İMZA KAMPANYASI

[Video/Çeviri] 16 Aralık Blue Night 2. Gün “Doğaçlama Şarkı”




Yonghwa: Dün kendimiz için şarkı yaptık.


Jonghyun: Evet.

Yonghwa: Bugün de gene, bugün buraya gelenler için bir doğaçlama şarkı yapalım.
İstediğin notayla başla. Hangi stili istersin?  
Reggae? Gerçekten sana reggae göstermemi mi istiyorsun? 

Jonghyun: İstediğimi çalabilir miyim?

Yonghwa: Ne istiyorsan onu çal.

(Jonghyun gitar çalıyor)

Neden karanlık? Bu zor. Bir kere daha dinlememe izin verin.
Hoo~ Bebeğim, bugün 17 Aralık!

Seyirci: 16’sı!!

Yonghwa: 16’sı. Haftanın günlerini önemsemiyorum, tarihi önemsemiyorum, aynı bir aptal gibi. 
Oh benim mavi gecem (blue night). CNBLUE konserine hoşgeldiniz.
Jungshin, lütfen rap yap. Lütfen şarkı söyle!
Lütfen rap yap. Şu anda yapacağım hiçbir şey yok, lütfen rap yap.

(Yonghwa beat box yapıyor)

Jungshin: Bugün Blue Night’a geldim. Arkadaşınla mı geldin? Ailenle geldin. (FNC’nin -şirketleri- koltuğuna doğru) Menajerinle geldin.
Goods tişörtünü mü giydin? Ben de giydim. Hey!
Aaa bu nedir?

Yonghwa: Eğlenceli mi?

Jungshin: Eğlenceli mi? (Jungshin dans ediyor)

Yonghwa: Dans etme.
Oh yeh la papapapa. Oh yarın pazartesi. Oh işe gitmeliyim.
Oh uyumak istiyorum. 
Bir gün izin al. Bir gün izin al. Yarın tatil yap. 
Bir gün izin al. Bir gün izin al. Yarın bir gün izin al. Yarın tatil yap.
La papapapa. Buraya kadar benim rap’im, beynim artık çalışmıyor. 
Beynim durdu. 

(Beat box & Gitar)

Bu eğlenceli. Bu eğlenceli.
Canımız sıkıldığında yaptığımız gibi çalıyoruz. 

*Blogdan yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

İngilizce çeviri/English Trans.: @saturnkr
Video: jung hina
Çeviri: cage208 @TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme