İMZA KAMPANYASI

Mini Magazine Şubat 2014 CNBLUE Röportajı

*Bu röportajdaki sorular genel olarak 'The Story of CNBLUE: Never Stop' belgeseliyle ilgilidir*


-Nihayet 2009'da çıkış yaptıktan 5 yıl sonra bir belgesel filmi yayınlıyorsunuz! (A/N: CNBLUE 14 Ocak 2010'da Kore'de çıkış yapmadan önce 2009 yılında Japonya'da bağımsız/indie band olarak çıkış yapmıştır. Mini Magazine, Japonya'da yayınlanan bir dergi olduğu için 2009 yılında çıkış yaptıklarını söylüyorlar.)
JH: 5 yılın çok hızlı geçtiğini düşünüyorum; ama hiçbir anımız boşuna geçmedi.
YH: Kesinlikle! Fakat bu, bizim müzik tutkumuzu asla değiştirmeyecek.
JS: Büyüdüğümüzü ve hayranların ilgilerini hissedebiliyorum; bu sebeple çok memnunum.
MH: Evet büyüdük; ama pişmanlıklarımız da var. Bu sebeple önümüzdeki 5 yıl için çok çalışacağım.

-Tüm gün kameranın sizi çekiyor olması nasıl bir his?
JS: Aslında garip hissediyordum; ama gün be gün yönetmenle arkadaş gibi olduk. Bu yüzden bittiğinde üzüldüm (Gülüyor).

-Jungshin-san'ın yaptığı Doengjang jjigae çok lezzetli görünüyor!
JS: Bir kere yaptıktan sonra, hatırlıyorum. Sanırım yemek pişirmekten anlıyorum (Gururlu).
MH: Budae jjigae, ramen ve kızarmış yumurta yapabiliyor. Hepsi de çok lezzetli.
JH: Ama Korelilerin %98'i ramen yapabiliyor, öyle değil mi? Kızarmış yumurta da (yapabiliyorlar). Çok sık yemek yapmıyoruz (gülüyor).
YH: Denersek yapabiliriz.
JH&MH: Hmmm, anlıyorum...
YH: Dürüst olmak gerekirse, yapamam. Üzgünüm (gülüyor).

-(Belgeselde) Jonghyun'un karma dövüş sanatları yaptığı bir sahne var.
Hepsi: Evet evet! Ohh! (Heyecanlı)
JH: Bazen yurdumuzda karma dövüş sanatları tekniklerini Jungshin'in üzerinde uyguluyorum. (Gülüyor)
JS: Birbirimizle oynuyoruz/şakalaşıyoruz. (Gülüyor)
JH: Kolların ve bacakların benden uzun olduğu için (karma dövüş sanatlarını) iyi yaparsın. Neden bunun üzerinde çalışmıyorsun?

-Kore'de çıkış yaptığınızda Minhyuk'un medyanın yorumlarına ağladığını görünce çok üzüldüm. Onlar pişmanlık gözyaşları mıydı? (A/N: Bahsedilen program BLUETORY. Türkçe altyazılı izlemek için TIKLAYIN)
MH: Ah! Bu utanç verici (utanıyor). Çok küçüktüm, şimdi öyle bir şey uğruna ağlamakla ahmaklık ettiğimi düşünüyorum.
YH: O zamanlar, hiçbir şey bilmeyen küçük masum bir çocuktun (Teselli ediyor).
JH: Bizimle ilgili çok şey bilmeyen insanlar bizi böyle eleştirdiler. Şimdi böyle bir zayıflığımız yok. Birçok canlı performans sergilediğimiz için kendimize güveniyoruz. Bu sebeple bizi eleştirmeleri umurumuzda değil (ciddi).

Editör Notu: Konserlerini yeni bitirdikleri için, yorgun olacaklarını düşündük. Ama normalden daha enerjiktiler. Gülerek, "Yorgunuz" ve "Görüşmeyeli uzun zaman oldu Mini!" dediler. Bu röportajdan sonra Yakiniku (Japon barbeküsü) yemeğe gittiler.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Eng. Trans: ketchBurning & cnboicee
Çeviri: CNBuSrang@TurkishBoice


0 yorum:

Yorum Gönder