MUSIC BANK ISTANBUL ANKETİ!!!

Kore Kültür Merkezine KBS'den anket yapılması istendi ve bugün Kore Kültür Merkezinden anket hazırlamamızı isteyen bir mail aldık. Anket sonuçları Kore Kültür Merkezi tarafından KBS'ye iletilecek. Bu yüzden olabildiğince kişiye ulaşmak için yardımlarınızı istiyoruz~~!!! Lütfen bu anketi olabildiğince kişiye ulaştırmamıza yardımcı olun. Vakit çok kısıtlı.. 1 Mayıs 16.00 'da anketi kapatıp sonuçları göndereceğiz. Turkish Boice Fighting~~!!!

Devamını oku

Turkish Boice ile CNBLUE Söyleşisi - 28: Elifnur Koçbıyık

1) Merhaba.... Bize biraz kendinden bahseder misin?

E.K. : Merhaba, ben Elifnur Koçbıyık. 16 yaşındayım, lise 3’e gidiyorum. Rock müziği, farklı kültürleri, resim çizmeyi ve yazı yazmayı çok seviyorum.

2) CNBLUE'yu ilk ne zaman keşfettin?

E.K. : Biraz uzun bir hikaye. Çok yakın bir arkadaşım bana bir Kore dizisi önerdi, o dizi bitince “You Are Beautiful” dizisini izlememi isteyip, yorumumu bekledi.  Diziyi izlediğim sıralarda benden bir de “Oppa” bulmamı istedi, tabi karar veremedim çünkü Kore’yi pek iyi bildiğim söylenemezdi.  En son Yong Hwa’da karar kıldım. Yeni tanıştığım Berna Unnim çok sıkı bir Boice'tu ve bana hemen CNBLUE’nun “In My Head” şarkısını attı. O şarkıdan öyle etkilendim ki başka şarkı dinlemez oldum, sonra Unnim sayesinde Boice oldum işte.



3) CNBLUE'yu sevme sebebin nedir?

E.K. : “In My Head” şarkıları onları sevmemde çok etkiliydi ama tabi başka şeyler de var. En önemlileri çok içten olmaları, onlar hakkında konuşabileceğim dostlarım olması ve siz, sayenizde onlardan her an haber alabiliyorum.

4) CNBLUE'da olmazsa olmazın kimdir?

E.K. : Hmmm… İtiraf edeyim ilk Boice olduğumda Yong Hwa idi. Fakat grubu tanıdıkça karar veremez oldum, gerçekten. Seçim yapamam hepsi benim için çok özel.

cr: parishin

5) CNBLUE'da favori çiftin kim?

E.K. : Sanırım yine aynı cevabı vereceğim, çünkü çift olarak da ayrım yapamıyorum. Jung Shin ve Yong Hwa'nın birbiriyle olan sıkı dostluğu ve komiklikleri, hepsinin Min Hyuk’a sataşması, Jung Shin ve Jong Hyun çekişmeleri, hepsinden öyle zevk alıyorum ki!

6) CNBLUE'nun seni en çok etkileyen şarkısı nedir?

E.K. : Tüm şarkıları beni etkiliyor, özellikle sözleri beni etkileyen türden, cesaret verici. Ama bir Boice olarak “Voice” parçalarını bize yazdıklarını düşünüyorum. Öyle mi değil mi bilmiyorum ama üstüme alınıyorum ve çok etkileniyorum.

  
  [Voice şarkısının sözleri Daichi'ye müziği ise Daichi ve Youwhich'e aittir. ^^]

7) CNBLUE ile ilgili okuduğun ya da izlediğin her hangi bir şeyde seni en çok güldüren konu ne?

E.K. : Hiçbir şeye karar veremediğimi bu soruyla fark ettim, her şeylerine öyle gülüyorum ki, en çok birbirleriyle uğraşmalarını seviyorum. Hem komik oluyor hem de birbirlerine alınmıyorlar.

8) CNBLUE’yu tek bir kelimeyle nasıl anlatırsın?

E.K. : Bağlılık.

cr: parishin

9) CNBLUE'nun yeni çıkan albümleri hakkında ne düşünüyorsun? Ve bu albümdeki favori şarkın nedir?

E.K. : Tek kelimeyle açıklayayım; mükemmel. Favori şarkım her gün değişiyor maalesef (evet yine) . Bu aralar “Man Like Me” şarkısı beni coşturuyor, dinlerken fazla coştuğumu fark ettim. :)

10) CNBLUE ile ilgili hiç hayal kurdun mu? Kurduysan bu hayalin nedir?

E.K. : Tabi ki herkes gibi onlarla tanışmak, hatta dost olmak istiyorum, unnilerimle en çok bunun hayalini kuruyoruz. Aslında sanatçı olma gibi bir hayalim var… Şimdi belki  “Uçtun artık!” diyeceksiniz ama onlarla düet yapmak ya da onlara klip çekmeyi çok isterdim. Ama en mümkün olanı herhalde konserlerine gitmek.

11) Turkish Boice’u ne zaman ve nasıl keşfettin?

E.K. : Sanırım 7 ay kadar oluyor Boice olalı, CNBLUE’yu keşfettikten hemen sonra, bir hayran sayfalarının olması gerektiğini düşündüm ve facebook’tan buldum. Ama siz bir hayran sayfasından ötesiniz gerçekten, her şeye hızla yetişiyor ve bizimle paylaşıyorsunuz, çok teşekkür ederiz, hakkınızı ödeyemeyiz.

12) Turkish Boice sayfasında en çok ne tür paylaşımlar ilgini çekiyor?

E.K. : Vallahi ne varsa ilgimi çekiyor. :)

13) Turkish Boice adminlerine ‘’Şunu şöyle yapsanız daha iyi olur. / Bu böyle olsa daha güzel olur.‘’ vb. gibi önerilerin var mı? Varsa bunlar neler?

E.K. : Her şeyi çok iyi yapıyorsunuz ve daha iyi yapabileceğiniz bir şey yok bence. Öneri olarak yaptığınız Cover Yarışması’nı geleneksel hale getirebilirsiniz. Sanırım bunun gibi geleneksel yarışmaları olan sayfalar var.

14) Son olarak; buradan bütün Boice’lara ve Boice olmayanlara söylemek istediğin bir şey var mı?

E.K. : Boicelar, asla yapmayacağınızı biliyorum ama yine de söyleyeyim, CNBLUE çok değerli bir grup, onları asla bırakmayın. Ve Boice olmayanlar, In My Head’i dinleyin, sonra aramıza katılacaksınız zaten. :)


**Yardımlarından dolayı proje ekibimizden BluePearl’e teşekkürler ^^

Devamını oku

[BİLGİ] the FNC Dergisi 2. Sayısının CNBLUE İçeriği

Yayınlanma Tarihi: 14 Mayıs 2013

Sayfa sayısı: 144 sayfa

~Dergi İçeriği~

* MAIN (*Ana Konu)

- CNBLUE Kahve & Sohbet

CNBLUE üyeleri birlikteyken, ne hakkında konuşuyorlar?

- CNBLUE'nun benzerliği

Dört farklı kişinin birleşimi kime benziyor?

- CNBLUE MÜZİK 

"I'm a Loner"dan "I'm Sorry"e müzik resimleri. 

*FOTOĞRAFLAR

-KARİZMA

Liderin Hikayesi : FTISLAND Jonghun , CNBLUE Yonghwa , AOA Jimin 

*SERİ

- Jung Yonghwa'nın [YONGTOON]

*ÖZEL SKETCH
-CNBLUE  I’m Sorry, Prospecs Reklam Filmi

-THE FNC Atölyesi

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @cnblue4u

Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Devamını oku

(DİZİ) My Husband Got A Family 19. Bölüm ~ Türkçe Altyazılı

Part 1

Part 2

*Siteden çıkartmak yasaktır.

Çeviri: CNBuSrang & KMinEss & MinSea

Kontrol ve düzenleme: MinSea

Devamını oku

[27.04.2013] Twitter Güncellemesi - CNBLUE Japonya'daki Etkinliklerini Başarıyla Tamamladı

@fncmusicjapan:【CNBLUE】 Dün Tokyo'daki hayran buluşması ve bugün「Blind Love」tanıtım etkinliği, ikisi de başarıyla tamamlandı. Herkese çok teşekkürler! Lütfen bundan sonra da CNBLUE'yu desteklemeye devam edin!!!

@fncmusicjapan: 【CNBLUE】Yesterday Tokyo Fan Meeting event and today's 「Blind Love」release event successfully ended. Everyone thank you very much! From now on too please continue to support CNBLUE!!

@fncmusicjapan:【CNBLUE】　昨日のファンミーティング東京公演、本日の「Blind Love」リリースイベントともに無事終了しました。皆様ありがとうございます！これからもCNBLUEへの応援よろしくお願いいたします！！


**Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır!!

English/İngilizce: cnbluefanfun
Türkçe: nby_jh @TurkishBoice

Devamını oku

Jung Yonghwa, Dünya Turu ve Yeni Albüm Çalışmalarına Odaklanmak İçin “Heirs” Dizisinden Geri Çekildi

Şarkıcı-aktör Jung Yong Hwa, Kim Eun Sook’un yeni dizisi “Heirs” dizisinde oynayacağı rolden nazik bir şekilde geri çekildi.

26 Nisan’da Jung Yong Hwa’nın bağlı olduğu şirket FNC Entertainment, “Jung Yong Hwa SBS’in yeni dizisinde (Heirs) rol almamaya karar vermiştir.” Şeklinde bir açıklama yayınladı.

Bunun yanı sıra diziden çekilmesinin başlıca sebebi, Jung Yong Hwa’nın dizideki karakteriyle ilgili yapım ekibi ve şirket arasındaki farklılıklardı. Rol ve hikaye üzerinde olumlu düşünüyorlardı, ancak sonunda Yonghwa’nın şirketi ve yapım ekibi bir ortak noktaya ulaşamadılar. Tabii ki iki taraf da karar ve sonuca saygı gösteriyorlar.

Jung Yong Hwa’nın şirketi, müzisyenin yoğun programı içerisinde rolün yükünü kaldıramayacağını belirtiyor: “Şu an için Jung Yong Hwa, Dünya Turu’na ve CNBLUE’nun senenin ikinci yarısında yayınlanması planlanan gelecek albümüne yoğunlaşmış durumda. Birçok başka rol teklifi de alıyor, bu yüzden yakın gelecekte rol hayatına da devam edecektir.”

Jung Yong Hwa’nın “You’re Beautiful” ve “Heartstrings” dizilerindeki performansları büyük dikkat ve takdir toplamıştı. Bunun yanında, besteleme ve hatta yapım dahi yaparak müzik dehasıyla da kendini kanıtladı.

CNBLUE ve Jung Yong Hwa bugünlerde, “2013 Blue Moon World Tour” isimli dünya turlarıyla ilgili yoğun bir şekilde çalışmaya devam ediyorlar.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır. 

Kaynak: SportsChosun

English: jdf @cnbluestorm

Çeviri: Henice @Turkish Boice

Devamını oku

AJ Dergisi Jung Yong Hwa Röportajı

Popüler dört kişilik grup CNBLUE'nun gitaristi ve vokalisti. 'You Are Beautiful' ve 'Heartstrings' dizilerinde başrol oyuncu olduktan sonra oyunculuğuyla tüm Asya'da çok popüler oldu. 24 Eylül'de CNBLUE'nun 5. single'ı Blind Love yayınlandı.

O, bildiğiniz K-Pop idolleri gibi değil. O, bir müzisyen olmayı hedefleyerek band (*müzik yapan, müzik aleti çalan grup) kültürünün yaygın olmadığı Kore'den buraya, Japonya'ya, geldi. Sokaklarda ve live house'larda eğitim gördü ve zorluklar yaşadı. O ciddi bir band çocuğu.

"Japonya'da hayal bile edemeyeceğimiz, benzersiz birçok band vardı. Bu bir kültür şokuydu. Diğer bandleri izleyerek çok şey öğrendim. Hala öğreniyorum."

Japonya'daki eğitim zamanında oyuncu olarak seçildiği dizi You Are Beautiful çok tutuldu. Bunun ardından, Kore'ye döndü ve CNBLUE ile çıkışını yaptı. Shinjuku sokaklarında performans sergileyen band,  'I'm a Loner' ile Kore'deki tüm müzik listelerini salladı (*tüm listelerde büyük başarı gösterdi). Popülerlikleri Japonya'ya yayıldı ve büyük Japonya çıkışlarından hemen önce Yokohama Arena'yı doldurdular. İlk büyük albümleri Oricon Listesinde bir numara oldu ve ayrıca başarılı bir şekilde bir Arena Turu yaptılar. Bu Nisan'dan başlayarak, Koreli bir band olarak ilk kez Dünya Turu yapacaklar.

"Dünya Turuyla ilgili üzerimde bir baskı hissetmiyorum. Farklı ülkelerin kültürlerini görmek için heyecanlıyım, geziye çıkıyormuşum gibi hissediyorum (gülüyor). CNBLUE bir band; ama sanırım dünya bizim açıkça K-Pop' olan popüler melodilerimiz olduğunu düşünüyor. Bizim öne çıkmamızın sebebi tabi ki diğer K-Pop sanatçılarının harika performansları ve bizim K-Pop'taki eşsiz band duruşumuz. Güncel K-Pop ve K-Drama'nın (Kore dizileri) dünyaca tanınması bize büyük ölçüde yardım ediyor."

Asya'nın Japonya ve Kore'yi takip edip yutdışına açılan en iyi grubu olarak, CNBLUE'nun bir sonraki adımı ne olmalı?

"Son zamanlarda, sadece Japonca ve Korece değil, çok çeşitli türden müzikler dünyaca zenginleşiyor. Zıt türde müzikler, müzik listelerine enerji getiriyor ve herkesin istediği de bu. CNBLUE'yu dinliyorlar; ama başka müzikler de dinliyorlar. Ben bunu seviyorum. Her gün sadece sevdiğim müziği dinleyip hiç CNBLUE müziği dinlemiyor değilim. (gülüyor) Bence birçok türde müzik dinlemek önemli. Çıkış yaptığım zamanla (2010) karşılaştırılınca, şimdi Kore'deki band kültürü çok gelişti. CNBLUE'nun bu trende liderlik yapan ve daha da ilerlemesi için 'yol gösteren' bir grup olmasını istiyorum. Kore'de, Japonya'da veya tüm dünyada böyle olmasını istiyorum. Yurtdışı aktivitelerimizde, Kore'yi ve Kore müziğini tanıtıyoruz. Japon veya yurtdışındaki hayranların bizi hep desteklemesi ve bizi hoş karşılaması çok büyük bir şey. Çıkış yapalı 3 yıl oldu; ama bu hala çok büyük bir şey. (gülüyor) Bir Japon yıldızı olan Sato Takeru ile AJ dergisinin kapağında yer almam da çok büyük bir şey. Bu kesinlikle çok büyük bir onur. Fotoğraf çekimleri ve röportaj çok eğlenceliydi, umarım ileride daha çok böyle fırsatlarım olur."

Sato Takeru ve Yonghwa'nın ortak yönü, ikisinin de oyuncu olması. Bir band'de olsa da oyuncu olmakla ilgili düşünceleri neler?

"Bir müzisyen olarak hissettiğim baskıyla, bir oyuncu olarak hissettiğim baskı birbirinden çok farklı. Bence hayranlarım bu farkın ilgi çekici olduğunu düşünüyor, ben de öyle düşünüyorum. Oyunculuk yapmamın kesinlikle sahnedeki performansımı ve yüz ifadelerimi geliştirdiğini düşünüyorum. Bu ayrıca, yaptığım müzikle de ilgili. Sadece müzisyen olarak değil,  oyuncu olarak da yurtdışına açılmayı düşünüyorum."

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @justjyh
photo cr: YFFTW
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Devamını oku

[25.04.13] Twitter Güncellemesi ~ Juniel'in Pretty Boy Partisi yarışma adayları

@the_fnc_: [the FNC] Juniel'in 'cute boy' (*şirin çocuk) comeback partisi! Yarışmanın solo adayları~ppabam ♬  ♪  

@the_fnc_: [the FNC] Juniel 'cute boy' comeback party! Contest solo candidates~ppabam ♬  ♪  

@the_fnc_: [the FNC] #주니엘 '귀여운 남자' 컴백파티!  #귀여운남자 콘테스트 솔로부분 후보입니다~ 빠밤 ♬  ♪

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng. Trans: CNBurningBow
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Devamını oku

BLIND LOVE

Normal Versiyon Kapak Fotoğrafı

Albüm 3 farklı versiyon halinde yayınlanmıştır.

Şarkı Listesi

1. Blind Love

Söz: Lee Jong-hyun

Beste: Lee Jong-hyun, Vinyl House

Düzenleme: Suzuki "Daichi" Hideyuki, Kosuke Oba, Vinyl House, Lee Jong-hyun

2. With Your Eyes

Söz: Lee Jong-hyun

Beste: Lee Jong-hyun

3. Greedy Man

Söz: Jung Yong-hwa

Beste: Jung Yong-hwa, Kim Jae-yang

4. Blind Love (Enstrümental)

***

A Versiyon Limited Edition

Bu versiyonda With Your Eyes'ın enstürmental versiyonu vardır.

***

B Versiyon Limited Edition 

Bu versiyonda Greedy Man'in enstürmental versiyonu vardır.

Devamını oku

[24.04.2013] Oricon Blog Güncellemesi ~ Jong Hyun

Millet!

İyi akşamlar, ben Jong Hyun

Uzun zaman oldu.

Sonunda bugün Blind Love çıktı!

Hepsini dinlediniz mi? Nasıl?

Çünkü ben mevsime çok uyduğunu düşünüyorum.

Umarım siz de bu şarkıyı dinleyip

nostaljik duyguları hisseder ve eski güzel günleri hatırlarsınız!

O zaman hadi canlı performanslarda ya da öyle bir yerde buluşalım!

*Siteden Çeviri Çıkarmak veya Alıntı Yapmak Yasaktır!*

Trans: @happytmg

Çeviri: unDineee @Turkish Boice

Devamını oku

FNC Entertainment CEO'su Han Sung Ho Röportajı

NOT: CNBLUE ve FTISLAND ile doğrudan ilişkili olmayan sorular çevrilmemiştir.

"İyi Donanımlı" Yapımcı

Soru: İş misyonunuz nedir?

CEO Han: "İyi bir içerikle pozitif sosyal etki yaratalım."

Soru: "İyi içerik" ne demek?

CEO Han: "İçeriğimizi kullanarak insanlarda pozitif etki yaratmak ve böylece halkı ve medyayı pozitife yönlendirmek."

Soru: Neden müzik yerine "içerik" diyorsunuz?

CEO Han: İlk olarak müzikle başlamış olsak da, iş alanımız artık sadece müzikle sınırlı değil.

Soru: Haziran 2006'da şirketi kurduğunuzdan beri, 2007'de FTISLAND ve 2010'da CNBLUE gruplarını çıkardınız, FNC'nin kendine has bir rengi olmalı. FNC'nin rengi nedir?

CEO Han: FTISLAND, CNBLUE ve Juniel gibi şarkı söyleyen ve müzik yapan sanatçı idoller çıkarıyoruz. Şirketimizi kurduğumuz zaman, ayrıca FNC Akademi'yi de kurduk. Müziksel yeteneğini kendi kendine geliştirebilen sanatçıları keşfetmemizin, bizim rengimiz olduğunu düşünüyorum.

Soru: Hayranlarla nasıl iletişim kuruyorsunuz?

CEO Han: Hayranlarla ilgilenen çalışanlarımız, hayranların fikirlerini toplayıp, hayranlarla şirket arasında bir köprü kuruyor.

Soru: Müzik dışındaki iş planlarınız neler?

CEO Han: Şirketimiz eğlenceyle (akademi, konser, dizi, yapımcılık vs.) ilgili olmayan şeylerle ilgilenmiyor.

FNC Sanatçıları

Soru: FTISLAND ile tanışmanızın ardında bir hikaye var mı?

CEO Han: Yok. 4 - 5 kişilik bir grup hayal ettim ve üyeleri seçmelerle seçtim.

Soru: Sizin için daha özel olan bir sanatçı var mı?

CEO Han: Benim için hepsi çok özel. Ama FTISLAND ve CNBLUE, başlarda benimle birlikte mücadele ettiği için, onlar benim için daha özeller.

Soru: Yeni grup için planlarınız nedir?

CEO Han: Bu yılın ilk yarısında yeni bir grup çıkarmayı düşünüyorum. Bu işe başladığımdan beri yapmak istediğim tarzda bir grup. Bir erkek grubu ve FTISLAND ve CNBLUE'dan farklı bir grup.

Soru: Her grubun adının anlamı var mı?

CEO Han: FT'nin anlamı "Five Treasure Island (5 Hazineli Ada) gibi olmak", CNBLUE'nun anlamı, "Code Name Blue(Kod Adı Mavi)" çünkü modern ve havalı olduğunu düşündüm. AOA, "Ace of Angels (Meleklerin Ası)"; 8 kişilik bir dans grubu ama 5 üye ayrıca band (*müzik yapan) takımı. Melekler insanlara farklı şekillerde göründüğü için, AOA farklı renklere sahip olmayı umuyor. Sanırım, halkın onları daha çok tanıması biraz zaman alacak.

Soru: Genelde gruplara isim veren kim?

CEO Han: Şirket çalışanları, fikirlerini söyler; ama grupların durumunu, rengini ve konseptini en iyi ben bildiğim için, genelde ben isim veririm.

Soru: FNC'nin gelecek lideri kimler?

CEO Han: Juniel, AOA ve yakında çıkacak olan erkek grup. Ayrıca, bu yılın ilerleyen zamanları için birçok oyuncuyla da anlaşma yapıyoruz.

Soru: Juniel'i nasıl buldunuz?

CEO Han: Gitar çalan, şarkı sözü yazan ve şarkı besteleyen bayan şarkıcı arıyordum ve Juniel'i orta okul öğrencisiyken şirkete aldık. Gitar dahil enstrüman öğrenmeye çok hevesli. Ayrıca şarkılarında ve şarkı sözlerinde kendine has bir çekiciliği var. Onun başarılı olacağını umuyorum.

Soru: Şirket konseri için planlarınız nedir?

CEO Han: Bu yılın sonunda 'FNC Brand Konseri' başlatmayı düşünüyorum. Ama herkesin yurtdışı programlarına uymalı.

FNC & Dünya

Soru: Japonya dışında yurtdışı planlarınız nedir?

CEO Han: Asya'da, Japonya'dan sonra en büyük piyasa Çin. Ayrıca Amerika ve Avrupa'ya da gitmemiz (açılmamız) gerektiğini düşünüyorum. Ama piyasanın durumuna göre stratejimiz de faklı olacaktır. Çin'de konser ve etkinliklerle hayranlarla bizzat buluşmak daha önemli; Amerika için youtube gibi araçları etkili bir şekilde kullanmamız gerektiğini düşünüyorum. Bence, Kore Asya'da kültüre öncülük ediyor; çünkü komşularımızın çoğu bizi seviyor ve kaliteli şeyler üretebilme yeteneğimiz var.

Soru: Yale Üniversitesi öğrencileri yakın zamanda FNC'yi ziyaret ettiler. Onlara ne söylediniz?

CEO Han: Sanırım bizi ziyaret etme sebepler, dans ağırlıklı KPOP sektöründe band (müzik yapan, müzik aleti çalan grup) yetiştirmemiz. İşe nasıl başladığımı merak ettiler, ben de bazı şeylerle ilgili farklı düşündüğümü açıkladım. Herkes, "Hayır" dediğinde, ben kendime inandım ve farklı bir bakış açısıyla başladım. O zamanlar, "İyi görünümlü (güzel, yakışıklı) insanlara müzik aleti çalmayı öğretmek hoş olmaz mı?" diye düşündüm.

Soru: Yurtdışında yaptığınız hayır işleri var.

CEO Han: Corte D'lvoire'da CNBLUE Okulu kurduk. Bu okul, oradaki aç çocuklar için. Başka şirketlerdeki sanatçılar da kendi adlarını verdikleri okul kurmak istiyor. Ayrıca çeşitli organizasyonlar için sermaye sağlıyoruz. CNBLUE ve FTISLAND konserlerinden sonra gönüllü oluyorlar ya da bağış yapıyorlar.

Soru: Yurtdışındaki ülkelerle karşılaştırılınca Kore'de evrim eksikliği var.

CEO Han: Biz zamanın ilerisinde olduğumuz için seviliyoruz. Ama aynı zamanda farklı ve garip de hissedebilirdik. Ama hayal kırıklığı yaşamak yerine, bunu öncü olmamızın bir eksisi olarak düşündük ve durumun keyfini çıkardık.

Soru: Yurtdışı başarılarınız neler?

CEO Han: KPOP yurtdışında büyürken, insanlara band'lerin de olduğunu gösterdik. CNBLUE için Asyalı bir band'in dünya turu yapmasının mümkün olduğu gösterdik. Ve konser biletlerinin tamamı tükendiğini göz önünde bulundurursak, bence KPOP'ın gelişmesinde rol aldık ve KPOP'ın reklamını yaptık.

Soru: Yurtdışındaki farklı durumlarla nasıl başa çıkıyorsunuz?

CEO Han: Kore'deki reklamcılarımız, hayran kitlelerine ve etkilerine bakıyor. Bazen, yapımcı ekibimiz ülkeyi bizzat ziyaret ediyor.

Soru: Dünya Turu için kaç ülkeye gitmeyi düşünüyorsunuz?

CEO Han: 12 - 16 ülkeye gitmeyi düşünüyoruz, Güney Amerika, Okyanusya, Amerika, Asya, Avrupa ve Orta Asya da dahil.

Soru: Yabancı sanatçılarla işbirliği yapmayı planlıyor musunuz?

CEO Han: İngiltere'deki müzisyenlerle işbirliği yapmayı düşünüyoruz.

CEO Han'dan

Soru: Halk, devlet, medya ve müzik sektöründeki şirketler için umutlarınız nedir?

CEO Han: "Satın alıp dinle" fikri bizde yaygın değil. İçeriğimizin (ürünümüz, yaptığımız şey) değeri için para ödememiz gerektiğinin farkında olmalıyız. Halkımız özgür ve sınırsız olmaya alışkın. Ama emeğinin karşılığı verilmezse, bir şirketin sağ kalması mümkün değildir. İnsanların üretim yapmaya (*müzik) devam etmesi için, yatırım yapmalı ve satın almalıyız.

Medya konusunda, iyi planlanmış bir program KPOP'un büyümesine yardım ederken, düşüncesiz etkinlikler KPOP'ın kalitesini düşürebilir. Müzik, onu yaratan sanatçılara bağlı olduğu gibi prodüktörle de ilgilidir. 

Soru: Halk için?

CEO Han: FNC Entertainment sanatçılarını sevdiğiniz için teşekkürler. Beklentilerinizi karşılayan bir şirket olmak için daha çok çalışacağız. Teşekkürler.


*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng. Trans & Source: @djpri.tumblr + @wstarnews
Çeviri: CNBuSrang @TurkishBoice

Devamını oku

Blind Love Video Mesajı

YH: Merhaba!
Hepsi:  CNBLUE.
YH: Ah millet, görüşmeyeli uzun zaman oldu. Nasılsınız?
Bugün 24 Nisan yeni Single'ımız Blind Love yayınlanacak! (alkış)
MH: Bu sefer "Blind Love"ın sözleri ve bestesi Jong Hyun Hyung'a ait. Bu ne?
JH: .Sakuralarının(Japon kiraz çiçekleri) düştüğü bahar mevsimine mükemmel bir şekide uyuyor. Bir aşk şarkısı gibi, değil mi?

JS: Oh Anlıyorum.
JH: Duygusal aşk şarkısı

JS: Harika! JongHyun hyung
YH: Lütfen herkes dinlesin

YH: Bu kadar
Hepsi: CNBLUE'dan!
YH: Çok teşekkürler.
JS: Görüşmek üzere
MH: Güzel şarkı.

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak:@ketchBurning

Video/Photo cr: cuteda7suke

Çeviri: unDineee @Turkish Boice

Devamını oku

[24.04.2013] Twitter Güncellemesi ~ Blind Love

@fncmusicjapan: Bugün 24 Nisan, yeni single "Blind Love" yayınlandı! Lütfen herkes desteklesin. 

 @fncmusicjapan: Today 4/24, new single “Blind Love” has been released! Everyone please support.

@fncmusicjapan: 本日4/24、ニューシングル「Blind Love」がリリースされました！皆様応援よろしくお願いします


*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak: CNBLUE4U
Çeviri: unDineee @Turkish Boice

Devamını oku

[Video Çeviri] Kim TaeWoo, Yonghwa Hakkında Konuştu

**Admin Notu: 10 Nisan'da yayınlanan Radio Star programının konuklarından Kim Tae Woo'nun Yonghwa'yla ilgili konuştuğu kısmın çevirisidir. Kim Tae Woo, 2000'li yılların en ünlü gruplarından g.o.d (groove overdose)'un ana vokallerinden biriydi. 2006 yılında ilk solo albümünü çıkarmıştır. Ve 2011 yılında şirketi Polaris ile anlaşmasını sonlandırıp, kendi ajansı Soul Shop Entertainment'ı kurmuştur.** kaynak: wikipedia

MC: Kendinden küçük idoller arasında Taewoo, müziğe bakış açısının çok olgun ve özgün olduğunu söyleyerek Yonghwa'yı övdü.

Kim TaeWoo: Zamanımızda şarkıcıların, bütün alanlarda yer alması gerektiği gibi bir düşünce var. (cap: O zaman Yonghwa oldukça başarılı...) Aslında, Yonghwa'nın ilerleyebileceği birçok alan var. Oyunculukta iyi, ayrıca müzik yapmada da başarılı.

MC: Jung Yonghwa mı Kyuhyun mu? Eğer birisine öncülük edecek olsaydın hangisini seçerdin? Kendi şirketinde?

Kim TaeWoo: Jung Yonghwa!
MC: Burayı yayınlamayacağız.

Kyuhyun: Yani kesinlikle iki kere düşünmez misiniz?

MC: En azından azıcık düşünmek, nezaketten değil midir? Hiç düşünmedin bile!

Kim TaeWoo: Jung Yonghwa'yı seçiyorum.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Çeviri: @CNBuSrang@TurkishBoice

photo cr: miniyong06220

video cr: 로하 아

Devamını oku

[Video Çeviri] CNBLUE Dünya Turu - Singapur Basın Toplantısı

Soru: Dün gece geldiniz. Singapur sizi nasıl karşıladı?

Minhyuk: Bence Singapur çok temiz ve Singapur'un gece manzarası çok güzel. Çok etkilendim. Dün gece havaalanına gelen hayranlara çok minnettarız! Çok kalabalık olduklarını görmek çok güzeldi. 

Soru: Yarınki konser için bütün hayranlar çok sabırsızlanıyor. Konser için nasıl hazırlanıyorsunuz?

Yonghwa: Dünya Turunun ilk durağı Tayvan'dı ve ikinci durağımız burası, Singapur olacak. Çok eğlenceli olacak bunun için dört gözle bekleyin. Yeni şarkılarımızı çalacağız. Umarım eğlenirsiniz. 

Soru: Hayranlar yarınki konserden ne bekleyebilir?

Yonghwa: Band olduğumuz için her şey canlı olacak. Müzik enstrümanlarımızı çaldığımızı bol bol duyacaksınız. Umarım bunun için dört gözle beklersiniz.

Jungshin: Ayrıca son albümümüz RE:BLUE'nun bütün şarkılarını dinleyebileceksiniz.

Soru: Tayvan'daki konserinize birçok ünlü geldi ve JJ Lin sizinle çekildiği grup fotoğrafını internette paylaştı. JJ'le aranızda geçen ilginç bir olayı anlatmak ister misiniz?

Yonghwa: Şu an giyindiğim tişörtü bana JJ verdi. Onun Singapurlu olduğunu duyduk. Sanırım bu bir arkadaşlığın başlangıcı. 

Soru: JJ size Singapur'daki güzel yerlerden ya da yemeklerden bahsetti mi? Sahne arkasında neler konuştunuz?

Yonghwa: Jonghyun ve ben bir dergi çekim için buraya daha önce gelmiştik (Marie Claire Röportajını okumak için TIKLAYIN) ve  Marina Bay'i duyduk; ama gidemedik. Ve Singapur'u daha çok görmek istiyoruz.

Soru: Diğer K-Pop gruplarından farkınız nedir?

Yonghwa: Bizim en büyük farkımız band (müzik aleti çalan, müzik yapan grup) olmamız. Diğer idol K-pop grupları dans ediyorlar; ama biz müziğimize odaklanıyoruz.

Jonghyun: Yabancı hayranların müziğimizi sevmesinin sebebi, batıda band müziğinin yaygın olması. Kore'de band görmek çok kolay değil.

Soru: Konserde "yapacaklarınız" ve "yapmayacaklarınız" var mı?

Yonghwa: Buraya eğlenmek için geldik. Hayranlarımızın eğlenmesi için biz de eğlenmeliyiz. 

Minhyuk: En büyük dileğimiz, biz şarkı söylerken hayranlarımız çıldırması, zıplaması, sesleri kesilene kadar bağırmaları.

Soru: Band olarak eski günlerinizden özlediğiniz şeyler var mı?

Yonghwa: Şimdi insanlar bizi tanıdıkları için çok minnettarız; ama ilk başladığımızda kimse bizi tanımıyordu. Şu an olduğumuz yer için çok minnettarız. Umarız bir gün yine sokak performansı sergileyebiliriz; ama büyük ihtimalle kimse bizi tanımasın diye maske takarak.

Jonghyun: O zor günler sayesinde, şu an bulunduğumuz yerin daha çok kıymetini biliyoruz. Ve hayranlarımız sayesinde şu anda buradayız. 

Soru: İleride özellikle oynamak istediğiniz bir rol var mı?

Yonghwa: Umarım bir sonraki oynayacağım dizide daha canlı bir karakteri canlandırabilirim. Çünkü ben çok eğlenceli, canlı ve şen şakrak biriyim.  

Minhyuk: Birçok dizi senaryosu elime geçti; ama şu anda Dünya Turumuza yoğunlaşacağım. Eğer karşıma iyi bir fırsat gelirse, değerlendirebilirim. 

Jungshin: Benim de şansım olursa ben de yeni bir dizi veya filmde oynamak isterim. 

Soru: Yonghwa CNBLUE ve şirket arkadaşları dışında başkaları için de şarkı yazacak mı?

Yonghwa: Henüz hiç yazmadım ama ben de başka sanatçılar için şarkı yazmak isterim. Ama bu CNBLUE'nun müziğinden farklı olacaktır ve beraber çalışacağım sanatçıya uyacaktır. Yani evet denemek isterim. 

(12:38) CNBLUE'nun basın mensupları için hazırladığı hediye.

Yonghwa: Bu geleneksel Kore atıştırmalık paketi. Çok lezzetlidir, umarım beğenirsiniz. 

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice
Video cr: Kpop Starz
photo cr: Hallyu & herworldplus & incinemas

Devamını oku

CNBLUE 100 Japon Hayranıyla Özel Bir Etkinlik Gerçekleştirdi

CNBLUE, 21 Nisan'da "100! Only Recochoku - Exclusive Premium Etkinliği"ni gerçekleştirdi.

Hayranlar arasından, son single Blind Love'ın full telefon zil sesini indiren 100 hayran seçildi. Bu özel etkinlikte CNBLUE, Blind Love'ı yazarken yaşadıklarını ve Dünya Turlarında bahsettiler.

Blind Love'ın aslında bir "kiraz çiçeği şarkısı" olacağını söylediler ve klipteki bayan oyuncu Hayami Akari hakkında konuştular. Dünya Turuyla ilgili, "Hayranlarımızın bizim hissettiğimiz gibi hissetmesi için çok çalışacağız" ve "Müzik yapmaya ve konser vermeye devam edeceğiz" dediler.

Kaynak/Source: @justjyh

Jonghyun Blind Love'la ilgili, "Başta şarkının sözlerine sakura (kiraz çiçekleri) yazmıştım ama Japon ekibe ve arkadaşlarıma gösterdiğimde "Yine mi sakura~" dediler. Düzeltip yeniden yazdım. Japonya'da sakura ile ilgili şarkı çok fazla olduğu için ve melodi sakurayı çağrıştırdığı için, şarkı sözlerinde olmasa da olur." dedi.

Ayrıca klipte oynayan bayan oyuncuyla ilgili, "Onunla tanıştınız mı?" sorusuna Jonghyun, "Sadece bir dakikalığına. Aslında klipte onun elini tutan görevlilerden biriydi." deyince Yonghwa, "Ben bunu bilmiyordum" dedi.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Çeviri: CNBuSrang & Depps1004 @TurkishBoice

Devamını oku

Jung Shin'in Vücudunda Nereyi Sigortalamak İstersiniz?

Vücudunuzda sigortalatmak istediğiniz yerler var mı?

(Jung Shin)
İsim: Jung Shin
Sigortalatmak istediği vücut bölgesi: Uzun bacaklar, vücudunun güzel şekilli hatları
Sebep: Çünkü sürekli çok... dehet(hayranlık belirten mimik/ifade) olduğumu duyuyorum.

(Yong Hwa)
İsim: Jung Shin
Sigortalatmak istediği vucut bölgesi: Gülüş çizgileri (Ağzının kenarında oluşan kırışıklıklar)
Sebep: Çünkü çok güzel görünüyor

(Jong Hyun)
İsim: Jung Shin
Sigortalatmak istediği vucut bölgesi: Gülüş çizgileri
Sebep: O çok kötü.

-Utanıyormuş gibi yaptı ama o alenen kendiyle böbürlendi.(Jung Shin uzun bacaklarına ve şekilli vücuduna oy verdi)
-Jung Shin~ah Hyung'ların senin görüşüne karşı çıkıyor. (CNBLUE Yong Hwa&Jong Hyun)


*Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak:@saturnkr
Çeviri: unDineee @Turkish Boice

Devamını oku

[Video Çeviri] KBS 1 vs 100 Yayınlanmayan Kısımlar ~Min Hyuk

MC: Bir kere senaryoları kabul ettiğinizde, birbirinizle rekabet edebilirsiniz.

Min Hyuk: Biz yarışmıyoruz. Elimize senaryo geçerse sadece birlikte okuyoruz. Nasıl bir hikaye, ne tür bir dizi anlamak için. Seçmelere bazen tek başımıza, bazen birlikte katılıyoruz. İki ya da üç kişi hatta hep birlikte katılabiliriz. Eğer senaryoyu sevmişsek ve şirketimiz de onaylamışsa isteyen herkes seçmelere katılır. 

MC: Hangi dizi seçmelerine birlikte gittiniz?

Min Hyuk: Bu çok eski bir hikaye. Yong Hwa Hyung'un(abinin) You're Beautiful dizisinin seçmelerine ben de katılmıştım. Jong Hyun Hyung'un dizisi 'A Gentleman Dignity'nin sadece görüşmelerine gitmiştim.

MC: Bu kadar çok çalışıyorsun peki diğer üyelerin dizilerini izliyor musun?

Min Hyuk: Evet birbirimizin dizilerini güzelce izliyoruz. 

MC: Ne demek istiyorsun?

Min Hyuk: Dört erkek birlikte yaşadığımız için, hiç birbirimizi övmüyoruz, sadece birbirimizle şakalaşıyoruz.(dalga geçiyoruz) 

MC: Ah Birbinizle şakalaşıyorsunuz. Nasıl?

Min Hyuk: Benim 'My Husband Got A Family' dizisinde ilk göründüğüm kısım bir gece kulübü sahnesiydi. Elimi kaldırıp "Ben yapacağım" dedim. Çok gergin olduğum için sadece 3 parmağımı kaldırdım. 

MC: Böyle mii?

Min Hyuk: Yeterince güçlü değildim, bu yüzden 'Ben yapacağım' dedim, böyle. Üyeler gördüler ve bu fotoğrafı internette paylaştılar (Ç/N: Yonghwa, o sahnenin fotoğrafını çekip twitterda paylaşmıştı.) Ne zaman bir konserde ya da televizyon programında beni görseler bunu yapıyorlar. Bir keresinde konser sırasında Yong Hwa aniden bana döndü. Bateri çalıyordum ve o bunu yaptı. Neredeyse bagetleri ona fırlatacaktım; çünkü çok sinirlenmiştim. 

MC: Peki sen diğerleriyle şakalaştığında nelere yapıyorsun?

Min Hyuk: Jung Shin 'My Daughter SeoYoung' dizisinde çok iyi bir oyunculuk sergiliyor. Özellikle ağlama sahnesinde çok başarılıydı. Onun gözleri normalde de büyüktür; ama bu sahnede daha da büyümüştü. Bu sahnenin ekran alıntısını aldım ve ortak konuşmamıza 'Jung Shin güzel ağlıyorsun' yazarak gönderdim. Biz böyle birbirimize sataşarak yaşıyoruz. 

~2.18

MC: Siz çocuklar şimdilerde stil sahibisiniz; ama ilk zamanlarda böyle olmayabilirsiniz. Diğer üyeler hakkındaki ilk izlenimin nasıldı?

Min Hyuk: İlk başta Yong Hwa Hyung bana "Bu bir aktör seçmesi mi?" diye düşündürmüştü. Giydiği uzun ekose ceket ve açık teniyle bir prens gibi görünüyordu. Jong Hyun Hyung eşofman giymişti, kısa saçlar ve aksanlı konuşmasıyla komşu evde yaşayan bir arkadaş gibiydi. Jung Shin, onun saçları çok etkileyiciydi. Saçlarını çok fazla kaldırmıştı, karides susshi gibi görünüyordu. Pirincin üzerine karides koyalar ya, biliyor musunuz?

MC: Buharda pişmiş pirincin üzerine koyulur.

Min Hyuk: Çok etkileyiciydi.

MC: Yaparken çok zorlanmış olmalı.

~00:43

Min Hyuk: Bateri çalmayı ilk öğrendiğimde yeterince güçlü değildim; bu yüzden çok endişeleniyordum. Eğitmenim bana sürekli gücümü geliştirmem gerektiğini söylüyordu. Baterinin sadece güçle çalınamayacağını düşündüm. Doğru çalmak da önemliydi; bu yüzden çok fazla pratik yaptım. 

MC: Peki bedenini geliştirmeyi, kol kası yapmayı düşündüğün için mi kollarını sıvıyorsun?

Min Hyuk: Konsere çıktığımızda çok terliyorum. 25 şarkı çalıyoruz. Bu yüzden ceketimi çıkarıp kollarımı sıvıyorum. Konserden sonra,  şirket çalışanları ve izleyiciler 'Onu kasten sıvadın!' dediler. Ertesi günkü konserde kendimi tekrar sıvarken buldum ve birden duyduğum sözleri hatırlayarak tekrar aşağı indirdim. Ama konserden sonra kollarımı sıvadığımı fark ettim. Bunu bilinçsizce yaptım; ama onlar kollarımın iyi göründüğünü söyledi. Eğer konserlerimize gelirseniz beni ceketimi çıkarıp, kollarımız sıvarken görebilirsiniz. Mayıs'ta Kore'de bir konserimiz var.

MC: Mayısta mı?

Min Hyuk: Lütfen gelin.

MC: Satışa çıktığında acele etmezsek alamayacak mıyız?

Min Hyuk: Bilet satışları başlamadı ama başladığında almak zor olacak. Bu yüzden almak için acele edin.

MC: Ha ha ha çok espritüelsin.

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Eng. Trans: @saturnkr
photo&video cr: DNBLUE

Çeviri: unDineee @Turkish Boice

Devamını oku

[22.04.13] Twitter Güncellemesi ~ Jungshin ve köpeğin şirinlik savaşı^^

@the_fnc_: [the FNC] Jungshin'in fotoğraf çekimlerinde tanıştığı şirin arkadaşını tanıtıyoruz~ ^.^ Jungshin ve köpeğin şirinlik savaşı.. ve kazanan?!

@the_fnc_: Introducing the cute friend Jungshin met at the photoshoot~ ^.^ Jungshin and the puppy's battle of cuteness..the winner is?! 

@the_fnc_: [the FNC] 화보 촬영장에서 만난 정신이의 귀여운 친구를 소개합니다~ ^.^ 정신이와 강아지의 귀여움 대결 과연... 승자는?!

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Eng. Trans: @CNBStorm

Türkçe Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice

Devamını oku

CNBLUE Kore’nin 100 Favori İsminden Biri Seçildi

Dünya çapında karikatür yarışması düzenleniyor.

1-15 Mayıs arası düzenlenecek olan “uluslararası karikatür yarışması” dünyadaki tüm karikatüristlere açık olacak. Amerikalı karikatüristler tarafından 1989 yılında kurulmuş, kar amacı gütmeyen bir dernek olan ISCA (International Society of Caricature Artists)’nın düzenlediği yarışmanın teması “Korelilerin sevdiği Kore ve dünya çapındaki 100 kişi” olacak.  

Boyut A3(29.7×42㎝), 500dpi(JPG), CMYK olduğu sürece sunum materyalleri konusunda bir kısıtlama bulunmuyor. Her sanatçı 2 çalışma gönderebilir.

Çalışmanın konusu olacak 100 kişi websiteleri www.caricatureinkorea.com’dan görülebilir. Ankete konu olan seçilmiş Koreliler listesinde bulunanlar arasında Başkan PKH, Seul belediye başkanı PWS, Samsung Electronics Başkanı, Psy, Big Bang, Kim Yuna ve PJS, yabancılar arasındaysa Başkan Barack Obama, Beyonce, Hiddink ve Pope Francis bulunuyor. 

Karikatür seven herkes 1 – 15 Mayıs arası resmi websitesinde belirlenen webhard’a çalışmalarını yükleyebilir. 

Seçilenler 1 Haziran’da internette yayınlanacak ve email yoluyla haber verilecek.

Değerlendirmeden sonra büyük ödülün sahibi $5,000 (USD), ikinci ve üçüncü sırasıyla $3,000 ve $1,000 alacak. Oylamadaki en iyi 10 seçkiye de ödül verilecek. 

Seçilen çalışmalar 27 Haziran’dan itibaren Sejong Center’da sergilenecek. 

Resmi websitesinden, CNBLUE’nun da bulunduğu isimlerin bir kısmı:

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @Just_JYH 
Çeviri: cage208 @TurkishBoice

Devamını oku