Aralarında CNBLUE'nun da Bulunduğu Koreli Ünlüler LA'da Ücretsiz Mega Konseri Veriyor

CNBLUE, Girl's Day, Dynamic Duo ve Daha Fazlası U.S. Fest'te Konser Verecek

Son yıllarda Amerika, K-Pop için önemli bir durak oldu. Ama Amerikalı hayranların çok sayıda Koreli idolü bir arada görmesi az rastlanır bir durum.

Çok sayıda Koreli idolün ve kıdemli sanatçıların bedava K-Pop Mega konseri için sahne alacağı Open Concert / Açık Alan Konseri (L.A. K-Pop Festival); Los Angeles Memorial Stadyumunda yapılacak.

Şu ana kadar festivale katılacağı açıklanan isimler şu şekilde; SHINee, 2PM, SISTAR, Girl's Day, CNBLUE, kıdemli hip-hop sanatçısı Dynamic Duo; solo şarkıcı Kim Taewoo, Sul Woondo ve Song Sohee. Bazı haberler birkaç isimin daha açıklanacağını söylüyor.

Festivalin, Amerika altayapılı Kore televizyon kanalı KBS Amerika ve Los Angeles Koreliler Derneği'nin işbirliğiyle; Korelilerin Amerika'ya göçmelerinin 111. yılını kutlamak amacıyla yapıldığı açıklandı.

Konser 12 Nisan saat 11.00'da Koreliler Derneği'nin etkinlikleriyle başlayacak.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak:billboard.com 
Çeviri: CNBuSrang

Devamını oku

Osen Can't Stop Röportajı - CNBLUE Geri Döndü

CNBLUE üyeleri, 27 Şubat'ta M!Countdown için beklerken OSEN ile kısa bir röportaj yaptılar. Bu röportajda geri dönüşleriyle ve 2NE1, Girls' Generation ve NELL ile aynı anda promosyon yapmalarıyla ilgili düşüncelerini paylaştılar.

CNBLUE üyeleri öncelikle 'Can't Stop' ile birinci olurlarsa, 'Can't Stop'ın saturi (*şiveli) versiyonunu yayınlayacaklarını söyledi. "Aslında bunu kaydettik bile. Her an yayınlayabiliriz. Albümümüzü kaydederken, şarkının şiveli versiyonunu da kaydetmek istedik. Birinci olamazsak bile, bu versiyonunu yayınlamak istiyoruz." dediler.

CNBLUE ayrıca mümkün olduğu kadar Kore promosyonları yapmak istediklerini de dile getirdi. "Bir yıldan uzun süre sonra döndüğümüz için Kore'de promosyon yapmak heyecan verici. Nisan ayında Seul ve Busan'da konser vereceğiz. Comeback Programımız da 2 Mart'ta yayınlanacak. Umarı birçok insan konserlerimize gelir ve eğlenirler."

Can't Stop yurtdışında da çok ilgi görüyor. "Billboard'daki makaleyi görünce (ilgili makaleyi okumak için tıklayın) bunun çok havalı olduğunu düşündük. Bu henüz başlangıç, ileride daha da çok sevgi görmeyi umuyoruz."

CNBLUE, 2NE1 ve Girls's Generation gibi çok ünlü kız gruplarıyla aynı anda çıkış yapmak ve onlarla yarışmakla ilgili, "İki grubun müziğini de seviyoruz. Onlarla aynı anda promosyon yapmak eğlenceli. Ama biz band'iz ve onlardan farklı türde müzik yapıyoruz. 2NE1 ve Girls's Generation'ın müziğini dinlemeyi gerçekten çok seviyoruz." dedi.

NELL ile aynı anda promosyon yapmalarıyla ilgili ise, "Bu gerçekten bir onur! Çok uzun zamandır NELL hayranıyız ve yeni albümleri için çok heyecanlıyız. Şarkıları çok iyi ve dinlediğimizde 'Tabii ki bu NELL!' diye düşündük. Yakın zamanda NELL'in bizi övdüğü bir haber gördük (İlgili haber çevirisi için tıklayın) ve gerçekten çok onur duyduk. Biz de onlar gibi iyi bir sunbae olmak istiyoruz." dediler.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source: soompi

Çeviri: CNBuSrang@TurkishBoice

Devamını oku

[22.02.2014] SBS Comeback Show Hayran Anlatımı

CNBLUE'nun SBS Comeback programına gittim. 15 saat boyunca soğuk havaya ve uykusuzluğa karşı savaş verdim bu yüzden anılarım çok net değil.

Başta dediğim gibi sahneye oldukça yakın ayaktaki platformlardaydım ve ilk izlenimim Yong Hwa'nın güzelleştiği yönündeydi. Yüz çizgileri yumurta gibi ovaldı, kız gibi (güzel) görünüyordu. Jung Shin yeni saç tarzıyla çekirge ya da çizgi kahraman Blondie'nin kocası gibi görünüyordu. Her zıpladığında saçının üstü inip kalkıyordu, çok eğlenceliydi. Her neyse kısa saçları harikaydı. Jong Hyun alnını ortaya çıkarmıştı, 1940'ların Hollywood starlarına benziyordu. Min Hyuk dimdik, düzenli ve temizdi. Sadece sessizce gülümsedi.

Yong Hwa comeback için (kilo vermek için) diyet yaptığından bahsetti. 2 hafta her öğünde sadece yarım porsiyon yemiş daha sonra 2 hafta normal porsiyon 2 yarım porsiyon yemekle devam etmiş. Jong Hyun: "Yong Hwa hyung bir diyet tanrısı. Ben yemeğimden kısamıyorum ama egzersizlere başladığımdan beri 8 kilo verdim" dedi.

Poisonous Love (독한 사랑) (Cold Love, Bitter Love): Onlara çok yakındım bu yüzden kameraya yakalanacağım diye endişelendim. Şarkının sözleri acıklıydı, "Kalbim acıyor, Kalbim bin bir parçaya ayrılıyor" gibi bölümler vardı. Sanırım bu şarkı Shinhye'nin kalbinin acıttığını söylediği ve Song Eunhee'nin gerçekten acı bir aşk tecrübesi yaşadığından endişelendiğini söylediği parçaydı. 

Hepsi beyaz gömlek giyiyorlardı ve yan yana sıralanmışlardı böylece Min Hyuk'u da net bir şekilde görebildim. Jong Hyun Kırmızı PRS'ını çalıyordu. Yong Hwa ise yeni yeşil mavi ışıltılı bir gitar çalıyordu. Jung Shin'in bası da yeniydi ve fildişi ahşap bir gitardı. Min Hyuk'un baterisi de yeşil ve ışıltılıydı. Hepsinin enstrumanları çok şık ve giydikleri beyaz gömleklere tezat oluşturacak renkteydi. Basın çok yakınında olduğum için Yong Hwa'nın sesini çok iyi duyamadım. 

Sleepless Night (잠못드는 밤): Sözler çok tatlı ve yumuşaktı. Jong Hyun bu günlerde neden böyle tatlı sözler yazıyor? Başladığı andan itibaren bu Jong Hyun'un şarkısı diyebildim. Hepimiz ışıklı çubuklar tutuyorduk. 

Dördü de takım elbise giyiyordu. Yong Hwa'nın takımı beyaz, Jong Hyun'unki bej, Min Hyuk'unki açık yeşil(salatalık gibi görünüyordu), Jung Shin'inki ise pembeydi. Dör tane küçük ayrılmış sahneydi, böylece ayakta izleyen hayranlar favori üyelerinin önüne gitti. Üyeler önlerindeki hayranlarla sohbet ettiler. Koltuklardan uzak oturduğum için ne dediklerini duyamadım. Jung Shin "Siz çocuklar sadece burun deliklerimi göreceksiniz" dedi. 

Love is: Şarkı sözleri bir dizinin OST'u gibiydi, yumuşak ve üzücü bir aşk şarkısı. Jung Shin'in tarafında duruyordum ve Yong Hwa ile Jung Shin'i sağ taraftan gördüm. 

Diğer sahne rock sahnesiydi. Hepsi vahşi ceketler giyiyordu ve benim yerim yine oturanlar arasındaydı. 

I'm a Loner: Ekranda Bluetory albüm fotoğrafları gösterildi. Genç ve sevimli görünüyorlardı bu yüzden hayranlar güldü. 

Coffee Shop: Yong Hwa çok fazla dans etti. Çok sıkı dans etti, üstelik basın güç pedalına bastı. Bunun üzerine Jung Shin "Kes şunu! Bas kapandı." dedi. Daha sonra Yong Hwa dediğini yaptı. Tam ortasında doğaçlamalara yer verdikleri performans harikaydı.

I'm Sorry: Bitiş sahnesi harikaydı. Jung Shin ve Jong Hyun, bateri sahnesine zıpladılar. 

Diamond Girl: Bu modern, neşeli ve şık bir şarkı, Coffee Shop gibi. Tıpkı bunun gibi birlikte dans etmeye elverişli bir şarkıydı.

Can't Stop: Aslında tüm şarkılar çok iyiydi. Ama özellikle  bu şarkı çok daha ilgi çekiciydi. Nakarat melodisini unutamıyorum. Bu şarkı ilk kez çaldıklarında herkes bayıldı. Hepimiz Jung! Yong! Hwa!, Jung! Yong! Hwa! diye bağırdık. Piyanonun yumuşak notalarıyla başlayıp baterinin güçlü ritmiyle devam etti. Min Hyuk'un bateri çalışı olağanüstüydü. 

Chidiren's Song (아이의 노래): Yong Hwa'nın piyanosu ve 10 string piyanist. Dört üye de beyaz pantolon ve renkli ceketler giyiyordu. 10 string kemancı sadece beyaz giymişlerdi ve Yong Hwa'nın da piyanosu beyazdı. Yong Hwa beyaz piyanoyu çalarken muhteşem görünüyordu. Jong Hyun ve Jung Shin nakaratı söylediler. Şarkı yumuşak olduğu için Min Hyuk'un güçlü baterisi daha fazla öne çıkıyordu. Sözler akıllıcaydı. Çocukların gülüşü beni rahatlatıyor, dünyaya barış getiriyor. 
Bu şarkı kaydedildiğinde Min Hyuk görevlilere bir şey söylemek için öne geldi. Hayranlar ona "Şarkı söyle! Şarkı söyle!" diye bağırdı o da "Neden söylemeliyim?" dedi. Daha sonra Yong Hwa piyano çaldı ve Star'ı söyledi. "Yıldız çok uzaklarda gökyüzünde ışıldıyor"
Biz de güldük Min Hyuk'da güldü. Yerine döndü ve tek bagetle büyük zile sertçe üç kez vurdu. Chan, chan, chan!
Jong Hyun bekleme odasına gittiğinde avuç dolusu çikolata aldı ve ayakta duran hayranlara dağıttı. Bu karışıklığa neden oldu, hayranlar ona yaklaşıp çikolata alabilmek için bir birlerini ittirdiler. Yönetmen Jong Hyun'u azarladı. "Jong Hyun~shi sahneye geri dön! Güvenlik, güvenlik buraya gelin!"

Ne kadar çok pratik yaptıklarını söyleyebilirim. Performans çok uyumluydu. Aslında yönetmen hata yapıp yapmadıklarını anlayamadı. Üyeler (Jong Hyun ve Jung Shin'in birer kez söylediklerini hatırlıyorum) hata yaptıklarını ve bir kez daha kaydetmelerini söylediler. Her şarkıyı beşer kez söylediler daha sonra hayranlar dışarı çıkıp bekledi ve sahne yeniden düzenlenip üyeler kıyafetlerini değiştirdiler. Bu bir saatten fazla sürdü. Yani bir şarkı için yaklaşık iki saat. Önce üç eski şarkı kaydedildi. Gece dışarıda beklemek için çok soğuktu ama yeni şarkıları duymak istediğim için eve gidemedim. Yine de memnunum çünkü yeni şarkıların hepsi çok iyiydi, beklediğime değdi. 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: @saturnkr
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[28.02.2014] KBS Cool FM ~ Jo Jung Chi and Harim’s 2 o’ Clock

~ Part 1~ 

~Part 2~

~Part 3~

~Part 4~

Video cr: akfnzh syj

Devamını oku

CNBLUE ‘Can’t Stop’ Albümünün Tanıtımını Yapmak İçin Metroya Bindi

CNBLUE üyeleri, insanların albümlerini dinlemesini beklemek yerine, bizzat gidip Seul'de hayranlarla temasa geçti.

25 Şubat'ta FNC Entertainment, KBS’nin Entertainment Relay~ Guerilla Date programının çekimlerinden CNBLUE'nun birkaç fotoğrafını yayınladı. Fotoğraflar CNBLUE'nun yolculara hediye etmek üzere imzalı albümlerle metroya bindiğini gösteriyordu.

Üyeler ayrıca Seul sokaklarında dolaştı, yanlarından geçtikleri herkese yeni albümleri Can't Stop'ı anlatarak onlarla insanlarla tokalaştı.

CNBLUE hayranlardan bu denli pozitif karşılık alınca, Myungdong'un ortasında yeni şarkılarının akustik versiyonunu söyleyerek bir performans bile sergiledi.

CNBLUE'nun yeni albümü 24 Şubat'ta yayınlandı.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:mwave

Çeviri: KMinEss @TurkishBoice

Devamını oku

[25.02.2014] Jung Shin & Min Hyuk Twitter Güncellemeleri

 [Çeviri]

@kmh_cndr: @MentalShin ㅋㅋTekrar soruyorum.... Jung Shin çhingu nasıl güzel selca çekebiliyorsun #CNBLUE #CantStop 

@kmh_cndr: @MentalShin Eğer ben bulaşıkları bitirene kadar cevap vermezsen paldır küldür odana dalacağım #CNBLUE #CantStop 

@MentalShin: “@kmh_cndr: Aigoo~~ Çok korktum. Eğer odama dalarsan!!!!! As~~~la olmaz!!! (Ç.N/  Çok korktum derken MH ile dalga geçiyor)

@kmh_cndr: @MentalShin Sorum Jung Shin chinguya. Nasıl.... böyle sevimli olabiliyorsun? #CNBLUE #CantStop

[Trans]

@kmh_cndr: ㅋㅋ I’ll ask again…. Jungshin chingu, how do you take a good selca #CNBLUE #CantStop

@kmh_cndr: If you don’t answer me until I finish washing up, I’ll go and barge into your room #CNBLUE #CantStop

@MentalShin: Aigoo~~ I’m scared.
If you come barging into my room!!!!!
Ang~~~daeyo!!!

(T/N: Jungshin was poking fun at Minhyuk, going “Ooooh~ I’m scared~~”. At the end he just put on his aegyo. Haha!)

@kmh_cndr: My question is towards Jungshin chingu
How do you… be that cute?

#CNBLUE #CantStop

[Original]

@kmh_cndr: @MentalShin ㅋㅋ다시 묻겠습니다….
정신친구 어떻게 하면 셀카를 잘 찍을 수 있나요
#CNBLUE #CantStop

@kmh_cndr: @MentalShin 나 씻고나올 때 까지 내 질문에 답안하면 너방으로 쳐들어간다 #CNBLUE #CantStop

@MentalShin: “@kmh_cndr: @MentalShin 나 씻고나올 때 까지 내 질문에 답안하면 너방으로 쳐들어간다 #CNBLUE #CantStop”
아이코~~ 무서워
내방에 쳐들어오면!!!!!
앙~~~!!!대여~~!!!

@kmh_cndr: @MentalShin 정신친구에게 묻겠습니다
어떻게 하면… 그렇게 귀여워질 수 있어요?#CNBLUE #CantStop

*Not: Fotoğraf temsilidir.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir! Siteden çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: CNBREI
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[25.02.214] Jung Shin & Jong Hyun Twitter Konuşmaları

[Çeviri] @cnbluegt: @MentalShin #CNBLUE #CantStop Onu nasıl siyah yaptın? ㅋㅋ

[Çeviri] @MentalShin: Ne yapmak, aynı şeyi Jong Hyun hyunga da söyleyebilirim, profil fotoğrafın beni deli ediyor..

**********
[Trans] @cnbluegt: @MentalShin How do you make it that black? ㅋㅋ

[Trans] @MentalShin: What to do, I can say the same thing with Jonghyun hyung I’m anxious from the profile photo..

**********

[Original] @cnbluegt: @MentalShin #CNBLUE #CantStop 어떻게하면 그렇게 까매요?ㅋㅋ

[Original] @MentalShin: “@CNBGTJH: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ “@cnbluegt: @MentalShin #CNBLUE #CantStop 어떻게하면 그렇게 까매요?ㅋㅋ”“ 어쩜 종현이형이랑 똑같은말을하니 프로필사진부터가 불안했어..

Not: Fotoğraf temsilidir.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir! Siteden çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: CNBREI
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[25.02.2014] Jungshin'in Twitter Soru&Cevap Etkinliği

@Ma_Pyeong: Etkin döneminizin ardından genellikle dinlenir misin?

@MentalShin: Ben… fotoğraf çekerim ve.. sık sık eve giderim~~ ama dinlendiğim zaman .. çok fazla değil kekeke

@Ma_Pyeong: Do you mainly rest after the activity period?

@MentalShin: I… take photos and.. often go home~~ but when I rest .. nothing much ㅋㅋㅋ

"@Ma_Pyeong: @MentalShin 활동기간 끝나고 쉴때 주로하는것 있나요? #CNBLUE #CantStop"

저는…사진찍으러도 가고..집에도 자주가고~~

근데 쉴때가..별로없네요ㅋㅋㅋ

*****

@haeun12389: Oppa, lenslerin kirli mi?? Şu anda benimkileri temizliyorum..

@MentalShin: Oppa’nın görüşü iyi

@haeun12389: Oppa, are your lenses dirty?? I’m cleaning mine right now..

@MentalShin: Oppa’s eyesight is good

"@haeun12389: @MentalShin 오빠 렌즈껴요?? 저지금세척하고있는데.. #CNBLUE #CantStop"

오빠님 시력좋으삼

*****

@cnblue0721: Oppa, bu tarz şeyler (soru/cevap) yapmaya devam edecek misin?ㅠㅠ

@MentalShin: Daha çok yapmak istiyorum~~ İstiyor musunuz?

@cnblue0721: Oppa, are you going to do these kinds of things a lot? ㅠㅠ

@MentalShin: I want to do a lot~~ Do you want it?

"@cnblue0721: @MentalShin 오빠이번에팬싸나이런거많이해요ㅠㅠ?"

많이하구싶어~~원해?

*****

@cnblue9814: Oppa, ben de cevap istiyorum ㅠㅠ Ama alamayacağım, değil mi? ㅠ Değil mi? ㅠㅠㅠㅠㅠ #CantStop Ben de, ben de halsizim bana cevap ver böylece daha da güçleneceğimㅠ #씨엔블루

@MentalShin: Neden cevap alamayasın, neden, cevaplayacağım!!

@cnblue9814: Oppa, I want to get a reply too ㅠㅠ But I won’t, right? ㅠ Right? ㅠㅠㅠㅠㅠ #CantStop Me too, me too, reply to the weak me so I can gain strength ㅠ #씨엔블루

@MentalShin: Why would you not get a reply, why, I will (reply)!!

"@cnblue9814: @MentalShin 오빠 나도 답장 받고싶어요ㅠㅠ 근데 못받겟죠ㅠ?그쵸ㅠㅠㅠㅠㅠ? #CantStop 나도나도답장힘없는나에게힘을주히옵서서ㅠ #씨엔블루"

왜 못받아왜 할껴!!

*****

@shsue1028: Oppa, programlarından yorulduğunda, bunun üstesinden nasıl geliyorsun?

@MentalShin: Oppa’nın güçlü bir düşünce tarzı var.

@shsue1028: Oppa, when you’re tired from your schedules, how do you digest it all?

@MentalShin: Oppa has a strong mentality.

"@shsue1028: @MentalShin 오빠 피곤할때 스케줄어떻게 다 소화해요? #CantStop #씨엔블루"

오빠님은 정신력이 강하시니까요.

*****

@w_ssinvly: Oppa,  bugünlerde #CNBLUE’nun yüzü olduğunu biliyor musun? ㅋㅋㅋ Etraftaki herkes şöyle (diyor), “Lee Jungshin çok yakışıklı, yakışıklı biri” ve dahası. ♥♥

@MentalShin: İyi ki bu twitter var.

@w_ssinvly: Oppa, do you know that these days you are the visual of #CNBLUE? ㅋㅋㅋ Everyone around is like, “Lee Jungshin is handsome, he is handsome” over and over. ♥♥

@MentalShin: Glad this is Twitter.

"@w_ssinvly: @MentalShin 오빠요즘 #CNBLUE 비주얼인거알아요?ㅋㅋㅋ주변분들이 전부 이정신잘생겼다잘생겼다 입이닳도록 앓고계세요ㅋㅋ♥♥ #CantStop"

반갑다 이런트위터

*****

@cnboice_71: Oppa, seni gerçekten çok seviyorum.

@MentalShin: Evet, Seoyoung-ah. Aigoo, benim kardeşim Seoyoung.

(Ç/N: @cnboice_71’in ismi Twitter profilinde Jung Seoyoung olarak yazıyor)

@cnboice_71: Oppa, I really like you a lot.

@MentalShin: Yes, Seoyoung-ah. Aigoo, my dongsaeng Seoyoung.

(Translator’s note: @cnboice_71’s name on her Twitter profile is Jung Seoyoung)

"@cnboice_71: @MentalShin 오빠 제가 진짜 많이 좋아해요"

그래 서영아 아이구 내동생서영이

*****

@bgp_twojong: Oppa.. Bana bir kez cevap ver.. ㅠㅠ

@MentalShin: Hmm. Jonghyun hyung’un fotoğrafı olduğu halde. Ben çok kibarım.

@bgp_twojong: Oppa.. Please reply to me once too.. ㅠㅠ

@MentalShin: Hmph. Yet you have Jonghyun hyung’s photo. I’m too nice.

"@bgp_twojong: @MentalShin 오빠.. 저도한번만해주세요ㅠㅠ.. #CantStop #씨엔블루"

흥 그러면서 종현이형사진이라니

내가 착해서 한다

*****

@shsue1028: Oppa, bu günlerde farklı bir band dinliyorum: eşim. kekekekeke

Jungshin: kekekeke Ah, iki ön dişim telefona çarptım. ㅠㅠOppa’nın ön dişlerini ne kadar sevdiğini biliyorsun,  değil mi?

@shsue1028: Oppa, these days, I’m listening to a different band: my husband. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Jungshin: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ah, I hit my two front teeth on my handphone. ㅠㅠ You know oppa loves his front teeth, right?

"@shsue1028: @MentalShin 오빠 요즘 다른 밴드하신다매요 마이허즈밴드요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 드립이에요 소금처럼 짜지겠어요☞☜☞☜☞☜

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아 핸드폰에 이빨부딪혔어 내앞니ㅠㅠ

알지 오빠앞니 소중한거?

*****

@miniel01: Jungshin-ah, Ben Japon bir hayranım ve senden 3 yaş büyüğüm.. ㅠㅠAbla hayran olur mu? ㅠㅠ

@MentalShin: Ne diyorsun.. Tabii ki, Onur duymalıyım, değil mi? Onur duydum.

@miniel01: Jungshin-ah, I’m a Japanese fan, and 3 years older than you.. ㅠㅠ Is a noona fan OK? ㅠㅠ

@MentalShin: What are you saying.. Of course, I should be honoured, right? I’m honoured.

"@miniel01: @MentalShin 정신아 난 일본 팬인데 정신이보다 3살

이나 많아..ㅠㅠ 누나가 팬이라도 괜찮아?ㅠㅠ”

왜그런말씀을..당연히 전영광이죠

영광은굴비구요

*****

@silverster0328: Jungshin oppa, çok kibar olduğun için, lütfen bana da cevap ver, yalvarırım ㅠㅠ  Bugün tüm gün oppa’nın cevaplarını bekledim. Çok yoruldum kekekeke

@MentalShin: kekekeke Yoruldun kekeke

Daha iyi uyursun~~^^ İyi geceler.

@silverster0328: Jungshin oppa, since you’re so nice, please reply/mention me, I beg you ㅠㅠ All day today I have been waiting for oppa’s reply/mention. Now I’m exhausted ㅋㅋㅋㅋ

@MentalShin: ㅋㅋㅋㅋㅋ Exhausted ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

You better sleep~~^^ Goodnight.

"@silverster0328: @MentalShin 정신오빠 점이라도 좋으니까 제

발 답멘 부탁드려요ㅠㅠ 오늘 하루종일 오빠 답멘 기다리고 있어요 이제

소재고갈ㅋㅋㅋㅋ”

ㅋㅋㅋㅋㅋ소재고갈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

언능자~~^^ 굿나잇

*****

@SPAM_0207: Spam mesajları seviyor musun….

@MentalShin: Bana spam mesajları sevip sevmediğimi mi soruyorsun?

Spam mesajlar benimle birlikte yaşıyor.

Odamdaki başka bir üye gibi…?

@SPAM_0207: Do you like spam….

@MentalShin: You’re asking me if I like spam?

Spam lives together with me

Kind of like another member in the dorm…?

"@SPAM_0207: @MentalShin 스팸 좋아하나여…."

스팸좋아하냐구 물어보신건가요

스팸은 저와 인생을 함께 하고있는

숙소의 또다른멤버랄까…?

*****

@burningKSK: Bu tweet işini ayda bir kez yapmak zorundasın gibi hissediyorum!! kekeke Keşke sık sık yapsan!!

@MentalShin : Biliyorum. Sanırım sık sık yapacağım ~~

Bu şekilde hayranlarımızla konuşmayı gerçekten seviyorum

@burningKSK: I feel that you should do this tweet thing once a month!! ㅋㅋㅋ I wish you’d do it often!!

@MentalShin: I know. I guess I’ll do it often~~

I really like talking to our fans like this.

"@burningKSK: @MentalShin 한달치 트윗 몰아서 한 기분ㅋㅋㅋ

이런거 자주 했음 좋겠어요!! #CantStop #씨엔블루”

그러게요 자주할까봐요~~

우리팬들이랑 이렇게 얘기하는게 너무좋네용

*****

@rhdwn0730: Jungshin oppa. Cevaplarını boynum düşene kadar bekledim. Ne yapayım? Lütfen (bunun) sorumluğunu al kekekeke

@MentalShin: Gel. Cheongdamdong 111’de sana bakacağım.

@rhdwn0730: Jungshin oppa. I’ve been waiting for your reply/mention until my neck fell off. What to do? Please take responsibility ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@MentalShin: Come, I’ll cover you with Cheongdamdong 111.

"@rhdwn0730: @MentalShin 정신오빠 저 답멘기다리다가 목빠졋어

요 어떻해요 책임지세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ#CNBLUE #CantStop”

청담동111로 오렴 껴줄께

*****

@MOONHWA1007_2: Oppa’nın cevap vereceğinden ümidi kestim. Sanırım cevap almak için başka birisine gideceğim.

@MentalShin: Hayır vazgeçme. Oppan burada.

@MOONHWA1007_2: I’ve given up on oppa’s reply/mention. I guess I’ll go to someone else for a reply/mention.

@MentalShin: No, don’t give up. Oppa’s here.

"@MOONHWA1007_2: @MentalShin 답멘은 포기하고 오빠가 다른사

람한테 답멘쓰는 거나 볼까봐요 #CNBLUE #CantStop”

아니 포기하지마 오빠왔다.

*****

@Bellslusi: Son bir cevap? Türkiye? Ben Türkiye'den (yazıyorum)!! Oppa!! Lütfen cevap ver! Oppa, neredesin? Türkiye’ye geliyor musun?

@MentalShin: Türkiye’yi görmek istiyorum~~~

Bir gün, iyi ve sağlıklı olduğumda.. Geleceğim.

@Bellslusi: Answer at least one? Turkey? I come from Turkey!! Oppa!! Please reply! Oppa, where are you? Are you coming to Turkey?

@MentalShin: I want to see Turkey~~~

One day, when I’m fine and healthy.. I’ll go

"@Bellslusi: @MentalShin 적어도 하나의 대답은? 터키?나는 터

키에서 왔어요!!오빠!!회신 해 주시기 바랍니다!오빠, 어디? 터키에 와

서? #CNBLUE #CantStop«”

터키가보고싶어요~~~

건강하게 잘있어요 언젠간..갑니다

*****

@kiwi207: Bu gece saat kaçta uyuyacaksın??  Gecenin ilerleyen saatlerindeyse, espresso içmem gerekecek ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Eğer Jungshin uyumazsa, o zaman ben de uyuyamam, değil mi??

@MentalShin: Bu bittikten sonra hemen uyuyacağım~~

@kiwi207: What time are you sleeping tonight?? If it’s wee hours of the night, I’m going to have to drink espresso ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ If Jungshin isn’t sleeping, then I #CantStop, right??

@MentalShin: I’ll go in now after this ends~~

"@kiwi207: @MentalShin 오늘밤 몇시에 잘거니?? 밤 샐예정이면

가서 에스프레소 드링킹 하고 올게 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 정신이가 안자면

난 #CantStop 이잖니?? #CNBLUE”

이제 합주끝나구 들어왔어요~~

*****

@jhw9595: Oppa, aramızda 4 yıl ve 10 günlük bir fark var.  4 yıl içinde evlilik uyumu göremiyorum >.<

@MentalShin: Üzgünüm, oppa evlilik uyumunu gözden geçirecek.

@jhw9595: Oppa, we have a 4 years and 10 days difference. Can’t see the marital harmony in 4 years.<

@MentalShin: Sorry, oppa will look into the marital harmony.

"@jhw9595: @MentalShin #CNBLUE #CantStop 오빠 저랑 4년

10일차이에요 4년차이는 궁합도안본다는데.<”

미안 오빠는 궁합봐.

*****

@jm001194: CNBLUE’yu yayında gördüm, ve şarkılarınızın üzerine çok şey kattım~~~ kekekeke

@MentalShin:Aslında, Jimin-i… Teşekkürler

Gelecekte de bizim şarkılarımızın üzerine katmaya devam et.~~^^

@jm001194: I see CNBLUE on broadcasts, and I put your songs on a lot~~~ ㅋㅋㅋㅋㅋ

@MentalShin: Indeed, Jimin-i… Thank you

Put on our songs a lot in the future too~~^^

"@jm001194: @MentalShin 제가 방송부여서 맨날 씨엔블루 노래 완전 많이 틀고 있어요~~~ㅋㅋㅋㅋㅋ

#CNBLUE #CantStop”

역시 지민이… 고마워

앞으로도 많이많이 틀어줘~~^^

*****

@lanmo41: Jungshin oppa, acele et ve Çine gel. Bizi görmeye geleceksin, değil mi? Seni özledim~~~

@MentalShin: Ben de Çin’deki hayranlarımızı özledim~~^^

Çok yakında, birden bire geleceğim.

@lanmo41: Jungshin oppa, hurry and come to China. You’re going to see us, right? I miss you~~~

@MentalShin: I also miss our fans in China~~^^

Will go soon, out of nowhere

"@lanmo41: @MentalShin 정신오빠 얼른 중국에 와서 우리를 만나줄 거예요?보고싶다~~~#CNBLUE #CantStop"

저도 중국팬들 보고싶어요~~^^

곧 갑니다 불쑥

*****

@digcn: Hmph, tsk, ppyong!!! Sadece sana oppa diyen kardeş hayranlarına cevap veriyorsun..ㅜㅠ Uwaa, yaşlı olmak çok üzücü…ㅜㅠ #CNBLUE #CantStop”

@MentalShin: kekekekekeke Heol. Niye böyle düşünüyorsun~ (herkesi) Eşit bir şekilde cevaplıyorum kekeke Hayır….!!

@digcn: Hmph, tsk, ppyong!!! You only reply/mention your dongsaeng fans that call you oppa..ㅜㅠ Uwaa, it is sad being old…ㅜㅠ #CNBLUE #CantStop”

@MentalShin: ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Heol. Why do you think like that~ I was responding fairly though ㅋㅋㅋ Ang~~daeyo!!

"@digcn: @MentalShin 흥칫뽕!!!오빠라 부르는 동생팬들한테만 답멘해주공..ㅜㅠ엉엉 늙은 것도 서러운데…ㅜㅠ #CNBLUE #CantStop"

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ헐

왜그렇게 생각해요~ 전 골고루보고있었는데

ㅋㅋㅋ앙~~대여~!!

*Not: Fotoğraf temsilidir.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:cnbrunei-1, cnbrunei-2
Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku

[25.02.2014 | @MentalShin ] Twitter Güncellemesi ~ Soru&Cevap Etkinliği

[Çeviri] @MentalShin: Millet~ Bugün aniden bir Soru&Cevap etkinliği düzenliyoruz. Merak ettiğiniz bir şey varsa bana #CNBLUE #CantStop tagleri üzerinden sorun hehe Sorularınızı cevaplayacağım!

[Trans] @MentalShin: Everyone~ Today we are having Guerilla Q&A event. If you are curious about something, ask me questions on #CNBLUE #CantStop ㅎ I will answer your mentions!”

[Original] @MentalShin: 여러분~ 오늘 게릴라 Q&A 이벤트할려고 해요 #CNBLUE #CantStop 붙이시고 저한테 궁금하신 거 질문해주세요ㅎ 불시에 답멘션할거에요! http://youtu.be/75KBwVtd_W0 “

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: cnbluestorm

Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku

[25.02.2014] Weibo Güncellemesi ~ Jung Shin

[Çeviri] Teşekkürler millet~~!! Sonunda Weibo takipçilerimiz 1 milyonu aştı~^^Bir an önce Çine gitmek ve herkesi görmek istiyorum!! Sizi eninde sonunda bulacağım lütfen biraz bekleyin~! Ayrıca lütfen yeni albümümüz Can't Stop'ı çok sevin!! Hoşçakalın!!! 

[Original] 여러분 감사합니다~~!!드디어 저희 웨이보를 팔로워해주시는분들이 100만이 넘었습니다~^^빨리 중국에 가서 여러분들을 뵙고 싶네요!!조만간 찾아뵐테니 조금만 기다려주세요~!그리고 이번 새앨범 Can’t Stop 많이 사랑해주세요!!짜이찌엔!!! 

[Trans]: Thank you, everyone~~!! Finally our Weibo followers exceeded 1 million~^^ I want to quickly go to China and see everyone!! I’ll find you sooner or later, please wait just a little~! And please give our new album Can’t Stop a lot of love!! Goodbye!!!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir! Siteden çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: CNBREI

Çeviri: unDineee

Devamını oku

[25.02.2014 | @kmh_cndr ] Twitter Güncellemesi ~ İlk Yayın Kutlaması

[Çeviri] @kmh_cndr: Sonunda ilk yayınımız sona erdi~! Nasıldı!? İlk yayınımızı kutlamak için işte Şili'den CNBLUE'nun grup fotosu! İyi geceler~

[Trans] @kmh_cndr: Finally first broadcast has end~! How was it!? to celebrate first broadcast here CNBLUE group photo in Chile!Good night~

[Original] @kmh_cndr: 드디어 첫방을 끝냈습니다~! 어떠셨나요!? 첫방 기념으로 칠레에서의 씨엔블루 단체사진! 굿나잇~ pic.twitter.com/DYe0La74iT

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source:@CNBurningBow

Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku

[26.02.2014 | @JYHeffect] Twitter Güncellemesi ~ Haha Hyung'a Teşekkür

[Çeviri] @Quanninomarley: CNBLUE'nun şarkısı!! Çok güzel~~~!! 

Wow~!! Ah, bu çocuklar~ 

Onları seviyorum~~^^

[Çeviri] @JYHeffect : Ben de hyungu çok seviyorum~~~keke

*******

[Trans] @Quanninomarley: CNBLUE's song!! It's a killer!! So good~~~!!

Wow~!! Ah, these guys~

I love them ~~^^

[Trans] @JYHeffect :  Thank you!!! I love hyung so much too~~~keke

*******

[Original] @Quanninomarley: 씨앤블루 노래!! 죽인다!! 넘 좋다~~~!! 

우아~!! 아 이녀석들~ 

넘 좋아~~^^ 

[Original] @JYHeffect : 감사합니다!!! 저도 형 넘 좋아해요~~~ㅋㅋ

Not: Fotoğraf temsilidir.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir! Siteden çıkarılması veya alıntı yapılması kesinlikle yasaktır!*

Kaynak:Just JYH

Çeviri: unDineee

Devamını oku

[25.02.2014 | @JYHeffect] Twitter Güncellemesi ~ Gary Hyung'a Teşekkür

[Çeviri] @kanggary58: Benim iyi ve çok çalışan CNBLUE kardeşlerimden güzel müzik~ Fighting!!

[Çeviri] @JYHeffect: "@kanggary58:  Teşekkürler, Hyung !!!♡

-----------

[Trans] @kanggary58: Nice music from my good and hardworking CNBLUE dongsaengs (younger brothers)~ Fighting!!

[Trans] @JYHeffect: "@kanggary58:  Thank you, Hyung (older brother)!!!♡

-----------

[Original] @kanggary58: 착하고 열심히 하는 씨엔블루 동상들 음악 조으눼~ 파이팅!!

[Original] @JYHeffect: "@kanggary58: 착하고 열심히 하는 씨엔블루 동상들 음악 조으눼~ 파이팅!!" 감사합니다 형!!!♡

*Not: Fotoğraf temsilidir.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: cnbluestorm
Foto cr. as tagged

Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku