İMZA KAMPANYASI

(Video Çevirisi) CNBLUE'nun Japon Boice'lara Mesajı



YH: Merhaba Japon Boice'lar.

Hepsi: Biz CNBLUE'yuz.

YH: Ah~~ Arena Tur bitti.

Hepsi: Ah (alkışlar...alkışlar)

YH: Ah~~ Destekleyen herkese çok teşekkürler.

MH: Bu Arena Tur olduğu için...

YH: Geniş bir sahada harikaydı.

MH: Harikaydı.

YH: ve bir çok yerde eğlendim.

JH: Bu kadar.

YH: Nagoya neydi?

JS: Nagoya, TEBASAKI'di(Tavuk Kanatları)~~O da çok lezzetliydi.

Hepsi: TEBASAKI!!!!

YH: Niigata neydi?

JS: KOSHIHIKARI (Bir çeşit pilav)

Hepsi: KOSHIHIKARI!!! ONSEN (Acı sos!)

MH: Osaka neydi?

JS ve JH: TAKOYAKI (Ahtapot köftesi)

MH: Hiroshima neydi?

YH: OKONOMIYAKI (Krep)

JS ve JH: OKONOMIYAKI !!!

YH: Shizuoka neydi?

Hepsi: UNAGIPAI (Yılanbalıklı börek)

YH: Son olarak Saitama? GYUDON (Biftek kasesi)?

JH ve JS: GYUDON!!!

YH: Ah~~ Biz gurmelik yapmayı.... Bu yüzden bu tur....

JS: Çok mutluydum.

YH ve JH: Eğlenceliydi.

JH: Bu sizin sayenizde.

JS: Millet. 19 Aralık'ta yayınlanacağı duyurulan 4. singleımız için heyecanla bekleyin lütfen.

Hepsi: (Alkışlıyorlar.)

YH: çok- yardım eden- İyilikleriniz için minnettarım. Gelecek turda da sizi göreceğiz.

JS: Görüşmek istiyorum.

YH: Çok teşekkür ederim. Yada daha fazla!!!

Hepsi: CNBLUE.

JS: Hoşçakalın~~ Görüşmek üzere!

Teşekkürler.

Kaynak: cnblueyunaky

Çeviri: unDineee @Turkish Boice


0 yorum:

Yorum Gönderme