenin en iyisini yapıyorum. Yavaş yavaş.
MH: Kalçası çok hoş şekillendi.Ama egzersiz nedeniyle değil, zaten şimdiden kalkık.????????? :D
YH: Son zamanlarda Minhyuk TV’de kalçamdan konuşmaya başladığından beri hayranlar kalçamı izliyor. Bu şu anda bana sıkıntı veriyor.
JH: Minhyuk’un kalçası yok. Onun kalçası bir uçurum gibi.
MH: Belki de kendi kalçam olmadığı için Yonghwa abinin kalçasını canlı buluyorum. Bu yüzden hoşuma gidiyor.
Sunucu:Kang Minhyuk bir temizlik hastası.1,2,3!!
Sunucu: Siz ikiniz O, ve Yonghwa X.
JS: Eşyaları temiz tutmayı gerçekten çok seviyor. Odası çok temiz.
JH: Bu güzel bir şey.
JS: Evet, tertipli olmak iyi.
TS: Aynı yerde yaşıyorlar.
JS: Kirli bir odaya gitmeyi sevmiyorum, mesela Jonghyun abinin odası.
Sunucu: İçinizden birinin silmeyi istediği bir video var mı?
(JS veYH elini kaldırıyor.)
Sunucu: 600 bölümlük Music Bank mı?
JS: Evet..
TS: Hatırlayan var mı?
TS: Ne tarz bir durumdu bu?
Altyazı: JS’nin bu yorumunda bir sır mı gizli? (* JS Music Bank esnasında sahnede şarkının rap kısmını unutmuştu.)
YH: Eğer rap sözlerinizi unutursanız, panik yapmayın ve sadece “KBS’yi seviyorum” ya da “Fighting KBS!” gibi şeyler söyleyin.
Altyazı: Canlı programdan önce Yonghwa Jungshin’e tavsiye verdi.
YH: Ona belki unutursa diye söyledim.
JH: Eğer rap sırasında bunları söylerse doğal görünür ama..
YH: (JS’nin hatasını taklit ediyor)
TS: Yonghwa şimdi ne yapıyor? Gene Music Bank mı?
YH: Bekleme odasında , serbest stil rap hazırlamasını söyledim. Ben tamam dedim ve “new classic new generation” şeklinde gitti,ama…
Sunucu: CNBLUE için Music Bank ‘ın tanımı?
YH: Keyif..Utanç,  görüldüğü gibi…
TS: Çok dürüstler, onurlu ve büyüleyici, CNBLUE.
TS:Millet, size hala hediyelerimiz var, ekran yakalama görüntülerine hazır mısınız? İşte tatlı dudaklarımızın hediyesi.



Kaynak: 20120414 CNBLUE~ Guerrilla Date
Video cr. : Akanzh


0 yorum:

Yorum Gönderme