İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak pirinç çelengi gönderdik!

CNBLUE, ABU TV MÜZİK FESTİVALİ KAPSAMINDA İSTANBULDA PERFORMANS SERGİLEDİ

CNBLUE'nun 28 Ekim'deki ABU sahnesindeki performansı Kore haberlerine konu oldu^^

[Hayran Anısı]Kore'de bir Turkish Boice admini

Minhyuk'la Music Bank'te buluştuk...

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

CECI Ocak 2013 Sayısı Jung Shin Röportajı



-Sadece 25 hece ile kendinizi tanıtın.

JS: CNBLUE'da olmazsa olmaz varlık, bas gitarist Lee Jungshin.

-Dizi için, uzun saçını kestirdin. Uzun zaman beraber olduğun çocuklarını göndermek gibi miydi? Nasıldı?

JS: Çıkışımızın öncesinden beri, yaklaşık 5 yıldır uzattığım saçlarımdı. Bu sürede, internette "O ne zaman saçını kesecek?" diye yorumlar gördükçe, "Kesin kestireceğim." diye düşündüm. Ama saç kestirme işlemi bitince üzgün ve pişman hissetmekle beraber bir yanım da rahatlamıştı. 

-Bu derece sonuna kadar (saçlarını) korumanın bir nedeni var mıydı?

JS: Ben uzatmak istediğim kadar dilediğimce uzatmak istedim. Şanslıyım ki, şirketim de bunu destekledi.

-Değişen saç stiline grup üyelerinin tepkisi, her birinin karakteri gibi farklı olmuştur.

JS: YongHwa Hyung görür görmez havamın tamamen değiştiğini, güzel olduğunu söyleyerek övdü. Ama çekiciliğimin çoğunun kaybolmasına benimle beraber üzüldü. Yakınlarda JongHyun Hyung da saçını kestirdi. Birbirimizi görür görmez  "Yakışmamış." demekle meşgulüz. MinHyuk, "Olmuş. Daha önce kestirseydin." dedi. Şimdi düşününce, övgü mü değil mi bilemedim.


-CNBLUE, en son oyuncu olan üyesine çok yardım etti mi?

JS: Birbirimizle deneyimlerimizi az az paylaştık. Temel şeyleri hatırlattılar. Son oyuncu olarak hissettiğim baskıyı çok iyi anladılar. Hepsi, eğlenmemi ve eğlenmenin önemli olduğunu söyleyerek beni rahatlattı. 

-Aynı kamera olmasına rağmen, sahne ve dizinin farkını hissetmişsinizdir.

JS: Beni gösterme şekilleri farklı. Biz, 4 kişinin gücünü birleştirerek sese çevirerek aktaran bir grubuz. Oyunculuk, farklı oyuncu ve ekip ile beraber uyum içinde bir sahne haline getiriyor. Herkes birbiriyle iyi uyum sağlamalı; ama bu benim işim olduğundan daha farklı bir sorumluluk hissediyorum. Aslında ben kendine güveni çok olamayan biriydim. Grup olarak çalışırken "beraber" kelimesine aşina oldum ve farkına varmadan, çeşitli durum ve koşullar nedeniyle böyle oldum sanırım. Artık oyunculuğa başlamakla, hemen özgüven oluşmaz ama yavaş yavaş kendime olan güvenim arttı. Vücudum yorulmasına rağmen daha çok konuşmaya başladım ve daha neşeli konuşmaya başladım.

-Kendin hissettiğin "Yapabilirim" ve izleyenlerin gördüğü "İyi yapıyor" ile alakalı özgüven olmalı. Birlikte çalışırken, şimdi ayrı çalıştığın için üyelerini özlemedin mi?

JS: CNBLUE ile beraber aktiviteler yaparken, her zaman gürültülü ve eğlenceli olduğumuzdan şimdiye kadar hissetmediğim kısımlar çok. Son zamanlarda alarmı duyup tek başıma kalkıyorum. Üyeler uyanmasın diye sessizce çıkıp yorgun bir şekilde geri dönüyorum. Bu yalnızlık hissine hala alışamıyorum. Bu yüzden son zamanlarda bizim KakaoTalk mesaj odamızda bilerek gürültücü oluyorum.

-"My Daughter Seoyoung" dizisindeki SungJae ile JungShin arasındaki benzerlikler ve farklılıklar neler?

JS: Karakterlerimiz benziyor. Ortamın atmosferine göre davranan biri olduğumdan yanımda kim olduğuna göre davranışlarım değişir. Üyelerle birlikteyken hiperaktif olurum; ama küçüklükten beri beraber olduğumuz mahalle arkadaşlarımla beraberken liderlik yönüm ortaya çıkar. Patron oğlu olmanın özellikleri kesinlikle farklı.

- Sevecen, iyi bir oğul olma özelliğiniz?

JS: Annemin arkadaşlarına, kendi arkadaşlarıma ve üyelere bakınca ben gerçekten ailemi seven bir oğulum. Vakit bulur bulmaz, eve gidip ailemle konuşmak şimdilik benim yapabileceğim en iyi evlatlık görevi.


-(Bu arada) Aralıkta yapılan “BLUE NIGHT in SEOUL” konserinin 8 bin bileti 8 dakika içinde satılıp bitti. Bu başarınızı kutlarım.

JS: Kendi adımı ve CNBLUE adını aratıp haber ve yazıları okuyan biriyim. O gün de, ilk ben öğrendim. Ama zaten bizim biletlerimiz hep tükendiğinden...Tabi ki, bu bir şaka (Güler). Her bir dakikada bin biletin satılmış olmasının inanılmazlığı mutlu etti. Uzun zaman sonra Koreli hayranlarımızın önünde sahne almak da çok eğlenceliydi. Bilet bulamayanların çok olduğunu duydum. Bu ilginin karşılığını verebilmek için en yakın zamanda yeni bir etkinlik yapmak istiyorum.

-Tepkileri olaylarla aynı anda mı araştırıyorsun? Bu, iyi olmasına rağmen, kötü de olabilir. 

JS: İyi tepkiyi de kötü tepkiyi de bilerek arayıp buluyorum. Bazen beni yaralasa bile içime atıyorum. Ama düzeltilecek bir şey varsa düzeltmeliyim.

-İçine atıp biriktirmezsen senin sağlığına zarar vermez. Son zamanlarda kalbin ne zaman hızla çarptı?

JS: Hımm..(Kalbimin hızlı çarpmasına neden olacak) Özel bir şey olmadı.

-Bu, üzücü bir şey. Heyecanlanmana neden olacak 100 kadar şey olmalı.

JS: Etrafımdakiler gençken romantik bir ilişki yaşamamı söylüyor; ama önceden benim böyle bir şeye karşı isteğim yoktu. Şimdilerde ise, işimin sonuçları benim için daha ödüllendirici. Daha sonraları mutlaka pişman olacağım. Haha! Aslında (romantik bir ilişki içinde) olmak istemiyor değil de olamıyor olabilirim.

-Şimdi beklemede olan senin ideal tipin?

JS: Ne düşündüğünü bilmek istediğim ilginç bir çekiciliği olan kız. Az konuşan, beyaz tenli kızları seviyorum.

-Bu sene heyecanlandığı bir şey olmadan, iyi bir şekilde yaşadığından, gökyüzünden hobilerine harcaman için bir milyon won düştü. Bu parayla ne yaparsın?

JS: Son zamanlarda edindiğim değişik bir hobim yok. Bu, ilişkide olmamamdan daha büyük bir sorun. Eskiden kıyafet alırdım, şimdilerde ilgim azaldığından kazandığımın hepsini biriktiriyorum. Bu parayı da biriktiririm. Sonradan araba alacağım.

-Markete gittiğinde alışkanlık gereği kendini önünde bulduğun bir bölüm var mı?

JS: Şekerim düştüğünden midir bilmiyorum; ama normalde sevmediğim çikolata ve dili soğutan solucan şekerleri beni çekiyor.


-Üyeler, son zamanlarda senin çok yorulup gece uykunda kendi kendine acıma konuşmaları yaptığını açıkladı. Sen de altta kalamazsın, değil mi?

JS: Minhyuk, işlerini mükemmel bir şekilde yapmaya çalışan biridir; ama 2012'ye girdiğimizden beri tuhaflıkları arttı. Kapıya alnını çarpma, mobilyaya ayağını çarpma olayları arttı. Çarpınca bir köşede gözyaşı döktüğü çok oldu. JongHyun hyung uyurken dişlerini gıcırdatıyor. Ve bunu, dişini kıracak kadar çok sert bir şekilde yapıyor! YongHwa hyung yüzüstü yatan biri ve öyle yatınca nefes alabiliyor mu merak ediyorum.

-2012 yılına geri dönüp bakınca üzüldüğün bir şey yok mu?

JS: Her şeyi öncesinden yapıp hazırlasam iyi olurdu diye düşünüyorum. Oyunculuğu da, konser hazırlıklarını da, grubun Kore etkinliklerini çok yapamamak da üzücü. 2013 yılında daha çok yapmalıyım. Son olarak, eve sık gidememem beni üzüyor.

-İyi evlat Lee JungShin'in 2013 yılında gerçekleşmesini istediği hayali nedir?

JS: 1-CNBLUE'nun daha büyüyen ismi olmak. 2-Oyunculuk yeteneğimin gelişmesi.

-JongHyun'a yeni yıl mesajı bırakalım.

JS: Şimdiye kadar senin yemek menü fikirlerine uydum. Artık senin, benim yemek istediğim şeylere uymanı diliyorum. Biraz büyümeni ve yüzünü de sık sık tıraş etmeni istiyorum. Bunlara rağmen seni seviyorum. Şimdi olduğu gibi hep beraber olmamızı istiyorum.

-Sıradan bir soru: Seni anlatan anahtar kelimelerle "Lee JungShin Kullanma Kılavuzu" yazalım. 

JS: Bana sevgini verirsen, mutluluk, gülüş ve 2 kat sevgi veririm. Utangaç olmama rağmen, önce sen benimle konuşur, bana yaklaşırsan, mutlulukla, kuyruğumu sallayarak karşılarım. Üzgün görünüyorsam, lütfen beni övün, hemen geçer. Şimdi YongHwa hyung gibi (Jungshin'in yanında oturup saçıyla oynayarak beyaz saç teli bulmaya çalışıyor) benimle şakalaşırsanız sevinirim.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: Scan
Photo cr: parishin
Çeviri: @Depps1004 @TurkishBoice

[31.01.2013] Twitter Güncellemesi ~ Lee JongHyun




: Merhaba. Gitarist Jonghyun burda! Bugün Seul Müzik Ödülleri'nde OST ödülünü aldım^^ Bu ödül bana BOICE tafarından verildi, değil mi? ^^
:  Hello. Guitarist Jonghyun here! Today I received OST Award at Seoul Music Awards^^ This award was given by BOICE right? ^^
: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 오늘 서울 가요 대상에서 OST상 받았어요^^ 이 상은 보이스 여러분들이 주신거죠?^^ 

EnglishTrans: fizzy @ cnbluestorm
Çeviri: MinSea @TurkishBoice

[31.01.2013] Twitter Güncellemesi ~ Lee Jungshin


@CNBLUE_4: Ben Jung Shin ~^^ Bugün, Boice'lar My Daughter Seo Young seti için lezzetli yemekler hazırlamış~^^ Bütün oyuncu ve çalışanlar iyi bir şekilde yiyeceğini söyledi..
Sadece bir iki tane yemedim (çok yedim)..gerçekten çok lezzetli~!! Ayrıca bugün için de fighting Boice'lar! Sizi seviyorum~

@CNBLUE_4: I'm Jungshin ~^^ Today Boice prepared the delicious rice for My Daughter Seoyoung filming set~~^^All the actors and staff says they ate well.. 
I ate not only one or two...(means he ate a lot)..really delicious ~!! Also fighting for today, Boice! I love you~♥

@CNBLUE_4: 정신입니다~^^ 오늘 내 딸 서영이 세트 촬영에 우리 보이스분들이 맛있는 밥을 준비해 주셨어요~~^^
연기자분들, 스탭분들 모두 너무 맛있게 잘 먹었다고 해주셨습니다.. 제가 한 것두 아닌데 말이죠.. 저두..너무 잘 먹었습니다~!! 오늘 하루도 화이팅 하겠습니다 보이스분들! 사랑하오~♥

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng. Trans: @CNBLUE4U
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

(Video) The FNC Dergisi Yapım Videosu























video credits: jjeee67

(Video) MinHyuk - KBS Vitamin Programı








video credits: akfnzh syj

[Twitter Güncellemesi] CNBLUE, Champion Song'un Kahramanı Oldu

CNBLUE bugün yayınlanan MBC Show Champion'da birinci oldu^^


@showchampion1: Show Champion'un 30 Ocak'taki 46. bölümü bugün, "Champion Song"un kahramanı, canlı yayının birincisi kim? Birinci, CNBLUE - "I'm Sorry" ~Alkışlar! Jung Shin ve Jong Hyun maalesef gelemedi. Bir kez daha, gerçekten tebrikler^^

@showchampion1: Show Champion on 30th January Episode 46 today, who is the hero of "Champion Song" 1st Live Broadcast? It's CNBLUE "I'm Sorry" ~ Applause!

Unfortunately Jungshin and Jonghyun cannot come together. Once again, sincerely congratulation ^^

@showchampion1: 1월 30일 (수) 46회 쇼챔피언 개편 첫 생방송 '챔피언송'의 주인공은? 씨엔블루 I'm Sorry 입니다~ 짝짝짝!! 아쉽게도 정신군과 종현군이 함께하지는 못했지만 다시 한 번 진심으로 축하드려요옹^^

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @cnblue4u
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Min Hyuk Vitamin'de sırt kaslarını sergiledi ve üyelerin oyunculuklarını sıraladı



CNBLUE üyesi Min Hyuk, 30 Ocak’ta KBS 2TV kanalında yayınlanan Vitamin programına konuk oldu. Konuklar arasında Choi Byung Suh, Jun Soo Kyung, Kim Sung Kyung, Park Hye Kyung, Han Min Kwan ve Seo Hyo Myund da vardı. 


Min Hyuk, programda etkileyici sırt kaslarıyla izleyicileri şaşırttı.

Vitamin programının son bölümünde alerjilerin sebepleri ve alerjileri önleme yöntemlerinden bahsedildi ve konuklar 55 farklı alerji için vücutlarını test ettirdiler. Fiziksel muayenesi sırasında, Min Hyuk kameraya sırtını gösterdi ve bebek yüzünden dolayı beklenmeyen yapılı sırtıyla hayranları şaşırttı.


Min Hyuk ayrıca programda CNBLUE üyelerini, oyunculuk yetenekleri konusunda sıraladı.

Programda, Min Hyuk’un My Husband Got a Family dizisinde Kim Nam Joo’nun kardeşi rolünde oynamasından konu açıldı.

Min Hyuk ve diğer CNBLUE üyeleri popüler dizilerde rol aldığı için sunucu Kim Yong Man, Min Hyuk’a, “CNBLUE üyelerinin oyunculuk sıralaması hakkında ne düşünüyorsun?” diye sordu.

Min Hyuk, “Birinci Jung Shin, İkinci ben” dedi. “O zaman, sonuncu kim?” diye sorulunca, “Bence Jong Hyun hyung sonuncu” dedi ve bütün stüdyoyu kahkahalara boğdu.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop 1 &
photo cr: chiyong0w0
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

CNBLUE'nun konuk olduğu Gag Concert'in Discoveries of Life bölümü yüksek izleme oranı aldı



Idol grup CNBLUE’nun, Gag Concert programı Discoveries of Life (Hayatın Keşifleri) bölümüne konuk olması yüksek reyting getirdi.

Nielsen Kore’nin verilerine göre, 27 Ocak’ta yayınlanan Gag Concert’in Discoveries of Life bölümü %28.1 reyting aldı ve günün en çok izlenen bölümü oldu.

Bölümde, CNBLUE üyeleri Yong Hwa, Jong Hyun ve Min Hyuk; Shin Bora’nın eski sevgilileri rolünü oynadı ve gizli komik yönlerini gösterdi. Komik sahnelerden biri de Shin Bora’nın üçü arasından birini seçmek için hepsini öpmesi gerektiği sahneydi; ama Kim Kiri buna engel oldu.

Gag Concert programının Discoveries of Life bölümünü Türkçe altyazılı izlemek için TIKLAYIN.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

CNBLUE, RE:BLUE özel versiyonu yapım aşamasından görüntüler paylaştı


CNBLUE, yakında yayınlanacak son albümleri RE:BLUE'nun özel sınırlı sayıda versiyonu için hazırlanıyor.

FNC Entertainment, CNBLUE üyelerinin albüm kapak fotoğrafını dizayn ederken çekilen kamera arkası fotoğraflarını paylaştı. Grup ayrıca albümdeki bütün şarkıları da kendisi yazıp besteledi ve albüm yapım aşamasında görev alarak, hayranlarını etkiledi.

Albümün özel sınırlı sayıda versiyonu, Japon müzik sitesi Tower Records’ta en çok ön sipariş alan albümler listesinde bir numara oldu. Ayrıca, albümün çıkış parçası I’m Sorry, Billboard Dünya Albüm Listesinde bir numara oldu. Bunlar, CNBLUE’nun tüm dünyadaki popülaritesini gösteriyor.

CNBLUE’nun 4. Mini albümü RE:BLUE’nun sınırlı sayıda versiyonu 31 Ocak’ta yayınlanacak. 

Admin Notu: Bu arada albüm siparişi aldığımızı biliyorsunuz, değil mi?^^ Ayrıntılar için TIKLAYIN

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

[Twitter Güncellemesi] MBC Show Champion CNBLUE selcaları paylaştı

@showchampion1: Uzun zaman oldu. Show Champion, tanıdık bir yüz olan Yong Hwa'yla buluştu! Ortam eğlenceliydi; ama o çok ciddi bir selca çekti keke CN to the BLUE'nun canlı performansını kaçırmayın^^ MBC Music, bugün 18.00'da <Show Champion>u takipte kalın!

@showchampion1: It’s been a long time, Show Champion met familiar face Yonghwa! The atmosphere was fun but he gave a serious mode selca ㅋ Don’t miss CN to the BLUE’s All Live stage^^ 6PM today on MBC Music, tune in to <Show Champion> ! 

@showchampion1: 오랜만에 쇼챔을 찾은 반가운 얼굴 씨엔블루 용화! 장난끼 가득했지만 셀카는 진지모드로ㅋ All Live로 만나는 씨엔 투 더 블루의 열정적인 무대 놓치지마세요^^ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!

@showchampion1: Jong Hyun'un Gururu! (Jognhyun'un dizisi "A Gentleman's Dignity = Bir Centilmenin Gururu" ile kelime oyunu) Show Champion'un büyük logosuna hayran kalan CNBLUE üyesi Jong Hyun^^ (şirin^^) Bugün CNBLUE ile Show Champion~dajukja (Hep birlikte ölelim!)  MBC Music, bugün 18.00'da <Show Champion>u takipte kalın!

@showchampion1: Jonghyun’s Dignity! CNBLUE Jonghyun who’s amazed by Show Champion’s big logo^^ (cute^^) Today Show Champion with CNBLUE ~ dajukja! (Let’s all die!) 6PM today on MBC Music tune in to <Show Champion> ! 

@showchampion1: 종현이의 품격! 대형 쇼챔 로고 들고 씬난 씨엔블루 종현^^ (귀욤^^)오늘 쇼챔은 씨엔블루와 함께해요~ 다 죽자! 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정!

@showchampion1: Beklenmedik bir şekilde gelen Min Hyuk~ ( "Min Hyuk'un dizisi You, who rolled unexpectedly = Beklenmedik bir şekilde gelen sen" ile kelime oyunu)~ O, bebek yüzlü; ama bateri çalarken güçlü..^^ Ama bir dakika! Min Hyuk'un selcasında Yong Hwa'yı arayın!!!! Hadi onu beraber bulalım  ㅎㅎ  MBC Music, bugün 18.00'da <Show Champion>u takipte kalın!

@showchampion1: Minhyuk who rolled in unexpectedly~ he’s baby faced, but powerful when he hits the drum..^^ But wait! Look for Yonghwa in Minhyuk’s selca!!! Let’s find him together ㅎㅎ 6PM today on MBC Music tune in to <Show Champion> ! 

@showchampion1: 넝쿨째 굴러온 민혁이~ 아기같은 얼굴로 드럼은 어찌나 파워있게 치는지..^^ 그런데 잠깐! 민혁의 셀카에서 용화찾기!!! 같이 찾아보아요ㅎㅎ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정! 


@showchampion1: CNBLUE üyesi Jung Shin'in çiçek selcası ~ Jong Hyun da arkada bonus^^ Hayranların desteği, onların gücü! I'm Sorry canlı performansını kaçırmayın~  MBC Music, bugün 18.00'da <Show Champion>u takipte kalın!

@showchampion1: CNBLUE Jungshin’s flower selca~ Jonghyun at the back as bonus^^ The cheer from fans is their source of strength! Don’t miss “I’m Sorry” all live stage~  6PM today on MBC Music tune in to <Show Champion> ! 

@showchampion1: 씨엔블루 정신이의 꽃셀카~ 뒤에 종현이는 보너스^^ 팬들의 응원에 힘이 불끈불끈 솟는듯! 올라이브로 듣는 I’m Sorry 놓치지마세요~ 오늘 저녁 6시 MBC 뮤직 <쇼챔피언> 채널고정! 


*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng. Trans: @cnbluestorm
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice


CNBLUE En Dırdırcı Üye Olarak Minhyuk'u Seçti



CNBLUE, 28 Ocakta KBS2 kanalında yayınlanan "Hello" programına konuk oldu ve Min Hyuk'un üyeler arasında en dırdırcı olduğunu açıkladı.

Program sırasında, konuklardan Kang Joo Hyun son 4 yıldır günde üç saat abisinin dırdırını dinlediğini söyleyerek hayal kırıklığını dile getirdi. Bunu duyduktan sonra, sunucu CNBLUE'daki en dırdırcı üyenin kim olduğunu sordu ve bütün üyeler Min Hyuk'u işaret etti.

Jong Hyun, "Min Hyuk banyo yaparken küvet dışını su sıçratmamızdan nefret eder. Böyle yaptığımızda, bizi azarlar." sözleriyle Min Hyuk'un ne ölçüde dırdırcı olduğunu açıkladı. Yong Hwa, "Doğduğumdan beri, ilk kez bir duş perdesi astım." diye ekledi ve bu sözleriyle tüm stüdyoyu kahkahaya boğdu.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop
Çeviri: @Nihan @TurkishBoice

[29.01.2013] Twitter Güncellemesi ~ Lee JongHyun


























  : Merhaba. Ben gitarist JongHyun! Bugün de Show Champion canlı ön kaydını Boice sayesinde iyi bir şekilde bitirebildik. Teşekkürler!!^^

  : Hello. I'm guitarist JongHyun! Today we also were able to finish well Show Champion live pre-recording thanks to Boice. Thank you!!^^

: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 오늘 쇼챔피언 라이브 사전녹화도 보이스 여러분들 덕분에 잘 마칠수 있었습니다 감사합니다!!^^


*Siteden yazı çıkartmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng Trans: Depps1004 @TurkishBoice
Çeviri: Depps1004 @TurkishBoice

CNBLUE ve Diğer FNC Sanatçılarının 2012 Şarkı Listelerindeki Büyük Başarısı


GAON 2012 Dijital Müzik Listesi

ORTALAMA

15. CNBLUE üyesi Lee Jonghyun – “My Love” - 233,950,106 Puan
111. CNBLUE - “Hey You” - 116,452,770 Puan
139. CNBLUE - “Still In Love” - 98,770,318 Puan
===

DİNLENME LİSTESİ

16. CNBLUE üyesi Lee Jonghyun – “My Love” 24,645,766 kere dinlendi
129. CNBLUE – “Hey You” - 11,080,458 kere dinlendi
161. CNBLUE – “Still In Love” - 8,547,952 kere dinlendi
===

İNDİRİLME LİSTESİ

33. CNBLUE üyesi Lee Jonghyun – “My Love” - 2,187,150 kere indirildi

106. CNBLUE – “Still In Love” - 1,312,009 kere indirildi

114. CNBLUE – “Hey You” - 1,257,932 kere indirildi
===

SATIŞ LİSTESİ

14. CNBLUE – 3. Mini Albüm Ear Fun – 122,515 tane

74. CNBLUE – First Step - 19,265 tane

2012 Billboard Kore K-Pop En İyi 100

06. Lee Jong Hyun  - My Love 

32. Juniel - Illa Illa

39. FT Island - Severely

2012 Bugs Müzik Yılın En İyi 100 Şarkı

21. Lee Jong Hyun - My Love

26. FT Island - Severely

47. Juniel - Illa Illa

85. CNBLUE - Hey You

2012 Mnet Yılın En İyi 10 Şarkısı

09. Lee Jong Hyun - My Love

2012 Olleh Müzik Yılın En İyi 100 Şarkı (OST şarkıları bu listeye dahil değildir)

18. Juniel - Illa Illa

65. FT Island - Severely

97. CNBLUE - Hey You


Naver Müzik Ses Tanınmışlık Araştırma Listesi

01. Juniel - Illa Illa

07. Lee JongHyun - My Love


*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @cnbjonghyun.tumblr & @cnbluestorm
Düzenleyen: @CNBuSrang @TurkishBoice

[27.01.2013] Gag Concert (Hayatın Keşifleri) - CNBLUE ~ Türkçe Altyazılı



   

    



Çeviri: CNBuSrang @TurkishBoice
Zamanlama: nby_jh @TurkishBoice
Gif cr: kpopcorngifs
English cr: djpri.tumblr.com

Hello Programı CNBLUE Sahneleri






Yayınlanma Tarihi: 28 Ocak 2013

video cr: afnzh syj

SBS Inkigayo CNBLUE Comeback Canlı Performansı


CNBLUE - I'm Sorry


Yayınlanma Tarihi: 27.01.2013

photo cr: cnbluestrom
Video cr: KMusicLiveSBS

Yonghwa; Lee Bo Young ile bir dizide rol almak istiyor


Grup arkadaşı Jung Shin’in dizideki karakterine imrenen Yonghwa, oyuncu Lee Bo Young ile bir dizide rol almak istediğini açıkladı.

CNBLUE, 20 Ocak’ta çekimleri yapılan KBS’nin Hello programına konuk oldu.

CNBLUE’nun dört üyesi de etkileyici dizi rekorlarıyla şu anda oyuncu idol olarak adlandırılıyor. Jung Yong Hwa; Park Shin Hye’nin bayan başrol olduğu iki dizide oynadığını söyledi ve “Çıktığımıza dair dedikodular bile oldu.” diye ekledi.

Sunucu Yong Hwa’ya kiminle çalışmak istediğini sorunca, Yong Hwa; Lee Bo Young’la çalışmak istediğini söyledi. Lider, “Bence o çok güzel. My Daughter Seo Young’da Jung Shin’in karakteri Sung Jae'yi oynamak isterdim” dedi.

Lee Jung Shin şu anda, My Daughter Seo Young’da Lee Bo Young’un kaynı rolünde oynuyor.

Bu arada, Lee Jung Shin, artan popülaritesini,  restoranlarda onu selamlayan yaşlı kadınların sayısından anladığını söyledi.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @enewsworld
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

[28.01.2013] Twitter Güncellemesi - Jungshin & Jonghyun


ISAC 2013'ün çekimleri tamamlandıktan sonra Jungshin chingu izlemeye gidenlere teşekkür etti^^



@CNBLUE_4: Millet ben Jung Shin~^^ Bugün ISAC'e gelen herkese çoookk teşekkür ederiz. Bu çok yorucu, değil mi? ㅠ Bizim olduğumuz yerden çok iyi göremiyordum... Pilavı gerçekten çok iyi yedik~!! Gerçekten çok lezzetliydi! Eve dönerken dikkatli olun^^

@CNBLUE_4: Everyone it's me Jungshin~^^ Thanks A LOT to those who came to ISAC today, it's tiring right?ㅠ I couldn't really see from our spot.. We really ate the rice well~! It was really delicious! Be careful on your way home^^

‏@CNBLUE_4: 여러분 정신입니다~^^오늘 아이돌 육상 대회 와주신분들 너무 감사드립니다 피곤하시죠? ㅠ자리도 좀 안보이는데 있어서 많이 못 뵈었네요 밥두 너무 잘먹었구요~! 너무 맛있었습니다! 조심히 들어가세요^^

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng Trans: @Cnbluestrom 
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

[28.01.2013] Twitter Güncellemesi - Jong Hyun & FT Island Jonghoon

Idol Star Atletik Şampiyonası çekim arasında yemek yerken, CNBLUE üyesi Lee Jong Hyun ve FT Island üyesi Jong Hoon tweet attı^^


@CNBLUE_4: Merhaba, ben gitarist Jong hyun! Yemek vakti, ben iyi yiyorum BOICE'lar!!^^

@CNBLUE_4: Hello. Guitarist Jonghyun here! It’s dinner time, I’m eating well, BOICE!!^^

@CNBLUE_4: 안녕하세요. 기타치는 종현입니다! 저녁시간이네요 잘먹겠습니다 보이스 여러분들!!^^ 

FTISLAND üyesi Jonghoon'un attığı tweet ve fotoğraf^^


@FtGtJH: FT ve CN iyi yiyor. Prim ve Boice'larımıza teşekkür ederiz:) Bizim için beklemek zor olmalı.

@FtGtJH: FT, CN are eating well. Thank you to our Prims and BOICE :) Must’ve been hard waiting for us.

@FtGtJH: 에프티 , 씨엔 너무맛있게먹고있어요. 우리 프리마돈나 , 보이스 팬여러분감사해요 :) 기다리느랴 고생많습니다.


*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng Trans: @fizhasan @Cnbluestorm
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

CNBLUE K-pop Dünyasına Canlı Performanslarla İmzasını mı Atacak?


CNBLUE, Kore'nin günümüz müzik yayın dünyasını canlandırıyor.

En yeni şarkıları “I’m Sorry”nin promosyonları devam ederken CNBLUE iki haftadır müzik programlarında canlı performans sergilemeye çalışıyor.

Bir grubun canlı yayınlanan müzik programlarında, canlı çalması sık rastlanır bir durum değildir. Grup sadece performansın ön kaydını yapmak zorunda kalmaz, ayrıca gerekli ekipmanları kendileri temin etmek zorundadır. Bunlara ek olarak, ön kayıt yerine canlı çaldıkları için daha fazla zaman harcamak zorundadır.

Aynı durum prodüksiyon için de geçerlidir. CNBLUE’nun canlı performansı için, katıldıkları müzik programlarının prodüksiyon ekipleri gece ön kayıt seansları yaptı.

Bu durum sebebiyle, grupların (*müzik aleti çalan gruplar) müzik programlarında görünmeleri zor bir durum olmuştur. Bu yüzden canlı performans ekstra iş gücünün yanı sıra prodüksiyon maliyeti ve özellikle zaman hatırı sayılır ölçüde değişir.

Değişimde büyük etkisi olan CNBLUE’nun geniş hayran kitlesi de göz ardı edilemez. Ama şüphesiz CNBLUE’nun çabalarıyla müzik programlarının düzeni yavaş yavaş değişiyor.

CNBLUE, canlı performans için ön kayıt çekimleri tamamlandıktan sonra, hayranlarına teşekkür etti.

“Gece geç saatlere kadar bizimle kalan hayranlarımıza çok teşekkür ederiz. Hayranlarımız performanstan keyif aldığı için özellikle  çok heyecanlı ve  mutluyuz”

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır

Çeviri: unDineee @Turkish Boice

Yonghwa; Park Shin Hye'yle çıkma dedikodularını yalanladı ve ilk öpücüğünden bahsetti


CNBLUE üyesi Yong Hwa, sadece yakın arkadaş olduklarını belirterek Park Shin Hye'yle çıktığı dedikodularını yalanladı.

26 Ocak'ta yayınlanan MBC'nin Quiz to Change the World programına, Song Chae Hwan, Seo Kyung Suk, CNBLUE, Sayuri ve birçok kişi konuk oldu.

Program sırasında, Yong Hwa'ya dizideki öpüşme sahneleriyle ilgili soru soruldu. Yong Hwa, "Dizi öpüşme sahnelerimin ikisi de Park Shin Hye'yleydi" dedi.

Sunucu sonra, "Bu yüzden, Park Shin Hye ve senin çıktığın dedikoduları var." dedi. Yong Hwa, onunla gerçekten çıkmadığını söyledi. Sadece birbiri hakkında çok şey bilen iki yakın arkadaş olduklarını açıkladı.

Yong Hwa'ya ilk öpücüğü hakkında soru soruldu, ilk defa lise birinci sınıfta öpüştüğünü söyledi. Kang Min Hyuk, "Bu birçok kişinin ilk kez öpüştüğü zaman" diye ekledi.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!

Kaynak/Source:@allkpop
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Turkish Boice ile CNBLUE Söyleşisi - 22: Hira Miraç


1) Merhaba.... Bize biraz kendinden bahseder misin?

H.M. : Merhabalar, ben Hira 22 yaşında Güzel Sanatlar Fakültesi öğrencisiyim.
Resim ve müzik…Küçüklüğümden beri hayallerimi bu iki kavram  üzerine kurmuş biri olarak hedefim bu alanlarda özellikle resim alanında istediğim yere gelebilmek.İnanın kalpten istenildiği zaman gerçekleşmeyecek hiçbir şey yok şu hayatta. Hayallerinize en kısa zamanda ulaşmanız dileğiyle… ;)

                                                                     
2) CNBLUE'yu ilk ne zaman keşfettin? 

H.M. : Yollar sayesinde…Lise bitmiş başka bir şehirde üniversite kazanmıştım.Yeni okul için yapılacak hazırlıklar arasında yol boyunca dinlemem için müzik çalarımı yenilemek de vardı.Tıka basa doldurduğum müzikler arasına CNBLUE da karışmıştı.Dürüst olmak gerekirse o zamanlar CNBLUE' yu şu anki bağlılıkla dinlemiyordum ta ki 20 dakika yürüdüğüm o okul  yolundaki git gellerde Jonghyun’un o kendine has etkileyici sıcak sesini fark edene kadar…Onun sayesinde bir zamanlar farkına varmadan dinlediğim CNBLUE parçaları artık vazgeçilmezim olmuştu. Halen de öyle…

3) CNBLUE'yu sevme sebebin nedir?

H.M. : Bu sorunun cevabını aslında önceki soruda vermiş oldum,  ama grup olarak sevmemin nedeni ilk önce birbirlerine olan saygıları.Onlarla ilgili yeni bir şey izlediğimde bir önceki işlerine kıyasla bir kademe daha üstte işler çıkartıyorlar.Gerçekten CNBLUE' yu diğerlerinden ayıran sahip oldukları bir duruş ve kalite var, zaten grup olarak beni etkilemelerinin sebebi sahip oldukları bu duruşları…


4) CNBLUE'da olmazsa olmazın kimdir?

H.M. : Her ne kadar Jonghyun’un yeri bende başka olsa da CNBLUE' yu CNBLUE yapan bu dört üyeden birini bile birbirinden ayrı tutamam.

5) CNBLUE'da favori çiftin kim?

H.M. : JongMin Bakery Attack’daki o atışma hallerine bayılıyorum. :D

                   

6) CNBLUE'nun seni en çok etkileyen şarkısı nedir?

H.M. : Lie, Voice, In My Head  ama resim yaparken dinlemekten vazgeçemediğim I Will Forget You’nun yeri bende başka…


7) CNBLUE ile ilgili okuduğun ya da izlediğin her hangi bir şeyde seni en çok güldüren konu ne?

H.M. : Bu video. :D


8) CNBLUE’yu tek bir kelimeyle nasıl anlatırsın?

H.M. : Kalite

9) CNBLUE'nun yeni çıkan albümleri hakkında ne düşünüyorsun? Ve bu albümdeki favori şarkın nedir?

H.M. : Ne diyebilirim ki,  geçen haftaki Billboard World Album Chart sonuçları bu soruya en güzel yanıtı verenlerden aslında.Yine harika bir iş çıkarmışlar ortaya.. Favorim I’m Sorry ;)

10) CNBLUE ile ilgili hiç hayal kurdun mu? Kurduysan bu hayalin nedir?

H.M. : Kurmadım desem büyük yalan olur.Tabi en büyük hayalim onları ülkemizde konser verirken görmek, aslında şu Music Bank in Turkey duyurularından sonra bu hayal kurmalar iyice sıklaşmaya başladı.Böyle bir organizasyonda onları canlı izleyip tanışma imkanı bulmak…Bunun hayalini hangi Boice kurmaz ki… ;)

11) Turkish Boice’u ne zaman ve nasıl keşfettin?

H.M. : Gerçekten hatırlayamıyorum, ama iyi ki böyle bir sayfaya katılmışım sayenizde dünyanın bir ucundaki Blue boylarımızla ilgili her yeni gelişmeden anında haberdar olabiliyorum.

12) Turkish Boice sayfasında en çok ne tür paylaşımlar ilgini çekiyor?

H.M. : Türkçe altyazılı MV, program, yarışma çevirileri.Gerçekten bu iş için adminler çok emek harcıyorlar özellikle saatler süren videolar için.Onlara ne kadar teşekkür etsek azdır.

13) Turkish Boice adminlerine ‘’Şunu şöyle yapsanız daha iyi olur. / Bu böyle olsa daha güzel olur.‘’ vb. gibi önerilerin var mı? Varsa bunlar neler?

H.M. : Açıkçası önerilecek bir konu bulamıyorum, çünkü adminler eksiksiz çok güzel işler çıkarıyor, baya emek harcıyorlar.Aslında birazda onlardan çok bizim bu projelerde daha istekli ve başarılı projeler sunmamız gerekiyor..

14) Son olarak; buradan bütün Boice’lara ve Boice olmayanlara söylemek istediğin bir şey var mı? 

H.M. : Öncelikle röportajınız için sizlere çok teşekkür ederim.
Şunu söylemek istiyorum;
Boice’ler zaten Boice olmakla hayatlarına Mavini bu tonunu da katarak yaşamlarını dahada renklendirmişler.
Asıl sorum Boice olmayanlar için; daha neyi bekliyorlar? ;)

CNBLUE sevgisi ve bize güvenip bizi destekleyen takipçilerimiz ile şevkle çalışan bir ekibiz. Bu güzel sözleri ile hepimizi mutlu eden Hira'ya çok teşekkür ederiz. ^^ Sizin desteklerinizle daha güzel projelere hep beraber imza atacağız. ^^





**Yardımlarından dolayı proje ekibimizden Sumyh'e çok teşekkürler. ^^

Jonghyun video cr: aMAYjjiing

Hazırlayan: nby_jh @TurkishBoice

CNBLUE'yu görmek için çok fazla hayran toplanınca Guerrilla Date çekimleri ertelendi



CNBLUE, lunaparkta hayranların çok dikkatini çekti.

CNBLUE, 24 Ocak’ta KBS'nin 'Entertainment Relay-Guerrilla Date' programının lunaparktaki çekimlerinde çok eğlendi.

Hafta içi sabah saatleri olmasına rağmen, üyelerin etrafı hemen bir sürü hayranla sarıldı. Aşırı kalabalık sebebiyle, ek güvenlik çağrıldı ve çekimler geçici süreyle ertelendi.

CNBLUE’nun son şarkısı I’m Sorry çok sevildiği için, bu aşırı ilgi çok da sürpriz değildi.

CNBLUE’nun konuk olduğu Guerilla Date bölümü 26 Ocak’ta yayınlandı.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Yonghwa, Guerilla Date'de Tutkulu Bir Erkek Hayranıyla Karşılaştı


CNBLUE üyesi Yong Hwa 26 Ocaktaki Entertainment Relay'de oldukça tutkulu bir erkek hayranıyla karşılaştı.

“I’m Sorry” hit parçası ile geri dönen grup programın 'Guerilla Date' bölümüne konuk oldu. Üyeler, sürpriz bir şekilde bir lunaparka geldi ve orada Yong Hwa aşırıcı coşkulu erkek bir hayranla karşılaştı.

Hayran CNBLUE’yu gördüğü için aşırı derecede mutluydu. “I’m A Loner”ı söylemeye başladı ve Yong Hwa’yı en yakışıklı üye seçti.

Sunucu Kim Tae Jin “En sevdiğin CNBLUE üyesini öp” dedi. Üyeler “Ama biz bunu reddediyoruz” diye yanıtladı. Yine de erkek hayran onların söylediklerini görmezden gelerek, kesinlikle gafil avlanmış görünen Yong Hwa’yı öptü. 

CNBLUE’nun programdaki görüntülerin aşağıdaki videodan izleyebilirsiniz.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak: allkpop
Çeviri: unDineee@Turkish Boice

CNBLUE; Infinity Challenge hakkında düşüncelerini paylaştı



CNBLUE; Infinity Challenge üyelerinin müzik listelerindeki başarısı hakkında düşüncelerini paylaştı.

Yong Hwa: Onların şarkılarını dinlemekten zevk alıyorum; hatta şarkılarına eşlik bile ediyorum. Gangbuk Fancy Guy şarkısı yüzünden müzik listelerinde daha düşük sırada yer aldığımız için kötü hissetmiyorum. Halk sevdiği şarkıyı dinlemez mi? Park Myung Soo ile dün görüştüm ve şaka yollu ona ‘Albümümüz yeni çıktı. Sizin yeni şarkınız çok güçlü değil mi?’ diye sordum.’ Kendine has sesiyle, ‘I’m Sorry (Üzgünüm).’ dedi. Bence Park Myung Soo hyung bunu yapmak için çok uğraştı. Eğlenceli şarkı dinlemek isteyen çok insan var. Farklı tarzlar olsa da, bunu müziksel olarak gelişmenin bir yolu olarak görüyorum.

Jong Hyun: Eğer bir şarkıyı dinlerseniz ve severseniz, bence bu güzel bir müziktir. Halk bu şarkıyı seviyor; bu yüzden bence bunun iyi bir sebebi olmalı. Infinity Challenge’in müzikal başarısının kurbanı mıyız diye bize çok sordular; ama öyle değil. Biz Infinity Challenge’in müziğini de seviyoruz ve önemli olan da bu.

Bu arada CNBLUE, RE:BLUE albümleri ile çok beklenen comebacklerini gerçekleştirdi ve bu yılın ilerleyen zamanlarına DÜNYA TURU gerçekleştirecek.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Yonghwa, İdollerden Birçok Şarkı İsteği Alıyor


CNBLUE’nun lideri Jung Yong Hwa, şarkı besteleme yeteneğiyle biliniyor. Kendi albümleri ve FNC Entertainment’tan arkadaşları için birçok şarkı yazdı.

Grubun 14 Ocak’ta yayınlanan yeni albümü RE:BLUE’nun çıkış şarkısı I’m Sorry, Jung Hyon Hwa tarafından yazılıp bestelendi. Dört yıl sonunda, kendi bestelerinin çıkış şarkısı olarak seçilmesi, ajansının Jung Yong Hwa’nın yeteneğini fark ettiği anlamına geliyor. Şarkı şu anda online müzik listelerinde ilk 5 sırada ve bu şarkıların kitlelerce beğenildiği anlamına geliyor.

FNC Entertainment’ın desteği sayesinde, Yong Hwa 2012’nin ikinci yarısında, müzik bestelemeye odaklandı. Bu dönemde Juniel ve AOA için şarkı yazdı ve “Hayatımda ilk defa, şarkı yazmanın acısını hissettim” dedi.

Jung Yong Hwa’dan şarkı isteyen K-pop endüstrisi temsilcilerinin sayısı artıyor. Bazı kıdemli (CNBLUE'dan daha önce çıkış yapan sanatçılar) ve astlar (CNBLUE'dan sonra çıkış yapan sanatçılar) ondan ödül törenlerinde kendileri için şarkı yazmasını istedi. Yong Hwa, “Geçen sene bir ödül töreninde, TVXQ üyesi U-Know Yunho’yla karşılaştım ve benden TVXQ’nun 10. yıl dönümü albümleri için bir şarkı yazmamı istedi. ZE:A üyesi Hwang Kwang Hee de bunu istemişti” dedi. Diğer idoller de Yong Hwa’dan, ajansın CEO’su ve temsilcileri aracılığıyla şarkı istedi. Yong Hwa, “İnsanların benden şarkı istemeleri harika bir şey. Ama hala başkalarının albüm yapımcılığında yer almak beni hala gergin hissettiriyor” diye ekledi. 

Jung Yong Hwa; Juniel ve AOA için ballad ve dans şarkıları yazdı. O, yeni tarz şarkı yazmaktan keyif alıyor. O, müzik yapma konusundaki tutkusunu gösterdi ve “Astlarım için şarkı yazmak, eğlenceliydi; çünkü çeşitli tarzda şarkılar yazdım. Bir sürü şarkı yazmaya devam etmek istiyorum” dedi.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @koreanupdates
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

CNBLUE üyeleri, Girls Generation’ın I Got A Boy şarkısı hakkında düşüncelerini paylaştı.



Mini albümleri RE:BLUE için verdikleri bir basın toplantısında, basın CNBLUE'ya “I Got A Boy” ile ilgili soru sordu. Üyelerin şarkıyla ilgili yorumları şu şekilde oldu.

Yong Hwa: “Bu benim kişisel görüşüm, ben gerçekten Girl’s Generation’ın şarkısını beğendim. Bu, onların Girl’s Generation olduğu için yapabilecekleri bir şarkı. Yeni şeyler deneyebilirler; çünkü onlar Girl’s Generation. O tarz müzik yapan biri olsanız bile, bu şarkı yapılması zor bir şarkı. İnsanlar, hüzünlü bir şarkı olduğu için çelişkiye düşmüş olabilir; ama bence onlar Girl’s Generation oldukları için bunun altından kalkabilir.”

Jung Shin: “Girl’s Generation dışında; bu şarkıyı başka kim böyle söyleyebilrdi diye düşündük. Bunu çok düşündük. Bu benzersiz bir şarkı.”

Jong Hyun: “Şarkıyı ilk duyduğumda, “Hı, bu ne?” diye düşündüm. Ama sahneyi gördükten sonra, “Onlar gerçekten çok farklı” diye düşündüm.”

Daha sonra Yong Hwa şaka yaptı ve “Onlar hariç herkesin saçı siyah, bir tek onların saçı nane yeşili.” dedi.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @allkpop
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice