İMZA KAMPANYASI

(Video Çeviri) Family Dignity Full House - Jonghyun



JongHyun: Babam her zaman istediğimi yapmama yardımcı olsa da, hiç çocuğunun olmamasının iyi talih olduğunu söyler.

JongHyun: Aslında, ailem A Gentlemen’s Dignity’den önce CNBLUE üyesi olduğumu saklıyordu. Onlar için, çocuklarının gitar çalıp sol tarafta şarkı söylediğini açıklamak zordu. Fakat birdenbire benim hakkımda övünmeye başladılar.

Lee Kyung Kyu: Ünlülerin ailesinin sorunu bu, önce senin bu mesleğe başlamana karşı çıkarlar; ama ünlü olduğunda seninle övünürler.”

1:26 
Lee Jung Min: Senin yanında, Jonghyun ağzı açık bir şekilde sana bakıyor. Senden etkilenmiş olmalı. Haber olmaması iyi haberdir?
Jonghyun: Babam eskiden bunu söylerdi. Bana güvenir, benim hakkımda endişelenmez. Onu aramadığım için, iyi bir oğul olduğumu düşünüyorum.

2:07
Lee Kyung Kyu: Babana televizyondan selam söyle.
Jonghyun: Program biter bitmez, seni arayacağım.

2:15
Lee Kyung Kyu: Anne babaların saplantısının, kötü olduğunu düşünüyor musun?
Jonghyun: Bence bütün sevgi saplantıları kötüdür.
Lee Kyung Kyu: Bu, ‘Haber olmaması iyi haberdir’ ile aynı mı?
Jonghyun: Evet, aynı düşünce. Tıpkı bir kız-erkek ilişkisi gibi, anne ve baba saplantılıysa, çocukları evden kaçmak isterler.



2.30
Jonghyun: Bundan sonra, sadece senin için şarkı söyleyeceğim. Sonsuza kadar benim hayranım olur musun?

3.00
Kaynana: Falcı, sizin evlilik uyumunuzun kötü olduğunu söyledi. Kızımdan ayrıl.
Jonghyun: Anne, aşkın gücüyle bunun üstesinden geleceğim.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

video cr: akfnzh syj
Kaynak/Source: 1 & 2
Çeviri: @B~Yeol @TurkishBoice
Düzenleme: @CNBuSrang@TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme