İMZA KAMPANYASI

19.02.2013 Jungyeop's Blue Night - Bölüm 1


19.02.2013 Jungyeop's Blue Night Radyo Programı

 Bölüm 1


07:02~

Jungyeop: Hepiniz oyunculuktaki ilk çıkışınızı yaptınız. Nasıldı? Hepiniz popüler dizilerde göründünüz. 

Jungshin: Çok şanslıydık.

Jungyeop: Diziyi kim seçti?

Jonghyun: Bize uyacağı görülen rolleri şirketimiz bize önerdi. Ve onların içinden seçtik. 

Minhyuk: Bundan sonra bu bizim işimiz. 

Jonghyun: Bu yüzden oyuncu kadrosunda olmamız bizim için yüksek olasılıktı. 

Jungyeop: Minhyuk, bundan sonra bizim işimiz dedi. Yani anlamı, iyi iş çıkardınız. Dizinin popülaritesine oldukça katkıda bulundunuz. 
Eğer bir dizide oynasaydım bana hangi rol uyardı? 

Yonghwa: Yurtdışında okuyan bir orkestra şefi. Bir Maestro.

Jungyeop: 'Yeop Mae'?

Yonghwa: Size uyar gibi görünüyor.

Jungyeop: Bu doğru mu? Hangi ülke?

CNBLUE: Fransa Paris

Yonghwa: Bir chanson (*Fransızca: şarkı) söylemede iyi görünüyorsun. 

Jungyeop: İlgilenen sevgili dizi yetkilileri, lütfen benimle iletişime geçin. Çok sıkı çalışacağım. 

~08:42
09:14~

Jungyeop: Oyunculuğa devam edecek misin? 

Yonghwa: İlk olarak müzik için çok çalışacağız, dünya turu yapacağız. Bundan sonra eğer iyi roller alabilirsem. 

Jungyeop: Hangi rolü denemek istersin? 

Yonghwa: Gençlik basketbol sporu dizisi. 

Minhyuk: Yonghwa hyung basketbolda iyi.

Jonghyun: Basketbolda iyi.

Jungyeop: (Böyle diziler) 20 yıl önce popülerdi. Tekrar patlama yapmasını sağlayabilir misin?  

Yonghwa: 2013 versiyonu için. Jang Dong Geon'un rolünü istiyorum.

Jungyeop: Sana çok iyi uyar. Tek tek sormak istiyorum. Jungshin?

Jungshin: Hepsi hoşuma gidiyor, ama şeytani bir rol istiyorum, ağır bir karakter. 

Jungyeop: TV'dekinden farklı olarak ifadesiz yüzün ürkütücü bir his veriyor.

Minhyuk: Jungshin katil rolünü iyi yapardı. 

Jungyeop: Evet. Umursamaz katil. Silahını getirmeyi unutan bir katil. 

Yonghwa: Silah çıkarıp, ateş eder ama kurşun yoktur. 

Jungyeop: Peki ya Jonghyun?


Jonghyun: Aksiyon filmi istiyorum. Uçar ve avuç içimden ateş fırlatırdım.

Jungyeop: Avuçtan ateş fırlatmak? Yani bir dövüş sanatları filmi. 

Jonghyun: Eğlenceli olurdu ve başarıyla yapabilirim. 

Jungyeop: Çalışanlar şimdi duyuyor. 'Oh anladım, avcundan ateş fırlatmak'. Peki ya sen Minhyuk?

Minhyuk: Değişken bir karakter. Sonrasında kilit kişiye dönüşecek olan beklenmedik biri. 

Jungshin: Kişiliğine iyi oturuyor.

Jonghyun: Kafamın arkasına vurmakta iyidir. 

Yonghwa: Ben başımın arkasını günde 10 kez vuruyorum. 

Jonghyun: Ben 17 kez vuruyorum. Minhyuk bir terslik abidesi. Sevimli görünüyor ama bazen gün boyunca tek kelime bile konuşmuyor. 

CNBLUE: Ehhhh~

Jonghyun: Bu çok fazla. Demek istediğim çok sessiz.

Jungyeop: Başının arkasına birçok kez vurulmasıyla ilgili şakalar yapıyorsunuz, örnek verir misiniz?


Jonghyun: Şovda "Eğer duş perdesini kapatmadan duş alırsam, Minhyuk dırdır ediyor." dedim. Dün Minhyuk perdeyi çekmeden duş aldı. Ama tek kelime edemedim, çünkü ondan korkuyorum. 

Jungyeop: Şu anda Minhyuk'un kıyafetleri kıvrık duruyor. Bir kısmı giyinik, diğer kısmı çıkmış halde. 

Minhyuk: Çıkarmak için soğuk, giymek için sıcak hissediyorum.

Yonghwa: Minhyuk'un vücudu güzel.


Jungshin: Minhyuk spor salonundan yeni geldi.

Jungyeop: Ne egzersizi yaptın?

Minhyuk: Kişisel egzersiz. Bugün omuz kısmını çalıştırdım.  

