[LINE Çevirisi] CNBLUE'nun 4. yılı için 'SWEET NOTE' kokulu mumları satışa sunulalı, bugün 1 haftadan az oldu! (Kokulu mumların) arkasındaki yapım hikayesini özellikle sizler için yayınlayacağız!
FNC MD, Yonghwa, Jonghyun, Minhyuk ve Jungshin'i (konuşmaya) davet etti.
-Kokulu mumları seviyor musunuz?
YH: Kesinlikle!! Hastasıyım~
JH: Evet~ Neden??
MH: Evet! Ama neden~?
JS: Tabii ki!! Son günlerde çok ilgimi çekiyorlar~
-CNBLUE'nun çıkışlarının 4. yıldönümü için kokulu mumlar yapmaya çalışıyoruz! Lütfen en sevdiğiniz kokuları söyler misiniz~
YH: Çok sevdiğim bir koku var, size göndereceğim! Öyle bir kokunun iyi olduğunu düşünüyorum. Odunsu bir koku olması mümkün mü?
JH: Greyfurt?
MH: En sevdiğim kokunun ne olduğundan emin değilim.. Kontrol edip size geri döneceğim~
JS: Büyük olasılıkla incir.. Gizli mi? Ama (bu kokuyu) seviyorum~~
YH: Cho menajer hyung bakmam için bana gönderdi~!
MH: Benim için zambak... Bunu seçiyorum~
-Numuneleri size göndereceğim, böylece kokularına bakabilirsiniz! Bana fikirlerinizi söyleyin~
YH: Bana en tatlı misk aromasını gönderin! Bu çok samimi bir koku~ Mevsime de uyuyor
JH: Evet, çarkıfelek meyvesini seviyorum! Bunu istiyorum!
MH: Düşündüğümden daha güzel çıktı keke Beğendim, sürekli koklamak istiyorum!
JS: Ben de beğendim!
-Pekala, o zaman aynı numuneler üzerinden devam edeceğim~!
-Numuneler hazır! İşte ilerleme! Mümkünse, kap için bir renk belirler misiniz~!
YH: Ah! Odnnsu! Benimki siyah ya da kahverengi?
JH: Greyfurt olduğu için pembe.
MH: Açık yeşil olabilir, açık bir renk olsun~
JS: Sarı~~~~~~
-Son numunelerle ilgili menajerinizle konuştum. Ne düşünüyorsunuz~?
YH: Güzel! Bir sonraki sefere daha çok yapalım! Elinize sağlık~
JH: Elinize sağlık!!
MH: Oda kokusu gibi bir şey yapmaya ne dersiniz? Bence güzel olur... Elinize sağlık~
JS: Çok hoş~!! Ürün çıktığı zaman, bitireceğim.
-Pekala! İş birliğiniz için teşekkürler :D
Kaynak/Source: cnbrunei
Çeviri: CNBuSrang@TurkishBoice
2 yorum:
konsere gitmeyen kalmadı bir biz kaldık :'
line ıd adreslerini biliyormusunuz :D teşekkürler
Yorum Gönder