LADY

Normal Versiyon ve FamilyMart and famima.com Limited Edition Kapak Fotoğrafı

Albüm 3 farklı versiyon halinde yayınlanmıştır.

Şarkı Listesi

1. Lady 

Söz: Jung Yong-hwa, Kosuke Oba

Beste: Jung Yong-hwa, Park Hyun-woo

2. Don't Care 

Söz: Jung Yong-hwa

Beste: Jung Yong-hwa

3. Monday 

Söz: Jung Yong-hwa

Beste: Jung Yong-hwa, Ryo

4. Lady (Enstürmental) 
(Sadece Normal ve FamilyMart and famima.com Limited Edition'da) 

***

Limited Edition A versiyonu
Don't Care (Enstürmental) sadece bu versiyonda.

***

Limited Edition B Versiyonu

Monday (Enstürmental) sadece bu versiyonda.

Devamını oku

CNBLUE - Y, Why ~İngilizce Versiyonu~ Türkçe Altyazılı

Bulunduğu Albüm: Voice

Söz: Jung YongHwa

Müzik: Jung YongHwa & RYO

Performans Videosu: MTV Unplugged

Altyazı Zamanlama & Çeviri: B-Red & unDineee

Çeviri Düzenleme: CNBuSrang

Devamını oku

What Turns You On Albüm Detayları

2. Büyük Japonca Albüm

Albüm Adı: What Turns You On

Çıkış Tarihi: 28.08.2013

Albüm Normal Versiyon, Sınırlı A ve Sınırlı B versiyon olmak üzere 3 versiyon şeklinde yayınlanacaktır.

Normal Versiyon (CD)

1.)Lady
 Söz: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
 Müzik:JUNG YONG HWA & PARK HYUN WOO

2.)One More Time
 Söz: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
 Müzik: JUNG YONG HWA & RYO

3.)CHANGE
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA, RYO & VINYL HOUSE

4.)Blind Love
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & VINYL HOUSE

5.)Don't Care
 Söz: JUNG YONG HWA
 Musik: JUNG YONG HWA

6.)Greedy Man
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA & KIM JAE YANG

7.)Robot
 Söz: JUNG YONG HWA
 Japonca Çeviri: Kosuke Oba
 Müzik: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba

8.)Crying Out
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & RYO

9.)I Can' t Believe
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & KIM JAE YANG

10.)Starlit Night
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN

11.)Let Me Know
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA, RYO & VINYL HOUSE

Limited Edition A Versiyon (CD+DVD)

<CD>

1.)Lady
 Söz: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
 Müzik:JUNG YONG HWA & PARK HYUN WOO

2.)One More Time
 Söz: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
 Müzik: JUNG YONG HWA & RYO

3.)CHANGE
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA, RYO & VINYL HOUSE

4.)Blind Love
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & VINYL HOUSE

5.)Don't Care
 Söz: JUNG YONG HWA
 Musik: JUNG YONG HWA

6.)Greedy Man
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA & KIM JAE YANG

7.)Robot
 Söz: JUNG YONG HWA
 Japonca Çeviri: Kosuke Oba
 Müzik: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba

8.)Crying Out
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & RYO

9.)I Can' t Believe
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & KIM JAE YANG

10.)Starlit Night
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN

11.)Let Me Know
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA, RYO & VINYL HOUSE

Bonus Track <Sadece ilk basım Limited Edition'da>

Robot (İngilizce Versiyon)
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba

<DVD>

(12.08.2012) Yoyogi National Stadium ROCK NATION

・Hey You
 ・Kimio
 ・In My Head

One More Time(Klip)
 One More Time(Yapım Videosu)

Limited Edition B Versiyon (CD+DVD)

<CD>

1.)Lady
 Söz: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
 Müzik:JUNG YONG HWA & PARK HYUN WOO

2.)One More Time
 Söz: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba
 Müzik: JUNG YONG HWA & RYO

3.)CHANGE
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA, RYO & VINYL HOUSE

4.)Blind Love
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & VINYL HOUSE

5.)Don't Care
 Söz: JUNG YONG HWA
 Musik: JUNG YONG HWA

6.)Greedy Man
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA & KIM JAE YANG

7.)Robot
 Söz: JUNG YONG HWA
 Japonca Çeviri: Kosuke Oba
 Müzik: JUNG YONG HWA & Kosuke Oba

8.)Crying Out
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & RYO

9.)I Can' t Believe
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN & KIM JAE YANG

10.)Starlit Night
 Söz: LEE JONG HYUN
 Müzik: LEE JONG HYUN

11.)Let Me Know
 Söz: JUNG YONG HWA
 Müzik: JUNG YONG HWA, RYO & VINYL HOUSE

<DVD>

(25.12.2012) Odaiba KiraKira WinterLand Konseri

・ Have a good night
・ Wake up
・ Where you are
・ The Way part1～one time～
・ Robot
・ Time is over

*Siteden çıkarmak veya alıntı yapmak YASAKTIR!*

Kaynak: cnblue.jp (official site)

Derleme: unDineee

Devamını oku

CNBLUE Love Revolution İngilizce Versiyon ~ Türkçe Altyazılı

Bulunduğu Albüm: Now or Never

Söz: Jung Yong Hwa

Müzik: Han Seong Ho, Kim Jae Yang

Performans Videosu: Come On Arena Tour @ Saitama

Altyazı Zamanlama& Çeviri: unDineee

Çeviri Düzenleme: CNBuSrang

Devamını oku

Sevimli Çocuk Jung Shin, Goguryeo Ajanı Rolünde

Lee Jung Shin, Goguryeo Krallığının ajanı rolünü oynuyor.

Jungshin'in büyük bir vazo içinde saklanırken çekilen tanıtım fotoğrafı yayınlandı. Bu suikastçinin dalıp kendini saklamasına ne neden olmuş olabilir?

Lee Jung Shin, KBS dizisi "Blade and Petal"de başında Kral Yeong-ryu'nun (Kim Young-cheol) bunlunduğu Geumhwadan isimli gizli bir organizasyonun yetenekli kılıç ustası Shi Woo'yu canlandırıyor. 17 Temmuz'da yayınlanan 5. bölümde Geumhwadan, Yeon Gaesomun (Choi Min-soo)'un her hareketini gözetlemek için evine sızıyor. 

Shi Woo asla bir suikastçinin geçemeyeceği bir saç stili ve dış görünümle ikna edici bir kılığa bürünüyor. Ama görevini benimser benimsemez, yepyeni bir karaktere bürünüyor. 

Gizlice Yeon Gaesomun'un evini tararken aynı zamanda korumalardan kaçıyor. Geniş bir vazoyu görünce hiç tereddütsüz içine atlıyor. Bu vazonun içinde saklanırken etrafında yapılan tüm gizli konuşmalara kulak misafiri oluyor.

Bu, aktör sanatçının yepyeni karizmasını gözler önüne serdi. Uzun fiziği ona yarar sağladığı için ilk dizisinde hemen onaylanmıştı. Tek bir şikayet etmeden vazonun içinde adeta sıkışıp kaldı ve milyon dolarlık gülümsemesini hiç kaybetmedi. Bu, aktörlerin ve oyuncuların bu genç adamla birlikte çalışmak için can atmalarının nedenlerinden sadece bir tanesi. 

Shi Woo, Geumhwadan'ın en yetkili ismi So Sa-bun (Kim Sang-ho) tarafından bulunmuş ve bir suikastçi olması için eğitilmiş bir yetimdir. O her zaman parlak, neşe saçan ve mantığıyla konuşan biridir. Aynı zamanda Moo-young'a umutsuzca aşıktır. Trajik kadın kahraman kaderin onu sürüklemesiyle birbirinden zorlu deneyimler yaşarken, genç savaşçı istikrarlı bir şekilde onun yanında duracaktır.

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak: KBS GLOBAL

Çeviri: unDineee

Devamını oku

Jonghyun Boksör Jung Chansung’un Zaferi İçin Dua Edecek

CNBLUE’nun gitarist ve vokalisti Lee Jong Hyun, Jung Chansung ile birlikte idman için gittikleri yer olan MONSTERZYM'ye (spor salonu) bir röportaj verdi. Jung Chansung yaygın biçimde “Koreli Zombi” olarak bilinir.

CNBLUE 2010’da “BLUETORY” ile çıkış EP (ortalama bir albümden daha kısa olan kayıtlardır.) yaptı. Bu yılın ilk yarısında, popüler 4 kişilik band grubu “I’m Sorry” şarkıları ile çıktı.

Bu arada, Koreli Zombi Jung Chansung; Brezilya, Rio de Janeiro, HSBC Arena’da 4 Ağustos’ta Jose Aldo’ya karşı tüy sıklet için mücadele edecek.

20 Temmuz’da Sao Paolo’ya ulaşan Jung Chansung şu anda yerel atmosfere düzgün bir şekilde uyum sağlamak için Bom Retro’nun Checkmate takımını ziyaret ediyor ve orada eğitim görüyor.

~Lee Jonghyun ile röportaj video çevirisi~

Soru: UFC boksörü Jung Chansung’u nasıl tanıdın?

Cevap: Şu anda ikimiz de aynı spor salonuna gidiyoruz.

Soru: Genellikle karışık dövüş sanatları (UFC maçları) izlemekten keyif alır mısın?

Cevap: Evet, tabii ki. Her zaman yayını izlerim ve kaçırmışsam internetten izlerim. Boksörle gerçekten ilgileniyorum.

Soru: Jung Chansung’un maçını izledikten sonra nasıl hissediyorsun?

Cevap: Her seferinde gerçekten heyecanlı ve muhteşem bir maç oluyor. Kalbim böyle büyük bir boksörü görünce haykırıyor.

Soru: İkiniz birlikte idman yaptığınız için, onun kişiliği hakkında ne düşünüyorsun?

Cevap: Maçları sırasında oldukça korkutucu görünüyor ve ona yakın olmanın zor olacağını düşündüm. Ama içinde sıcak ve derin (düşünceli) bir sporcu. O çok havalı bir hyung.

Soru: UFC 163’te mücadele edecek olan Jung Chansung için herhangi bir şeyler söyle.

Cevap: Bu 4 Ağustos’ta, ilk Koreli (UFC) boksör sıklet maçı için mücadele edecek. Jung Chansung’un zaferi için dua edeceğim. Fighting! Hyung-nim, fighting!

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak: cnbjonghyun

Çeviri: bister_jh@TurkishBoice
video cr: MONSTERZYM.COM

Devamını oku

BLIND LOVE RELEASE LIVE @ NIKKEI HALL

video cr: jungshinshair

Devamını oku

CNBLUE LADY Klip ve Fotoğraf Çekimi Making Videosu

video cr: jungshinshair

Devamını oku

CNBLUE BLUE NIGHT 2012 Concert Making ~ Türkçe Altyazılı

Altyazı Zamanlama&Çeviri: Nihan

Çeviri Düzenleme: CNBuSrang

Devamını oku

Yong Hwa Kayak Yeteneklerini Sergiledi

CNBLUE'nun lideri Yong Hwa yazın ortasında olmamıza rağmen kayak becerilerini sergiledi.

Yong Hwa, Ocak ayında eskiden profesyonel bir snowboard sporcusu olan Japonya'daki menejeri ile birlikteyken çekilen bir videoyu CNBLUE'nun resmi Fan Cafe'sine yükledi. Yong Hwa aynı zamanda video ile birlikte bir de mesaj gönderdi.

"Millet Japonya'dayım. Çok sıcak değil mi? Ben de öyle düşünüyorum ve eski bir snowboard atleti olan Japonya'daki menejerimizle birlikte çekilen bir video yüklüyorum. Biliyorum çok sıcak bu yüzden videoyu izleyerek biraz serinleyin. Tur bittiğinde geri döneceğim"

Video aslında tepede kayakla onu takip eden menejeri tarafından geçtiğimiz Ocak ayında çekildi. Yong Hwa oldukça hırslı bir snowboardcu ve videoda ne kadar iyi olduğunu görebilirsiniz. 

Son zamanlarda CNBLUE, Japonya'da bir tur düzenliyor. 29 ve 30 Temmuz'da Nagoya'da performans sergiledikten sonra Fukuoka, Tokyo ve Osaka'da sahne alacaklar. 31 Temmuz'da ise 6. Japon Single'ları Lady yayınlanacak.

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak: allkpop

Photo cr: News24

Video cr: HannahCao9989
Çeviri: unDineee

Devamını oku

CNBLUE Tattoo ~ Türkçe Altyazılı

Söz: Jung Yong Hwa
Müzik: Jung Yong Hwa, Han Seung Hoon
Bulunduğu Albüm: Blue Love
Performans Videosu: Winter Tour
Altyazı zamanlama: unDineee
Çeviri: unDineee
Düzenleme: CNBuSrang

Devamını oku

B-PASS Dergisi 2013 Eylül Sayısı CNBLUE Röportajı

-Lady araba kullanmakla uyuşan bir şarkı

JS: Evet tüm üyelerin ehliyetleri var. Son zamanlarda ben ve Yong Hwa Hyung, Hangang'a arabayla gidiyoruz. Bir süre nehir kenarına park ediyor ve yürüyüş yapıyoruz. Arabada kahvelerimizi içerek eve dönüyoruz.

-2 erkek birlikte araba gezisine mi çıkıyorsunuz?

YH: (Acı bir gülüşle) Garip mi?! Aslında biz sık sık erkeklerle araba gezisine çıkarız. Ama lütfen yanlış anlamayın!

-Sanırım çok yakın bir ilişkiniz var.

JS: Ah ciddi misiniz?! Hahaha

-Don't Care hakkında

JS: Hyung sözleri birlikte yazmamızı istedi ve fikir alışverişi yaptık. Sıradaki ne olacak vb gibi. Böyle bir şey. Daha sonra söz yazarlığında elimden gelenin en iyisini yapmaya çalıştım. Temada, kilometrelerce uzaklara savrulmuş ve birbirlerini bir daha göremeyen bir çifti düşündüm. Hımm belki 3 kilometre? Sonra bir sayı vermeye gerek olmadığını, sadece kilometrenin yeterli olduğunu düşündüm. Daha sonra tüm özgüvenimle yazdığım sözleri Yong Hwa Hyung'a gösterdim ama o çoktan sözleri yazdığını söyledi hahaha.

YH: Onun fikrini sevmiştim ama malesef...
MH: Yong Hwa Hyung'un sözlerini severim. hahaa

-Monday sözleri hakkında. Öğrenciyken her gün zamanında uyanır mıydınız?

YH: O zamanlar nasıl uyanıyordum hatırlamıyorum. Beni o zamana geri gönderirseniz ikinci kez her gün o kadar erken uyanabilmemin imkansız olduğunu düşünüyorum. Hahaha (Birden bire Busan aksanı ile konuşmaya başladı.)

-Alarm ile mi uyanırdınız, aileleriniz mi uyandırırdı?

YH&JS: Annem uyandırırdı. 
MH: Kendim uyanmak için alarmı kurardım; ama eğer uyanamazsam annem içeri girer uyandırırdı.
JH: Ailem erkenden işe gittiği için kendim uyanırdım.

YH:  Çok ilginç eğlence programları olduğu için pazartesileri seviyorum. Oynamak için dışarı çıkamazsam bunu önemsemem. Sadece TV izlemek de eğlenceli. (Busan aksanıyla)
JH: İşten sonra çok yorgun olsam da eğlence programları başlar başlamaz uyanırım. (Busan aksanıyla)

-Hem Japonya Turu'nda hem Dünta Turu'nda söylenen bazı şarkılar var. Mesela Japonya Turu'nda B'den sonra A olmalı, Dünya Turu'nda ise C'den sonra A gelmeli. Spontane olarak yanlış şarkı çalan üyeler var mı?

JS: O kadar da aptal değiliz hahaha
JH: Ben, bunu yaptım.
JS: Ah var mı? Aptal biri varmış burada haha

JS: Böyle canlı performanslar segilediğimizde diğer üyelerin durumları beni endişelendirir. Özellikle Yong Hwa Hyung'un bağazı. O ve Jong Hyun Hyung sürekli vücutlarını hırpalıyorlar. Onlar için üzülüyorum.
YH: Sen vokalistler için mi endişeleniyorsun?! Öyleyse benim için şarkı söyle Jung Shin hahaha
JS: Üzgünüm sözlerimi geri alıyorum. 

-Tur süresince bir de festivalde sahne alacakasınız. Arasındaki farkları nasıl hissettireceksiniz?

YH: Şimdi gizli planlarım var.

-Cesaret testini daha önce denediniz mi?

JH: Kore'de Kimottama Shiken olarak adlandırılıyor. Okuldayken denemiştim.
YH&MH&JS: Hiç denemedim.

-Japonya'da yetişkin olsanız bile 'ruh çağırma'ya gitmeye dair hikayeler var.

Hepsi: İlginç görünüyor. Denemek isteriz.
JS: Diğer üyelerle denemek istiyorum.
YH: Tüm erkeklerle birlikte gitmek gerçekten ilginç olur mu? Eğer kızlarla gidersek kyaa kyaa olur.
MH: Erkeklerle gidersek de uwoo uwoo olur ve birbirimize sarılırız, değil mi?
JH: Daha bunaltıcı olur hahaha

-Kore'de yaz gelince birçok insan korku filmleri izler, değil mi?

JH: Evet, ben severim. Hep beraber film izlemeyi seviyoruz ama çok fazla gürültü çıkardığımız için artık birlikte gitmiyoruz.
YH: Jung Shin en gürültücü olanımız. Korku sahneleri geldiğinde, çığlık atıyor. O, korku filminin kendisinden daha korkutucu.
MH: Aynı zamanda diğer üyelerin kollarına yapışıyor.

YH: Aslında ben Min Hyuk ile film izlemek istemiyorum hahaha. Çünkü film izlerken hikaye hakkında yorumlar yapıyor ve kısık sesle sıradaki sahnenin ne olacağını tahmin etmeye çalışıyor. 
JS: Evet bu doğru! Romantik film izlerken bile kız ve erkeğe ne olacağı konusunda endişelenip duruyor. 

YH: Benim için böcekler korku filmlerinden daha korkutucu ama Jung Shin onları yakalamakta çok iyi!
Hepsi: Hahahah
JH: Evet ben eskiden böceklerden korkmazdım ama son zamanlarda korkuyorum. 

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak: burningjonghyun
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[29.07.2013] Fan Cafe Mesajı ~ Yong Hwa ve Kayak Yetenekleri

[Çeviri] 진짜용용 (Jinjja YongYong / Gerçek YongYong): 

Millet!!! Japonya'ya güvenle geldim  ㅋ
Hava çok sıcak değil mi?

Bu video Ocak ayında Hongcheon kayak merkezi gezimizde, Japonya'daki eski snowboard atleti menejerimiz tarafından çekildi.   

ㅋTepelerin adı bile "rock"tı.

Bu kayak merkezi gerçekten en iyisi.  ㅋ ㅋ

Diğer üyeler, diğer menejerimizle başka bir yerde oynuyorlardı. ~~

Menejer hyung bu videoyu kayarken çekti, muhteşem bir şeydi.  ㅋㅋ !!!

Umarım dışarısı sıcak olsa bile bu videoyu gördükten sonra serinleyebilirsiniz.

Öyleyse harika bir gösteriden sonra geri döneceğim.!!!

Top of the world!(Dünyanın en iyisi)

[Trans] 진짜용용: 

Guys!!! I've safely arrived in Japan ㅋ
The weather is so hot right?

This video is taken during our trip to Hongcheon's ski resort back in January, with our Japan manager hyung, the former snowboard athlete.

ㅋ even the slopes named rock

This ski resorts is seriously the best ㅋ ㅋ

The other members were with the other manager hyung playing elsewhere ~ ~

To film this while going down is the amazing thing from manager hyung ㅋㅋ !!!

Hopefully by looking at this video can cool u down eventho it's hot outside!!!!

So, let's get to a great show!!!

Top of the world!

[Orjinal] 진짜용용: 

여러분!!! 전 일본 잘 도착했답니다ㅋ

날씨 많이 덥죠?

그럴 것 같아서 스노우보드 선수출신인 일본 매니저형이랑 1월달에 홍천의 한 스키장을 다녀온 동영상을 올립니다

ㅋㅋ슬로프 이름도 rock인데

이 스키장의 최상급이에요ㅋㅋ

다른 멤버들은 다른 곳으로 가고 매니저형과 타고 내려 왔었어요~~

근데 정말 대단한 포인트는 이걸 찍으며 내려온 매니저형ㅋㅋ!!!

더우실텐데 이 동영상의 눈을 보며 시원해지시길!!!!

그럼 공연 잘하고 돌아가겠습니다!!!

NOT: Fan Cafe'den video, fotoğraf vb. çıkarmak yasak olduğu için mesajdaki video buraya eklenmemiştir.

*Siteden çeviri çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır!*

Kaynak: @MYCNBLUE
Photo cr: @yongsarang

Çeviri: unDineee

Devamını oku

Kaigishitsu CNBLUE Röportajı

*CNBLUE röportajı 7.07 dakikadan sonra başlıyor*

YH: Kaigishitsu izleyenleri, merhaba!
Hepsi: Biz CNBLUE!

-Lütfen bize kısaca Lady'i anlatın.
JS: Lady'i canlı çalmak için sabırsızlanıyorum! Lütfen bunu dört gözle bekleyin!
JH: Bu şarkı yaza da uyuyor. Lütfen destekleyin!
YH: (Single'da) gerçekten güzel şarkılar var. Millet, lütfen dört gözle bekleyin!
MH: Lady single'ındaki bütün şarkılar çok güzel. Lütfen bol bol dinleyin. Teşekkürler!

-Sizin ideal Lady'niz (*hayalinizdeki kız) nasıl biri?
JS: Ben çekici bayanlardan hoşlanırım.
YH: Ben saf (temiz) bakışlı bayanlardan hoşlanırım!
JS: Ben de!
MH: Ben de, saf (temiz) bakışlı (bayanlardan hoşlanırım)! Gözler çok önemlidir.
JH: Ben...
YH: Her şeyiyle güzel olan (birinden hoşlanır.)
JS: Tamamen!!
JH: Evet öyle!
JS: Onun için her şey önemli.
YH: (Onun ideal tipi) iyi karakteri olan biri!
JH: Evet, benim ideal tipim beni anlayacak biri!

-Lütfen bize Japon bayanlarla ilgili fikirlerinizi söyleyin.
JS: Öncelikle, çok şirinler!
YH: Japon bayanlar çekici.
JH: Evet.
JS: Ve kibarlar! Onları seviyorum. (Herkes gülüyor)

-Lütfen Japon bayanlara bir şeyler söyleyin.
YH: Lady-san (Bayanlar)
*Jonghyun gülüyor*
Minhyuk: Centilmenlerimiz(!?)
YH&JH: Ladies and gentlemen! (Bayanlar ve baylar)
YH: Lady-san, lütfen diğer bayanlara ve arkadaşlarınıza bu single'ı önerin.
JH: Lütfen bir sürü bayana söyleyin.
YH: Bu çok hoş bir şarkı, lütfen dört gözle bekleyin.
JS: Lady~!!
YH: Lütfen dinleyin! Teşekkürler!

YH: Bu kadar!!
Hepsi: Biz CNBLUE!
YH: Teşekkürler!
MH: Lady~!
JS: (Komik bir ses tonuyla) Lady~!

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: cnboicee
Çeviri: @CNBuSrang @TurkishBoice
video cr: AKaigishitsu

Devamını oku

25Ans Dergisi 2013 Eylül Sayısı CNBLUE Röportajı

~YONG HWA~

Soru: Kendini bir kelimeyle tanımlayacak olsan nasıl tanımlarsın?

Cevap: Güvenilir/İşine düşkün biri? Konu işken, diğer konuları düşünmeyen ve teker teker bitiren biriyim.

Soru: Günlük hayatta sana mutlu hissettiren anlar nelerdir?

Cevap: Uyurken mutlu hissederim. (Gülüyor) Meşgul olmak da bir şey, ama ben daima uyumayı severim.

Soru: Üyeler arasında en komik kişi kim?

Cevap: Jungshin? Çok komik biri değil, ama beni kıkır kıkır güldürür. (Güler)

Soru: En sevdiğin kız tarzı? (*giydiği kıyafetler anlamında)

Cevap: Beyaz tişört ve kot pantolon. Doğal ve günlük tarzdan hoşlanırım.

Soru: Senin için bir kızın çekiciliği nedir?

Cevap: Birlikteyken beni rahatlatan bir aegyosu olan, dürüst biri.

Soru: İlk olarak müziği nasıl öğrendin?

Cevap: 6 yaşındayken, annem bana piyano ve vokal dersleri aldırdı. Lisede gitar öğrenmeye başladım.

Soru: Son günlerde hangi şarkıları dinliyorsun?

Cevap: Bruno Mars şarkıları. Bizler aynı zamanda beste yapıp, şarkı sözü yazıyor ve bir eser meydana getiriyoruz, bu yüzden yardımı dokunuyor.

~JUNG SHIN~

Soru: Kendini nasıl tanıtırsın?
Cevap: Dürüst biriyim, değil mi? Bu yüzden insaflı davranmak istiyorum, böylece her şeyi mutlu bir şekilde yapabilirim.

Soru: Seni mutlu eden bir an?
Cevap: İnternetten alışveriş yapmak. Çünkü ayakkabı, takı vs. her şeyi alabiliyorum.

Soru: En komik üye?
Cevap: Ben, değil miyim? Haha çünkü ben her gün şaka yaparım!

Soru: En tarz sahibi üye?
Cevap: Yonghwa hyung. Beraber alışverişe gittiğimizde hiç düşünmeden her şeyi alırız. Ona saygı duyuyorum.

Soru: En sevdiğin kız tarzı? (*giydiği kıyafetler anlamında)
Cevap: Beyaz kazak, siyah pantolon, beysbol ayakkabıları giyen bir kız. (Bu tarz) rahat görünüyor.

Soru: Senin için bir kızın çekiciliği nedir?
Cevap: İşinde çok çalışan biri. Beni anlayabilecek ve sıcak yürekli biri.

Soru: Son zamanlarda dinlediğin şarkı?
Cevap: K - Only Human. Genelde film müziği dinlemem; ama bence bu şarkı çok güzel.

~MIN HYUK~

Soru: Kendini nasıl tanımlarsın?
Cevap: Gerçekçi biri. Küçükken, iyi bir baba olmak gibi bir hayalim vardı.

Soru: Seni mutlu eden an?
Cevap: İşim bittikten sonraki boş zamanım.

Soru: En komik üye kim?
Cevap: Jungshin. O yaramaz bir çocuk. En küçük üye olduğu için iyi oynuyor.

Soru: En sevdiğin kız tarzı? (*giydiği kıyafetler anlamında)
Cevap: Ona uyan her şey. Çok abartılı şeyler değil.

Soru: Senin için bir kızın çekiciliği nedir?
Cevap: Geçenlerde izlediğim filmde bir bayan oyuncu vardı. Gözleri ve gülümsemesi çok güzeldi. Bence bir kızın çekiciliği budur.

Soru: Müzik dışında, başka ne gibi ilgi alanların var?
Cevap: Son zamanlarda bir sürü şey öğrendim ama sır. Eğer tam anlamıyla öğrenirsem, size söyleyeceğim.

Soru: Tanışmak istediğin biri?
Cevap: İleride eşim olacak kişi hahahaha. Belki önümüzdeki 10 yıl içinde onunla tanışabilirim.

~JONG HYUN~

Soru: Kendini nasıl tanıtırsın?
Cevap: Bir erkek! Ben sadece sıradan bir erkeğim, bu yanlış mı?

Soru: Seni mutlu eden an?
Cevap: Konserimizi bitirip eve gittikten sonra banyo yapmak!

Soru: En komik üye kim?
Cevap: Yonghwa. İlk başta çok havalı görünür ama aslında çok komiktir.

Soru: En sevdiğin kız tarzı? (*giydiği kıyafetler anlamında)
Cevap: Beyaz tişört ve kot pantolon giyen bir kız. Bu basit (bir kıyafet) olduğu için iç güzelliği ve aurasını belli eder.

Soru: Senin için bir kızın çekiciliği nedir?
Cevap: Çok defa değişti ama şimdilik beraberken beni mutlu eden ve beni anlayan biri.

Soru: Ne zamandır müzik yapıyorsun?
Cevap: Eric Clapton'ı izlediğimden beri. Onun gibi olmak istedim.

Soru: Diğerleri seninle ilgili ne düşünür/söyler?
Cevap: Çevremdeki insanlar benim erkeksi olduğumu söyler; ama üyeler benim çocuksu olduğumu söylüyor.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: @justjyh & @cnbyonghwaid
Çeviri: EunJung&CNBuSrang@TurkishBoice
Scan cr: mi_malice

Devamını oku

(DİZİ) My Husband Got A Family 32. Bölüm ~ Türkçe Altyazılı

Daily bu bölümde de sorun çıkardı. O yüzden vk'ye yükledim.

İyi Seyirler~~

Ve dinlemek isteyenler için dizi müziklerimizden biri. Videosu da çok güzel ♪ ヘ(^o^ヘ)(ノ^o^)ノ ♪

Yeni bölümler bir aksilik olmadığı taktirde cumartesi günleri yayınlanıyor.

*Siteden çıkartmak yasaktır.

Çeviri: EunJung

Kontrol ve düzenleme: MinSea

Devamını oku

[24.07.2013] FNC Japan Twitter Güncellemesi

【CNBLUE】　本日より「CNBLUE Zepp Tour 2013 ～Lady～」スタートしました！！写真は札幌公演1日目終了後のメンバーです。皆様応援よろしくお願いします！

[Çeviri] CNBLUE Zepp Tur 2013 ~Lady~ bugün başladı!! Sapporo'daki ilk konserlerinden sonra üyeler bu fotoğrafı çektirdi. Lütfen onları desteklemeye ve alkışlamaya devam edin!

[Trans] “CNBLUE Zepp Tour 2013 ~Lady~ started today!! The members took this photo after the 1st concert in Sapporo. Please support and cheer them on!”


Source: @fncmusicjapan
Eng Trans: JBOICE @boice106
Tr Çeviri: @CNB_Red @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] Jungshin, Güzel Annesini Tanıttı

KBS Mamma Mia'nın 21 Temmuz'da yayınlanan bölümünde CNBLUE üyesi Lee Jung Shin, güzel annesini tanıttı.

Sunucular Jungshin'den annesini tanıtmasını istediğinde, Jungshin, gururlu bir şekilde "Annem eskiden bir hostesti." dedi. Sunucular çok etkilendi ve "Gençken çok popüler olmalı" dediler. Jungshin, "Annem, gençlik fotoğraflarında hostes üniformasıyla çok güzel görünüyor." dedi.

Jungshin'in annesi iltifatlara, "Jungshin'i doğurduktan sonra çok kilo aldım, (o günden beri) kilo vermek için çok çalışıyorum" diyerek karşılık verdi. 

Bu arada bölümün diğer konukları, Solbi, Park Eun Young, Kim Young Hee ve anneleriydi.

Jungshin'in ve annesinin konuk olduğu Mamma Mia bölümünü izlemek için TIKLAYIN. 

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: soompi

Çeviri: CNBuSrang@TurkishBoice

Devamını oku

[26.01.2013] Yu HeeYeol's Sketch Book (Türkçe Altyazılı)

Çeviri ve Zamanlama: Turkish Boice Altyazı ve Çeviri Ekibi

Devamını oku

[21.07.2013 | Video] JungShin Annesi İle Birlikte Mamma Mia Programında

1. Kısım

2. Kısım

3. Kısım

Video cr. akanzh

Devamını oku

[22.07.2013] Twitter Güncellemesi ~ JungShin Hayranlara Teşekkür Ediyor~

@CNBLUE_4:정신입니다~ 어제 우리팬분들이 칼과꽃촬영장에오셔서 삼계 탕을 챙겨주셨습니다..올해들어 처음먹는 삼계탕을 팬분들이 챙겨주시니 어 떤마음으론 찡하더랍니다..정말 정말감사합니다 다른배우분들,스탭분들 양 까지 총230인분이었네요.. 모두 너무잘드셨다고하니 뿌듯ㅠㅠ게다가 이렇 게 이쁜 팥빙수로 후식까지 다 준비해주시고..너무너무잘먹었습니다 항상 이렇게 응원해주시니 힘이안날래야안날수가없겠네요..ㅎ힘내서 제프투어 와 칼과꽃촬영 멋지게하도록하겠습니다! 여러분!  팬여러분! 우리보이스. 모두사랑합니다! 더위조심하세 요. http://twitpic.com/d3z3hyhttp://twitpic.com/d3z3j0

[Çeviri] @CNBLUE_4: Ben Jungshin~ Hayranlarımız dün Blade and Petal çekim setine, SamGyeTang (Ginseng Tavuk Çorbası) getirdiler.. Bu yıl yediğim ilk samgyetang hayranların verdiği olduğu için,  duygulanarak yedim.. Gerçekten çok çok teşekkür ederim. Diğer oyuncu ve görevliler için de yaklaşık 230 porsiyon vardı.. Herkes çok doydu ve çok memnun oldu ㅠㅠ Ondan sonra tatlı olarak çok güzel Patbingsoo (buzlu kırmızı fasülye) hazırladılar.. Beni böyle destekleyen hayranlar, gerçekten çok güzel bir yemek yedim! Boice'larımız. Hepinizi seviyorum! Sıcaklara dikkat edin.

[Trans] @CNBLUE_4: This is JungShin~ Our fans came to the filming grounds of Blade and Petal yesterday with SamGyeTang (Ginseng Chicken Soup).. As the first SamGyeTang I ate this year was by fans, I ate (and choked with tears?) with what kind of feelings.. Thank you really really much. It was about 230 servings for all other actors and staff.. Everybody was so full and contented after eating so well ㅠㅠ After that they also prepared such pretty Patbingsoo as dessert (iced red bean dessert).. I really had a great meal, fans who always supported me like this! Our BOICE. I love all of you! Do be careful of the heat.

Translated by gera @CNBShin

Çeviri: CNBuSrang @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] Lee Jung Shin Saksının İçindeki Bir Çiçek

CNBLUE’nun maknae basçısı Lee Jung Shin bir saksının içinde kendi kendine oynamaktan hoşnut.

FNC Entertainment, KBS 2TV “Blade and Petal” dizisi setinden Lee Jung Shin’in bir fotoğrafını yayınladı. Fotoğraflarda, su dolu bir çiçek saksısının içine dalması gereken bir sahne için hazırlandığı görünüyor. Çekim arasında, bir bambu çubuğuyla oynayarak, bambu çubuğunu bir teleskop gibi kullanarak ve bazen saksıdan bir bardak su dağıtarak kendini meşgul ediyor.

Dizide Jung Shin, tahtı koruyan gizli bir örgütün maknae ajanı Shi Woo rolünü oynuyor.

“The Blade and Petal” her Çarşamba ve Perşembe yayınlanmaktadır.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Kaynak/Source: soompi

Çeviri: biter_jh@TurkishBoice

Devamını oku

[14.07.2013, 08:00 | Hayran Anlatımı] CNBLUE - SBS Inkigayo Ön-kayıt

Biz girdiğimiz sırada, CNBLUE sahnedeydi. Yonghwa elleriyle bize öpücükler gönderdi. Jungshin sabahın bu erken saatinde geldiğimiz için bize minnettar olduğunu söyledi. 

Dolu dolu bir canlı performanstı, çok iyiydi. 

Sesler kontrol edilirken, Jonghyun gitarda solo olarak ''Greedy Man'' i çaldı. Belki de Japonya turu için pratik yapıyorlardır. 

Yonghwa'nın kulaklığında sorun var gibiydi, yüzünü kırıştırdı ve uzun bir süre görevlilerle konuştu. 1. çekim sırasında kulaklığını çıkarttı ama daha sonra tekrar taktı. 

Jonghyun gitara konsantre oldu ve tutkuyla çaldı. Ekranı kontrol ederken serinlemek için bir vantilatör kullandı. Son performans sırasında ortada bir sorun var gibi görünüyordu, tutkuyla gitarını çaldıktan sonra sevimlilikle gülümsedi. 

Arkada, Minhyuk şiddetli bir şekilde bateri çalıyordu, arkaya yatırdığı saçıyla havalı görünüyordu. Yüzü daha küçük görünüyordu. Şarkı her sona erişinde, hepsi ceketlerini çıkarıp vantilatörle serinliyorlardı. Ceketleri kalın ve sıcak görünüyordu. Jungshin trençkot giymiş ve leopar desenli  bir şal takmıştı. Yonghwa'nın üstünde siyah bir gömlek ve deri ceket vardı. 

Yonghwa, ''Jungshin sezonu açıyor. Şimdiden sonbahar kıyafetleri giydi'' dedi. Yonghwa makyajını yenilerken, ''Ahh ahh--I'm Sorry!!'' kısmını söyledi. Çok sevimli. Son performanstan sonra Yonghwa başını salladı (sıcaktan bunaldığı için). Kayıttan sonra hepsi ceketlerinden kurtuldular ve hayranlarla selamlaştılar. 

Yonghwa, ''TV'de seyrederken kaç defa 'Sorijileo' dediğimi sayın'' diyerek bize ev ödevi verdi.

Jonghyun hala iyi görünmüyordu. Aslında Perşembe (11 temmuz) günü hastanede görüntülenmişti.

Asıl şovda, Jungshin gelmedi. Bu yüzden Yonghwa ve Minhyuk karşılıklı ''I'm Sorry'' dansı yaptı. Jonghyun sadece yanlarında duruyor ve tuhaf bir şekilde onları takip ediyordu. Sabahki haline göre daha parlak görünüyordu.

*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.

Translate by sturnkr

Çeviri: EunJung @TurkishBoice

Devamını oku

[21.07.2013] Twitter Güncellemesi ~ KBS Yapımcısı JongHyun'la Olan Bir Selcasını Paylaştı

@bbangmk: 반정도 잘려줘야 셀카의 완성 ㅎ http://instagram.com/p/cBKgcNHL_6/ 

[Çeviri] @bbangmk: Yarısı kesik de olsa, selca tam hehe

[Trans] @bbangmk: Even though it's cut in half, the selca's complete hehe

Eng. Trans: fizhasan  

Çeviri: MinSea @TurkishBoice

Devamını oku

(DİZİ) My Husband Got A Family 31. Bölüm ~ Türkçe Altyazılı

Jae-Yong hayranı oluyorum galiba ben~~ kkk

İyi seyirler~~

Yeni bölümler bir aksilik olmadığı taktirde cumartesi günleri yayınlanıyor.

*Siteden çıkartmak yasaktır.

Çeviri: KMinEss & EunJung

Kontrol ve düzenleme: MinSea

Devamını oku