Jungyeop: Omzunu teşhir etme sebebin bu yani. 

Jonghyun: Sadece bir omuz mu? Sıkı çalış. 

Jungyeop: Duş konusunda konuştuklarınızı duyunca, hala birlikte mi yaşıyorsunuz? Nasıl gidiyor? Yurtta yaşamaya başlayalı ne kadar oldu? 

CNBLUE: 4~5 yıl.

Jungyeop: Zorlanmıyor musunuz? 

CNBLUE: Hayır.

Jonghyun: Mümkün olduğunca uzun süre birlikte yaşamak istiyorum. 

Jungyeop: Birbirinize iyi uyum sağlıyor musunuz? Yakın dostlar bile birlikte yaşadığında kavga edebiliyor. 

Yonghwa: Biz o adımı aştık.

Jungyeop: Bu yüzden bu uyumu gösteriyorsunuz. 

Minhyuk: Benim düşünceme göre bu en üst nokta. Gelecekte daha iyi olabiliriz, ama 5 yıl öncesi için bu en mutlu an. Zirveye ulaştık. 

Jungyeop: Yüzünüze bakınca, yalan söylemiyorsunuz. Dört erkekle iyi olan nedir? Yerinizde olsam rahatsız hissedebilirdim. 

Yonghwa: Şu ana kadar kovaladığımı hissettim. Ama bu sefer bestesi bana ait şarkının tanıtımını yapıyoruz ve çok eğleniyoruz. Sahnede rahat hissediyoruz, bu yüzden birbirimize karşı daha rahatız. Her gün mutlu bir gün yaşıyoruz. 

Jonghyun: En büyük sebep, kendimizi (*çekingenliklerini,vs) artık yıktık. Eskiden TV şovları için yük hissederdik, ama bir andan sonra hepsinden kurtulmayı başladık. 

Yonghwa: Kendi şeklimizle yaşıyoruz, bu yüzden daha eğlenceli. 

Jungyeop: Jungshin nedense şüpheli duruyor.

Jungshin: Aslında benim odam dinlenme bölgesi. 

Jungyeop: Çalarken siz çocuklar Jungshin'in odasına gidip, odasını mı dağıtıyorsunuz? 

Jungshin: Siz çocuklar mutlu olduğunuzu söylüyorsunuz, ben rahatsız hissediyorum. (gülüyor)


00:00~

Jungyeop: Bu yüzden Jungshin en sevimli.

Jonghyun: Bir süre önce Jungshin başımın arkasına 10 kez vurdu. Bugün şapkasını ona haber vermeden aldım. 


Jungshin: Şapka normal görünüyor, ama çok hoşlandığım birşey. 5 aylığına ortadan kaybolmuştu.

Jonghyun: Ben sadece geçen hafta aldım. 

Jungshin: O zaman başka biri olmalı. Bugün onu giyerken görünce çok kafam karıştı. Sırtına vuracaktım ama uzun olduğum için kafasına vurdum.  

Jungyeop: Birlikte çıktığınız eğlence programını gördüm. Lavabo olayı. 

Jonghyun: Bu eski bir hikaye.

Jungyeop: Jungshin Jonghyun'a vurdu. Yapın değişti. 

Yonghwa: Küçük kardeşler daha rahat oldu. Kötü hiçbir şey hissetmiyoruz. 

Jungyeop: Anlıyorum. Ama ne kadar mutlu yaşıyor olsanız da tek başınayken yalnız hissedersiniz. Biriyle çıkma yaşındasınız. 

Jungshin: 'Sizin yaşınızda biriyle çıkmazsanız pişman olursunuz. Çok çıkın, kısa ve içten' Herkes böyle söylüyor.

Jungyeop: Yapmalısınız. Yaşımızda yapmalıyız (gülüyor). Çıkma yaşındayım, beş adamla ne yapacağız?  

Jonghyun: Yalnız hissetsem de, üyelerin odasına gittiğimde yalnızlık hissetmiyorum. Mesela Yonghwa'nın odasında bir sürü insan var. Onlar Simpson ailesi.


Yonghwa: Simpsonlar çok hoşuma gidiyor. Hayranlarımız bunu biliyor, bana bir sürü hediye verdiler.  

Jonghyun: Çok fazla (hediye) aldı..

Yonghwa: Yatağım kral boyu, yarısı Simpson'la dolu.

Jungyeop: Biz genelde [ssimsson] diye telaffuz ederiz, ama Yonghwa [simson] diyor.

Yonghwa: Seul insanları nasıl telaffuz ediyor? (gülüyor)

Jungyeop: Ama... Buna alışmamalısın. Birbirinizi görerek rahatlamak, yalnız hissetmemek için diğerinin odasına gitmek, yapmamalısın. 

~03:00
03:57~

Jungyeop: Jung Yonghwa'nın seçimi, Bruno Mars. 

Yonghwa: 'It will rain'. Benim de çok sevdiğim gibi.

~04:12




*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

İngilizceye Çeviri/English Trans by: @saturnkr 
Video: @akanzh 
TR Çeviri: cage208 @TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme