İMZA KAMPANYASI

[24.05.13] Star Talk- CNBLUE Röportajı



Sunucu: Bugün Kore'nin popüler grubu CNBLUE'yu ağırladığımız için mutluyuz.
CNBLUE: Herkese merhaba... Biz CNBLUE'yuz.
Sunucu: Benim adım Wong Hiu Meng.. Hepinizle tanıştığıma çok mutlu oldum.
Sunucu: İlk olarak...Onların kendilerini tanıtmalarına izin verelim.
JS (kanton lehçesiyle) : Ben Jung Shin.
JH (kanton lehçesiyle) : Ben Jong Hyun
YH (kanton lehçesiyle) : Ben Yong Hwa
MH (kanton lehçesiyle) : Ben Min Hyuk

Kore'nin popüler band'i (enstrüman çalan grup)-2009 yılında CNBLUE Japonya'da çıkış yaptı ve 2010 yılında kendilerini kariyerlerinde geliştirmek için Kore'ye geri döndüler. Lider- Jung Yong Hwa, Gitarist-Lee Jong Hyun, Basçı- Lee Jung Shin ve Baterist- Kang Min Hyuk, müzikle ilgili aktivitelerinin yanı sıra bir numaralı dizilerin ve eğlence programların da bir parçası olmuşlardır, bu yüzden Asya'yı aşan büyük bir popülerlikleri var. Bu kez, Hong Kong'a konser vermek için döndüler. Verecekleri iki konserin biletleri hemen tükendi, buradan da onların ne kadar popüler olduğunu anlayabiliriz.

Sunucu: Hong Kong hakkındaki izlenimleriniz neler?
JS: Hong Kong'dan bahsettiğimizde, tutkulu hayranlarımızı düşüneceğiz ve bugün de...havaalanından başlayarak, bir sürü hayranımız bizi bekliyor. Her ne kadar herkesi göremesek de, hepsine çok minnettarız. Buraya geldiğimizden bu yana, daima sıcak karşılandık, hepinize gerçekten çok teşekkür ederim.
JH: Hong Kong'a gelmeden önce  birçok iyi haber aldık. Konserimiz 2 konser oldu. Çünkü çok fazla kişi tarafından seviliyorduk, bu çok mutlu hissettiriyor.. Bugünkü adımlar bile oldukça canlanmış hissettiriyor, eminim Kore'ye dönüş yolculuğumuzda da mutlu olacağız.
YH: Hong Kong.. Daha önceden buraya ''Running Man'' çekimleri için gelmiştim, o zaman birkaç yer de olsa görmüş ve iyi bir izlenimle ayrılmıştım. Bu yüzden, Hong Kong'a gelmek ve yeniden çalmak düşüncelerine sahibim. Neydi onun adı.. Tele... Teleferik.. ona yeniden binmek istiyorum.
MH: Hong Kong'ta her zaman.. burada tutkulu fanlarımızdan dolayı ilginç konser anılarımız var. Bu kez konserimiz 2 günden oluşuyor, bunun için sabırsızlanıyoruz.. Zor da olsa performansımızı gerçekleştireceğiz, umarım herkes dört gözle bekliyordur.

Sunucu: CNBLUE'ya sormak istedikleriniz..Onlar Hong Kong'a yaptıkları bu yolculuk için biraz Kanton Lehçesi öğrendiler mi?
JS/YH: Öğrenmek istiyoruz.. Lütfen bize öğretin~
Sunucu: ''Leng Zai''
CNBLUE: ''Leng Zai''
Sunucu: Anladınız mı? ''Leng Zai''
MH: ''Leng Zai''
Sunucu (Yong Hwa'ya) : ''Leng Zai''
YH: Biliyorum~
(Sunucu kahkahaya boğuldu)..YH: Sorun ne ?
Host: Ne dediğimi anladın mı?
YH: Hayır..
Sunucu: Yakışıklı erkek demek..(Leng: Yakışıklı, Zai:erkek)
JS (Jong Hyun'u kastederek) : ''Ho Leng Zai''... ''Ho Leng Zai''
Sunucu: Evet.. çok yakışıklı...''Ho Leng Zai''
YH: (Jung Shin'i kastederek) : O en ''Leng Zai''...Onun ilk adı ''Leng Zai''
Sunucu: ''Ngo Ngoi Nei'' (Ngo: Ben, Ngoi: Seviyorum, Nei: Seni)
CNBLUE: ''Ngo Ngoi Nei''
Sunucu: Tamam...hep birlikte.. 1 2 3
CNBLUE: ''Ngo Ngoi Nei''
Sunucu: Eveet..Anladınız mı?
YH: Ne demekti bu?
Sunucu: Saranghaeyo (Korece seni seviyorum demek)
CNBLUE: Ah~~
Sunucu: Bir tane daha? Tamam.
CNBLUE: ''Ngo Ngoi Nei''
Sunucu: Çok iyi.. ve ııımmm..''Leng Neoi'' (Leng:güzel, Neoi:Kız)
CNBLUE: ''Leng Neoi''
Sunucu: Anladınız mı?
CNBLUE: Güzel kız..hoş kız.
YH (Sunucuyu kastederek) MH'a : ''Leng Neoi''
Sunucu: Teşekkür ederim.
YH: Neden? Neden teşekkür ediyorsunuz?
Sunucu: Yong Hwa.. siz dediniz ya ..''Leng Neoi''
YH: ''Leng Neoi... Leng Neoi''
Sunucu: Teşekkür ederim..Teşekkür ederim..Teşekkür ederim..

Sunucu: Hepimiz biliyoruz ki CNBLUE bir band; hiçbiriniz dans etmesini bilmiyorsunuz, peki konserdeki o atmosferi nasıl oluşturuyorsunuz?
YH: Band olduğumuz için..dans edeceğiz üzgünüm...(gülüyor)
YH: Band olduğumuz için, dördümüz de şeyi kullanacağız, bizim...
JS: Enerjimizi?
YH: Bizim enerjimizi ve grubun enerjisini.. Çünkü biz, her şarkımızı canlı çalıyoruz. Bütün bunlar..Orijinal parçalardan farklı olacak.. Bu yüzden bu bir ortam oluşturmanın en iyi yolu olmalı.
JH: Aslında biz.. kolayca dans eden insanlar değiliz. Ama dikkatlice gözlemlerseniz, bizim de dansa benzer şeylere sahip olduğumuzu görebilirsiniz..Dans gerçekten çok zor~
YH: Aslında ben çok iyi dans edebilirim~

Yong Hwa nasıl dans edileceğini bildiğini söylediği için, ondan bunu ispatlamasını istemeliyiz ama onun cevabı..

YH: Kamera önündeyim.. Diğer insanların dansımı kopyalaması/taklit etmesinden korkuyorum..Öyle olacağını da biliyorum.. bu yüzden konserimize gelirseniz, öğreneceksiniz~ Konser sırasında herkese göstermek istiyorum..Benim gizli...(JH ile söyleyerek) Gizli...dansımı...herkese göstereceğim (konserde)

-One Time-  Çekim görüntüleri

Sunucu: Hepimizin bildiği gibi CNBLUE'nun ilişkileri çok iyi, bu yüzden hadi küçük bir oyun oynayalım ve gruptaki ''en''lerden bahsedelim.
Sunucu: İlk soru...CNBLUE'da görünüşüne ve vücuduna en çok önem veren kişi kim?
(Herkes JH 'u seçti.)
JS: Söylememiz gerekirse.. son zamanlarda Jong Hyun Hyung..
Sunucu: JH bile kendini seçti,
JH: Kendime bakmak konusunda iyi yaptığımı düşünüyorum..bunun için çok çalışıyorum.
JS: Kendine bakmaktan ziyade..onun dış görünümü için çok enerji harcadığını söylemem gerek. Uçaktayken bile..(o) yüzüne maske yapar, yüzünü yıkar bile..gerçekten..
YH: Bu iyi bir şey değil mi?
JH: İyi bir şey.
JS: Evet..İyi~
JH: Başlarda umursamaz karaktere sahip biriydim..zaman geçtikçe..düzeltilemeyecek bazı sonuçlar oldu..Her ne kadar artık geç olsa da..ama yine de dış görünüşüm için hala çok çalışıyorum.

Sunucu: Şimdi sormak istediğim şey.. Aranızda en komik kim?
(JS: 1 oy YH: 3 oy)
MH: İki kişi olduğunu sanıyorum.
YH: Bu gerçekten çok kötü/ korkunç.
YH: Jung Shin'in çok yanlış bir izlenime sahip olduğunu düşünüyorum. O kendisini komik sanıyor ama yalnızken, bazı moda esprilerle gelip..bunlar kendisininmiş gibi kullanıyor hemen..bu yüzden, bunu bir kez olsun televizyonda söylemek istiyorum..Hırsız maknae~ en komiğimizin ben olduğumu düşünüyorum..Ben bile sözlerimi çok komik buluyorum (güler)

Sunucu: Sıradaki soru, en çalışkanınızın kim olduğunu düşünüyorsunuz?
(JS: 1 oy JH: 1 oy YH: 2 oy)
MH: Yong Hwa hyung'un en çalışkan olduğunu düşünmemin sebebi o daima..sık sık şarkı yazar..ve grubun lideri..halledilmesi gereken çok şey olduğunda bile..(o) hala çok çalışıyor..Bana kendisinin bir çalışkanlık simgesi olduğunu hissettirir.
Sunucu: Diğer üçünüze sormak istiyorum..neden siz en çalışkansınız?
JH (Min Hyuk'a bakarak): Ben de şarkı besteliyorum~
MH: Ama (Yong Hwa'yı kastederek) o aynı zamanda grubun lideri
JH: O da doğru.
MH: Hepsi büyüğüm..bu yüzden hepsi çok çalışkan.
JS: Ben oyumu değiştirmek istiyorum~
Sunucu: Niçin?
JS: Parmağım yanlış seçti.
Sunucu: Yanlış mı seçti?! (Güler) O zaman  kim...yeniden oylayalım...1 2 3~
(Herkes YH'yı seçti)
Sunucu (Yong Hwa'ya): Sen neden en çalışkanları olduğunu düşünüyorsun?
YH: Alın yazısı gibi..Bu yüzden kendimi seçtim. Fakat dürüst olmak gerekirse..neden ben? Ben de bilmiyorum..ne olursa olsun..hepinize teşekkür ediyorum~ Neden olduğunu ben de bilmesem de..Çalışkan bir görüntüye sahip olmak için çok çalıştım.
JH: Çalışkan bir görüntü..(güler)

Sunucu: Sıradaki soru..aranızda temizliğe en düşkün kişi kim?
(JS kendini seçerken YH&JH; MH'yi seçti)
YH: Jungshin daima yanlış fikirlere sahip.
JS: Benim okum Min Hyuk'u seçiyor (YH, JS'yi onaylıyor)
Sunucu: Tamam tamam.. Min Hyuk.. Sen de temizliğe düşkün olduğunu düşünüyor musun?
MH: Ben de öyle düşünüyorum (başını evet anlamında sallar)
YH: Sadece onun yüzüne bakarak bile ne kadar temiz olduğunu görebilirsiniz..(JH ve JS ye dönerek).. değil mi?
JS&JH: Evet~
JS: Onun yüzü pürüzsüz
Sunucu: Temizlik seviyesinin ne kadar zamanda bir olduğunu sorabilir miyiz?
YH: Onun temizlik seviyesi kesinlikle birilerine acı çektirecek ya da rahatsız edecek ölçüde değil. Ama o daima yatağa gitmeden önce kıyafetlerini indirip düzenler..Uyandığında da battaniyesini düzgünce katlar..Şöyle söyleyeyim..En çalışkan o olmalı~
MH (YH'ye) : Hyung daha çalışkan~
YH: Tamam..öyle olsun madem~ (MH güler)
YH: Evet...1 Numara (tam yerinde)

Sunucu: Bir sonraki soruya geçelim..Normalde en konuşkanınız kimdir?
(Herkes YH'yi seçti)
Sunucu: Bu herkesin beklentisi..Yong Hwa..Neden öyle?
YH: 1 Numara olduğum için onur duydum. Ben..konuşmayı gerçekten çok seven biriyim..gerçekten çok seviyorum..konuşmayı seviyorum..çok...(JH güler)
MH: Ortam..
YH: JS konuşmaktan nefret eder.
Sunucu: Min Hyuk'un söyleyeceği bir şey var sanırım?
MH: (YH) O gerçekten de konuşmayı çok seviyormuş gibi görünüyor.. çünkü o çok komik..Komik olduğunda aralıksız konuşur.

Sunucu: Genellikle gruplarda, bazen anlaşmazlıklar yaşanır. Grupta en sinirli üye kimdir?
Host: Hı?
YH: Biz sorunlarımızı sakince konuşuruz..evet..gerçekten de sinirli biri varsa onu nasıl gösterebiliriz? (Herkes güler)
YH: Bu oylama hariç..Genelde sorunları konuşma eğilimindeyimdir.. Bu daha önce neredeyse hiç olmadı..kavga etmemize sebep olacak olaylar.
JH: Küçükken bazı anlaşmadığımız (aynı fikirde olmadığımız) durumlar olabilir..ama son zamanlarda şöyle düşünüyorum..Belki de uzun zamandır bir arada yaşadığımızdan..biz problemlerimizi konuşarak çözebiliyoruz.

Sunucu: Tamam..son soru..havalı davranmayı en çok seven kim? 3 2 1 ..
(Herkes JH'yi seçerken JH, JS'yi seçti)
JH: Ben mi?
YH: İşte cevap bu (JH'yi seçerek)
Sunucu: Öyleyse soralım.. Neden Jong Hyun 1 numara?
MH: Sadece...uzun zaman birlikte yaşadık..böyle bir his verdi..yani havalı davranmayı en çok onun sevdiği şeklinde bir his.
Sunucu: Bize kameraların önünde ''havalı davranma'' pozu verebilir misin?
JS: Poz vermesindense, konuşkan yanını tercih ederim..Ben konuşurken havalı oluyormuşum gibi geliyor.
YH: JH ne zaman bir röportaj yapsa..daima söz alıntıları yaratıyormuş gibi hissediyorum.
(JS&JH güler)
YH: Her şey..Herkes ondan alıntı yapacak..Ben söz alıntıları oluşturmak için çok çalışacağım.
YH: Gerçekten de bütün röportajları birleştirip bir alıntı kitabı yayınlamak istiyorum.
Sunucu (JH'ye): Sen de havalı davranmayı sevdiğini düşünüyor musun?
JH: Diğerleri benim böyle bir insan olduğumu düşünecekler.. ama buradayken öyle olmayacağım~

Sunucu: Şu ana kadar..bugün gerçekten güzel bir gündü..CNBLUE ile sohbet etmek ve küçük oyunlar oynamak, umuyoruz ki CNBLUE burada Hong Kong'da güzel ve başarılı konserler verecek..Teşekkürler
CNBLUE: Teşekkür ederiz~


*Siteden yazı çıkarmak ve alıntı yapmak yasaktır.
Kaynak/ Source: nailoveblue.tumblr
Video cr: siu005272
Çeviri: @EunJung @TurkishBoice
Düzenleme: @CNBuSrang @TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme