[31.03.2014] Hello Counselor ~ CNBLUE

Devamını oku

[30.03.2014 | @MentalShin] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @MentalShin: CNBLUE'nun Seul, Busan, Daegu Konserleri için lütfen sabırsızlıkla bekleyin~! İyi geceler

[Original] @MentalShin: CNBLUE 서울,부산,대구콘서트 기대해주세요~! 굿나잇 pic.twitter.com/QqbdGj0TXo

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku

[30.03.2014 | @CN_FANCLUB] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @CN_FANCLUB: #CNBLUE'nun 5. mini albümü #CantStop'ın promosyonları tamamlandı!!! BOICE'ların desteği sayesinde, geçen zaman eğlenceliydi.^^* Gelecekte de, desteğinizi ve sevginizi esirgemeyin.

[Translation] @CN_FANCLUB: #CNBLUE 5th Mini Album [#CantStop] promotions is completed!!! It was an enjoyable time because of the cheer of BOICE^^* In the future too, (we ask) for lots of cheer and love

[Original] @CN_FANCLUB: #씨엔블루 5th Mini Album [#CantStop] 활동이 마무리 되었습니다!!! 응원해주신 BOICE 여러분 덕분에 즐거운 시간들 이었습니다^^* 앞으로도 많은 응원과 사랑

[Çeviri] @CN_FANCLUB: #CNBLUE'nun 5. mini albümü #CantStop'ın son imza günü etkinliği Pyeongchon'da sağ salim sona erdi.^^* Hayranlara hediye edilen çiçeklerle hatıra fotoğrafı!!! İmza gününe katılan bütün hayranlara teşekkürler :D

[Translation] @CN_FANCLUB: #CNBLUE 5th Mini Album [#CantStop] Last fansigning event in Pyeongchon was safely wrapped up^^* Commemorative shot of flower gift event for fans!!!  Thanks for all the fans who participated in all the fansign events:D

[Original] @CN_FANCLUB:  #씨엔블루 5th Mini Album [#CantStop] 마지막 평촌 팬사인회까지 무사히 마쳤습니다^^* 팬 여러분들께서 선물해주신 장미꽃이벤트 인증샷!!! 모든 팬사인회에 참여해주신 팬여러분들 감사합니다:D

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: cnbluestorm.com
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[30.03.2014 | @MentalShin] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @MentalShin: Millet~ Sıkı çalıştınız. Mutlu bir promosyon dönemi oldu. Bunların hepsinin sayenizde olduğunu düşünüyorum.

Biz CNBLUE. Asla "durmayacağız". Sizi seviyorum.

[Translation] @MentalShin: Everyone~ you’ve worked hard. It has been a happy promotional activity period. I think all of you made this happen.

We are CNBLUE. We will ‘Never Can’t stop’. I love you.

[Original] @MentalShin: 여러분~ 수고하셨습니다. 행복한 활동이었어요 모두 여러분이 이렇게 만들어 주신 거라고 생각합니다.

우리 CNBLUE. Never Can’t stop 할게요 사랑합니다

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: CNBRUNEI
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[30.03.2014 | @kmh_cndr]Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @kmh_cndr: CNBLUE Can't Stop aktiviteleri bitti. Çok eğlenceli ve mutlu zamanlardı! Aktiviteler bitti ama lütfen şarkılarımızı dinlemeyi bırakmayın~! Konserde görüşmek üzere!

[Original] @kmh_cndr: 여러분 CNBLUE Can’t Stop활동이 마무리 되었습니다. 너무 즐겁고 행복했던 시간이었습니다! 활동은 끝났지만 노래는 멈추지 말고 많이 들어주세요~! 여러분 콘서트때 만나요!

[Trans] @kmh_cndr: CNBLUE Can't Stop activity has been completed. It was so enjoyable and happy hour! Activities are over, but please don't stop listening a lot of our songs~! See you during the concert!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak ya da alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: @norleeecious
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[30.03.2014 | @JYHeffect] Twitter Güncellemeleri

[Çeviri] @JYHeffect Bu yüzleri gördüğüme çok sevindim~!! (A/N: Fotoğraftakiler MBLAQ üyesi Lee Joon ve SHINee üyesi ONEW)

[Original] @JYHeffect 반가운 얼굴들~!!

[Trans] @JYHeffect Glad to see these faces~!!

 ***********

[Çeviri] Geçtiğimiz 5 haftada muhteşem desteğiniz için teşekkürler!! Promosyonların bitmesi üzücü ama daha iyi bir müzikle geri döneceğim. Bu yüzden lütfen bunu bekleyin! Tekrar teşekkürler! Mutlu haftasonları^^

[Original] @JYHeffect 5주동안 많은 응원 해 주셔서 감사합니다!! 끝나서 아쉽지만 더 좋은 곡으로 돌아 올테니 기다려 주세요 ! 다시 한번 감사합니다! 즐거운 주말 되세요^^

[Trans] @JYHeffect Thank you for your great support for the past 5 weeks!! It's regrettable that the (promotion) is over, but I'll return with even better music, so please wait for it! Thank you again! Have a pleasant weekend^^

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: Just JYH 1, 2
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[28.03.2014 | @kmh_cndr ] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @kmh_cndr: "@JYHeffect: KBS Music Bank son yayın anısına bir fotoğraf! 5 haftanın böyle çabuk geçmesi çok kötü ㅠㅡㅠZaman, dur~! Millet! Güzel bir gün geçirin!!! Oh yeah~~!" CNBLUE! En iyisi!

[Translation] @kmh_cndr: "@JYHeffect: KBS Music Bank last broadcast commemorative shot! It’s too bad that 5 weeks have gone by so quickly ㅠㅡㅠ Time, stop~! Everyone! Have a nice day!!! Oh yeah~~!" CNBLUE! The best!

[Original] @kmh_cndr: "@JYHeffect: KBS 뮤직뱅크 막방 기념샷! 5주란 시간이 이렇게 빨리 지나가다니 아쉽네요ㅠㅡㅠ 시간아 멈춰라~! 여러분! 오늘도 즐거운 하루!!! 오예~~!" CNBLUE! 최고!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: CNBRUNEI
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[ 28.03.2014 | @JYHeffect ] Twitter Güncellemesi ~ Zaman Dur!

[Çeviri] @JYHeffect: KBS Music Bank son yayın anısına bir fotoğraf! 5 haftanın böyle çabuk geçmesi çok kötü ㅠㅡㅠ Zaman, dur~! Millet! Güzel bir gün geçirin!!! Oh yeah~~!

[Translation] @JYHeffect: KBS Music Bank last broadcast commemorative shot! It’s too bad that 5 weeks have gone by so quickly ㅠㅡㅠ Time, stop~! Everyone! Have a nice day!!! Oh yeah~~!

[Original] @JYHeffect: KBS 뮤직뱅크 막방 기념샷! 5주란 시간이 이렇게 빨리 지나가다니 아쉽네요ㅠㅡㅠ 시간아 멈춰라~! 여러분! 오늘도 즐거운 하루!!! 오예~~!

~HaHa'yla Konuşması~

HaHa: Tamam... Hadi basketbol oynayalım..

Yonghwa: Ara.... ♡

HaHa: Muah~

[Original]
@Quanninomarley: @JYHeffect 자… 농구하자..
@JYHeffect: “@Quanninomarley: @JYHeffect 자… 농구하자..” 콜….♡
@Quanninomarley: 쪽~

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: CNBRUNEI
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[28.03.2014 | @CN_FANCLUB] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @CN_FANCLUB: #CNBLUE #CantStop Mucic Bank'te 1. oldu!!!!!!!!!!!!!!!
Son yayına kadar CNBLUE'yu çokça seven ve destekleyen BOICE'lara teşekkürler ^^* ♥♥♥♥

[Translation] @CN_FANCLUB: #CNBLUE #CantStop is Music Bank #1!!!!!!!!!!!!!!!
Thank you to BOICE for the loads of support and love until the very last broacast ^^* ♥♥♥♥

[Original] @CN_FANCLUB: #씨엔블루 #CantStop 뮤직뱅크 1위!!!!!!!!!!!!!!!

마지막 방송까지 많은 응원과 사랑을 주신 BOICE 여러분 감사드립니다^^* ♥♥♥♥

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: CNBRUNEI
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[28.03.2014] Weibo Güncellemesi ~ Jung Yonghwa

Çeviri: Merhaba!!! Uzun zamandır sizi Weibo'dan selamlamadım~!!!!!!! Ben Yonghwa ㅋ İyisiniz, değil mi?? ㅠ Bizi Can't Stop aktivitelerimiz sırasında desteklediğiniz için teşekkürler ㅜ Sizinle en kısa zamanda bir konserde buluşmak istiyorum~~!!! Weibo'ya daha sık girmeye çalışacağım! Teşekkürler! Not: Bu Harper's Bazaar çekiminden bir fotoğraf ^^

Translation: Hello!!! I haven’t greeted you through Weibo in a long time~!!!!!!! It’s Yonghwa ㅋ You’ve been well, right?? ㅠ Thank you for a lot of your support during our Can’t Stop activities this time ㅜ I want to catch you in our concert soon~~!!! I’ll be on Weibo often too! Thank you! Ps. This is a photo from (Harper’s) Bazaar pictorial ^^

Original: 헬로우!!! 웨이보로 이렇게 오랜만에 인사 드리네요~!!!!!!! 용화예요 ㅋ 잘 지내시죠ㅠ?? 이번 Can’t Stop 활동 많이 응원해 주셔서 감사합니다ㅜ 빨리 콘서트로 찾아가고 싶어요~~!!! 웨이보도 자주할게요 !Thank you ! Ps. 바자 화보때 사진이에용^^ 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: CNBRUNEI
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

Running Man 186. Bölüm ~ Türkçe Altyazılı

Konuklar: CNBLUE, Shim Eun Kyung
Yayın tarihi: 23 Şubat 2014

Çeviri: Nihan @TurkishBoice

Video Düzenleme: MinSea @TurkishBoice

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Devamını oku

[27.03.2014 | @JYHeffect] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @JYHeffect: Çiçeği burnunda

[Original] @JYHeffect: Brand new

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[26.03.2014 | @JYHeffect ] Twitter Güncellemesi

[Çeviri] @JYHeffect: İyi günler !! 

[Original] @JYHeffect: Have a nice day !!

~YB Grubundan Yoon Dohyun'la Konuşması~

Yoon Dohyun: Gerçekten ~~~~ Kişiliğini beğeniyorum ^^ Hm? Hm~~Gençliğimdeki bana benziyorsun. ㅋㅋ

Yonghwa: Onur duydum!!!ㅠㅡㅠ

[Original] @JYHeffect: "@ybrocks: @JYHeffect 참~~~~인물좋아^^ 응? 응~~소시적 나같어 ㅋㅋ" 영광입니다!!!ㅠㅡㅠ

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: CNBRUNEI
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[25.03.2014] CNBLUE LINE Güncellemesi ~ Can't Stop

[ÇEVİRİ] CNBLUE canlı Line etkinliğinin sonu!
Bizimle olan hayranlarımıza teşekkürler! Harika zaman geçirdik, sizlere teşekkür ederiz! 
Bir sonraki sefer görüşmek üzere!

[TRANS] That concludes the CNBLUE LINE Live Cast! 
Thank you to the fans for being with us. We had a great time, thanks to you! 
See you again next time :)

[ORIJINAL] 라인 라이브캐스트를 마친 CNBLUE !
함께 해주신 팬 여러분들 감사드립니다. 덕분에 즐거운 시간이었습니다!
다음에 또 만나요 : )

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:CNBRUNEI
Çeviri: mcnbl

Devamını oku

(15.02.2014) Headliner Special ~ CNBLUE [Türkçe Altyazılı]

Çeviri: CNBuSrang & mcnbl@TurkishBoice
Zamanlama ~ Düzenleme: Nihan & mcnbl@TurkishBoice

Devamını oku

(19.03.2014) CNBLUE - Weekly Idol 1. Bölüm [Türkçe Altyazılı]

1. Bölüm Part 1

1. Bölüm Part 2

İkinci Bölüm

Çeviri: mcnbl

Devamını oku

[Makale] CNBLUE'nun Yeni Albümü Durdurulamaz

CNBLUE, sonunda geri döndü ve bize iyi müzik yapmak için ellerinden gelenin en iyisi ile Can't Stop'ı çıkardıklarını söyledi. En son 2013 Eylül ayında Japonya albümleri What's Turn You On?u yayınladılar; ama Kore'de en son aynı yıl Ocak ayında Gaon Chat'ta birinci olarak ses getiren RE:BLUE'yu yayınlamışlardı.

Yeni çabaları Can't Stop dinleyicilere CNBLUE'nun önceki halinden daha farklı, daha olgun bir band ve hem müzikal hem de kişisel anlamda büyümelerini yansıtıyor. Bu yansımadaki tarzlarında motorcu ceketleri ve pejmürde t-shirtler, yerini LA'ın Bluetory'sinde oldukça düzenli ve hoş bir görünüm içeren ama daha çok kişisel özellik yansıtan takımlara bırakıyor. Hazırlık öğrencilerini andıran hep aynı görünen siyah takım elbiselerden kurtulup  kendi başlarına kalabalıkta ayakta kalabilecek öz güvene sahip genç erkekler oldular.

Albümün tüm şarkıları üyeler tarafından yazıldı. Albümdeki 5 şarkının sorumluluğunu lider vokalist Yong Hwa üstlenirken gitarist Jong Hyun da bir şarkı ile katkıda bulunuyor. Kendi yazdığın şarkıları söylemenin en büyük avantajı sesine uyan tonlara rahatça girebilmektir.

CNBLUE üyelerinin söz yazarlığının genellikle müziksel iddiadan uzak olması bilinçsizce gerçekleşiyor ve onların şarkılarını dinlemek  kalplerinden gelen bir parçayı dinlemek gibi oluyor.

CNBLUE geçmiş röportajlarında I'am a Loner gibi şarkıların içinde bulabileceğiniz Bon Jovi, Eric Clapton ve Maroon 5 gibi ünlü sanatçıların izlerinden bahsetmişti. CNBLUE'nun çok yönlü müzisyenliğininin ve performanslarının tam olarak hangi ses/soundda olduğunu bulmak oldukça zor. Yine de parçaları genellikle ağır akustik gitar melodileri, durgun bas ritimleri ve yükselen elektrogitar rifleri içeriyor.

Muhtemelen baharın gelmesinden etkilenen üyeler, yeni şarkıları Can't Stop'ta bazı şeyleri değiştirmişler. Bu şarkıda ağır gitar unsurları şaşırtıcı bir şekilde gelen orkestra enstrümanlarının ardında kalıyor.

Şarkı berrak piyano ezgisiyle başlıyor ve Yong Hwa "Günde sadece bir kez", "Seni hatırlıyorum", "Seni özlüyorum", "Bu doğru olamaz" gibi sözleri söylerken duygulu keman melodileri ekleniyor. Sözler kendi başlarına çaresizlik ve umutsuzluğun kıyısında "Ne yapağacağım" diyerek oldukça depresif bir hava veriyor.

Şarkı hep böyle üzücü, kırgın, balad bir tonda devam edecek diye düşündüğünüz an Yong Hwa'nın çaresizliğin içindeki üzüntüye rağmen söylediği "Gün be gün yaşıyorum, tıpkı bir aynanın içinde gibi senin gününü yaşıyorum" sözleri ile ritm yükseliyor. Bu benim için bir söz yazarının tıkanıp kalmasındansa büyüyüşünün işaretlerini taşıdığına dikkat çeken bir unsur. Hayatını olduğu gibi kabul ediyor ve kendi tarafındaki düşkünlükleri ne olursa olsun aldırmadan aşk vaat ediyor.

Daha sonra nakaratta şarkı adeta mevsime uygun bir şekilde kiraz çiçeklerinin içinde patlıyor ve vahşi, coşkulu bir heyecanın pozitif enerjisi ile doluyor. Çocuklar klipte nakarat bölümünde zıplıyor ve müzikal seslerini temsil eden enstrümanları ruhani bir güçle patlayıp her yeri neredeyse kutsal bir ışıkla dolduruyor.

Sanki acımasız yaşam aşklarına olan bağlılıkları (~Şimdi durduramazsın beni, şimdi durduramazsın beni. Yapamam, seni sevmekten vazgeçemem~) güçlü yönleriyle onlara ilham veriyor ve seslerini daha da belirgin kılıyor. Bu olgunluk ve gelişimin muhteşem dengesini yansıtıyor. Şarkıdaki hem sözsel hem de müziksel geçisin bu şarkıyı güzel bir çıkış şarkısı yaptığını düşünüyorum. Müzik herkesi daha cesur yaşaması için cesaretlendirmiyorsa ne anlamı var?

Mutluluk trenimizde sıradaki durağımız, tüm yüksek brass (*bir müzik terimi, pirinç veya madeni alaşımdan yapılan çalgılardan gelen melodiler için kullanılır) ve cüretkar melodili gitar girişleriyle bizlere merhaba diyen Diamond Girl! Bu (şarkı) bu günlerde oldukça ünlü retro ve eski güzel CNBLUE'yu birleştiren, tüm özgüvenleri, aşkın gençlik tasvirleriyle iyi bir ölçü için havalı gitar rifleri verilmiş bir parça. Yong Hwa'nın duygularını "O bir Diamond Girl... güzel bir cevher" diye dışa vurduğu neşeli tanımıyla cıvıl cıvıl ve aşırı derecede sevimli melodisi insanın içini açıyor.

Yong Hwa'nın, ilişkisinin sona geldiğini fark eden bir adamın gözünden söylemesi gibi, Cold Love'ın sözleri pozitifliğin bitmesi gibi görünüyor. Bu şarkı bir önceki şarkıda aşkından bulutlarda dolaşan sözlerden çok daha yoğun üzücü sözlere sahip. Hatta bu şarkı bu zamana kadar tanımlanmış en üzücü nota olan A minor ile başlamaktadır.

Bu şarkı her bir üyenin müzikal yeterliliğine ve bandin uyumuna ışık tutuyor. Min Hyuk sözlerden nakarata geçişlerdeki tekrarlamalarda övgüler topladı, Jong Hyun'un nakarattaki üzücü etkenlerden sonra gelen etkili gitar rifleri ve Jung Shin'in şarkının duygulu notlarında bas değişimleri etkileyiciydi. Her şeyden öte şarkı muhteşem bir etki yaratıyor ve ilk iki şarkının pozitif duyguları ile bir denge yakalıyor. 

Bir sonraki şarkı Lee Jong Hyun'un bestesi olan Sleepless Night. Jong Hyun'un nazik vokali tıpkı peri masallarında olduğu gibi "gizemli bir gülüşle", "rüzgarın taşıdığı çiçek kokuları" gibi  bir kıza şarkı söyleyen bir erkeğin ifadesiyle uyumlu sözlerde adeta parlıyor. Aşırı derecede güçlü ve yoğun güzellikte ama bir o kadar da çabuk uçup giden bir aşkın muhteşem bir tasvirini yansıtıyor. 

Nakarattaki Kim Chun Soo'nun şiiri The Flowers'dan alıntılanan sözler oldukça güzel. Müzikal olarak Jong Hyun'un sözleriyle; Yong Hwa'nın "bitmeyen gecelerde" "kalbi hızla çarparak" aklındaki kızın hayaliyle başını sağa sola çevirerek karşı koyan erkeği anlatan güçlü duygusal nakarat kısmıyla denge yakalıyor. 

Love is de yeterince iyi bir parça ama hakkında yazılabilecek çok bir şey yok. Gereksiz bölüm olarak yaftalamak istemiyorum ama benim aklıma çeşitli dizi müziklerini getiriyor. Bu şarkı dizilerdeki başrol oyuncuları bir köprünün üzerinde el ele tutuşurken ya da kar yağarken çalabilir ve nakarat çaldığında birbirlerinin yanında yürüyerek gözyaşı dökerler. 

Ama konuyu dağıttım. Muhtemelen bu, CNBLUE'nun geçmiş müziklerinden büyük beklentilerimizi dile getiriyor. Hallelujah Baby'nin Georgina'sından bir alıntı yaparak şunu söylemek istiyorum; "Konu CNBLUE ise, iyi hiçbir zaman yeterli değildir." Başka biri olsa muhtemelen bu şarkıyı kabul edebilirdik; ama CNBLUE olunca bunu kabul edemeyiz. Çünkü biz CNBLUE'dan 'kabul edilebilir' şarkı değil; 'olağanüstü' şarkılar istiyoruz! Sadece şu ana kadar yaptıklarına bakarak bunu yapabileceklerini biliyoruz. Love is kötü bir şarkı değil ama yüksek standartlara sahip CNBLUE için biraz tatsız. 

Sevmekten kendimizi alamadığımız hayat dolu tüylü oyuncak ayıcık gibi bir şarkı Like a Child ile albümü kapatıyoruz. İlk dinlendiği anda, gök kuşağı, tek boynuzlu atlar ve My Little Pony akla geliyor. Çok hayat dolu ve orkestral enstrümanlara uygun bir parça. Mümkün olsa sarılıp uyumak istediğim bir şarkı.

Yine de sözler CNBLUE'nun band doğrultusunda kazanılmış gerçek olgunluğu yansıtıyor. Şarkı bandin mutluluk verme ve müzik yüksek duygulara ulaştırma arzusunu yansıtıyor. "Bir çocuk gibi, sanki cennet... Tüm dünyaya yayılmış bir melodi" Aşırı derecede mutluluk ve idealislik hissi uyandıran (sanki yayılan çimenler, sanki doğan bir güneş, bu güzel cennet) ama aynı fikirde olmaya uygun güzel bir parça. 

İnsanlar, bandlerin kendi beklentileriyle işin kolayına kaçmayı reddedetmelerine saygı duymalıdır. Basitçe albümün sonunda her zaman var olacaklarını ve iyi müzik yapacaklarını duyuruyorlar. Ki bu iyi haber; biraz daha CNBLUE isterim.

Can't Stop temel olarak hayal kırıklığı az getiren istikrarlı bir çabanın ürünü. Love is belki biraz daha düşük ama yine vasat değil. Diğer tüm şarkılar, kalplerini hissedebildiğim dürüst ve özgün parçalar ve bu muhteşem bir şey! CNBLUE'yu dinlemek, sadece böyle bir hassasiyete ve dürüstlüğe ulaşmaları için diğer sanatçıların da kendi şarkılarını yazıp söylemelerine olan beklentimi/özlemimi artıyor. Tüm mini albüm kısa da olsa tamamen doyurucu.

Kişisel olarak bu albümde baştan sona süren bahar unsurlarını sevdim. Kış bitmek üzereyken yılın bu zamanına çok uygun bir albüm. Bahar; CNBLUE'nun şirketini kendi müziğini yapmasına ikna etmeyi başarması ve mükemmel sonuçlar alması ile uyum gösteren, yeni başlangıçlara hoş geldin diyor. Ayrıca çıkış parçasının klibindeki kuru buz ve düşen gül yapraklarının oluşturduğu muhteşem sinematografi sevimli ve cana yakın bir atmosfer oluşturuyor. 

Birileri onların güzel yüzlerinden etkilenmiş olabilir; ama CNBLUE gerçekten yakışıklı yüzlerinden çok daha fazlasına sahip. Onlar müzisyen ve kendi yollarında kararlı bir şekilde ilerliyorlar. Sonuna kadar onlarla kalacağım ve umarım sizler de öyle yaparsınız. 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: seoulbeats
Çeviri: unDineee

Devamını oku

CNBLUE - Let me Know [Türkçe Altyazılı]

Bulunduğu Albüm: What Turns You On
Performans Videosu: One More Time Arena Tour 2013
Söz&Müzik: Jung Yong Hwa
Altyazı Zamanlama: unDineee
Çeviri&Düzenleme: mcnbl, CNBuSrang, unDineee

Devamını oku

[Haber] Jung Yonghwa ve Lee Jonghyun, Soğukkanlı Olduklarını Açıkladılar

KBS2 kanalının öğleden sonra yayınlanan eğlence programı 'Hello'nun 17 Mart'taki bölümünde, Jung Yonghwa, "Belki de Busanlı olduğum içindir ama genel olarak sevimli davranamıyorum. Annem yapar ama ben yapamıyorum." dedi.

Lee Jonghyun "Soğuk birisi olduğumu düşünmüyorum. Ama hiçbir şekilde sevimli davranamıyorum." diye ekledi. Sunucu Lee Youngja, Lee Jonghyun'dan kendisini annesiymiş gibi düşünmesini ve birkaç sevimli hareket yapmasını istedi ama Jonghyun sevimli hareketler yapmak yerine tuhaf bir şekilde gülümseyerek izleyenleri kahkahalara boğdu.

Bu sırada programda, öpme ve arkadan kucaklama gibi şeylere fiziksel eğilimi çok fazla olan 23 yaşındaki oğluna endişelenen bir annenin hikayesine yer verildi.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: naver.com
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] CNBLUE Üyeleri "Weekly Idol"da Kendi Görünüşlerini Sıraladı

CNBLUE'nun dört yakışıklı üyesi – Jung Yonghwa, Lee Jonghyun, Lee Jungshin ve Kang Minhyuk – MBC Every1 kanalının eğlence programı "Weekly Idol"un son bölümünde, kendi görünüşlerine göre bir sıralama yaptı. 

İlk önce sunucu Jung Hyungdon, Jonghyun'a "Bana göre CNBLUE'nun en yakışıklısı sensin. 'Twilight' filmindeki Robert Pattinson'a benziyormuşsun gibi geliyor." diyerek yakışıklı gitaristin görünüşünü övdü. Bunun üzerine bütün üyeler kendi görünüşlerini grup içinde sıralamaya başladılar.

Özellikle, Tom ve Jerry ikilisi, Jonghyun ve Jungshin, birbirlerine muhalif sözleriyle tüm stüdyoyu kahkahalara boğdu. Sunucu Jung Hyungdon'un, kayıt boyunca devamlı övdüğü, baterist Minhyuk'a olan yakınlığı da herkesi eğlendirdi.

CNBLUE üyelerinin kendilerini nasıl sıraladığı merak ettiyseniz, cevabı "Weekly Idol"un 19 Mart'ta yayınlanan bölümünde bulabilirsiniz.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: ttwigo.com
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] Yoon Hanggi Concert7080 Programında CNBLUE'dan Bahsetti

Key Boys'un bateristi Yoon Hanggi programda "Bu yıl büyük bir şov düzenlemeye çalışıyoruz. Nasıl olur? 60'lardan Key Boys, 70'lerden He6, 80'lerden Songgolmae, 90'lardan Buhwal, 2000'lerden Yoon Dohyun ve maknae (en genç) CNBLUE ile birlikte. Bu altı grup ile 7080 programında özel bir şov."dedi. 

Programın sunucusu; "Bae Chulsoo ( Songgolmae'nin vokalist/gitaristi) şimdi saygı duyulan bir DJ" diyerek onu yanıtladı.

Yoon Hanggi ayrıca geçen yıl da Section TV'de yayınlanan bir haber programında CNBLUE ile birlikte performans sergilemek istediğini 'Ne zaman onları görsem, sanki kendi gençliğime bakıyormuş gibi hissediyorum, CNBLUE üyeleri ile aynı kıyafetleri giyerek onlarla birlikte sahne almak istiyorum.' diyerek dile getirmişti.

Not: Fotoğraf temsilidir.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:justjyh
Foto cr: as tagged

Çeviri: KMinEss @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] Yonghwa K-POP’ın İmajının Değiştiğini İfade Etti

CNBLUE grubunun lideri Jung Yonghwa K-POP’un imajının nasıl değiştiğiyle ilgili düşüncelerini konuk olduğu radyo programı SBS Radyo Power FM “Beautiful Morning-Kim Changwan” da açıkladı. 

İlk çıkış zamanlarını hatırlayarak Yonghwa “Sahneye ilk çıkışımızdan beri çok fazla değiştik. İlk olarak Japonya’da sokaklarda, yabancıların karşısında bir canlı performansla başlamıştık.” dedi.

Ardından grubun yükselişini öven DJ Kim Changwan’ın “Tabii ki bu zaman içerisinde K-POP çok değişti.” yanıtına “Biz de dünya turumuzu daha yeni tamamladık. Görüldüğü üzere biz de epey değiştik.” diye ekledi.

Yonghwa açıklamasına devam ederek “Her zaman K-POP’ın medya yoluyla yükselişini duymuşuzdur. Ama Latin Amerika'ya kadar birçok farklı ülkeyi ziyaret ettikten sonra, başlangıçta hiçbir şey ummamamıza rağmen oraya vardığımızda ne kadar çok insanın bizi beklediğini gördük ve farkı hissettik.” dedi. Sonra da mütevazı tavırlarıyla “K-POP yalnızca bizim çabalarımızla değil diğerlerinin de sıkı çalışmasıyla birlikte yürüyor. Böylece yapılan işler tamamlanmış başarılı bir iş gibi gözüküyor” diye ekledi.

Ayrıca Yonghwa radyoya konuk olduğu süre boyunca son albümleri “Can’t Stop” dan dinleyicileri duygusallaştıran 'Love is…' şarkısını da akustik olarak çaldı. Yonghwa şarkılarını CNBLUE üyeleriyle birlikte besteledikleri “Can’t Stop” albümünün kendisini 80% memnun ettiğinden de bahsetti.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:cnbluestorm

Çeviri: Houdini @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] CNBLUE, Latin Amerika ve Avrupa’da Yoğun İlgi Görüyor

CNBLUE yeni albümü “Can’t Stop” ile dünya çapında büyük ilgi kazandı. "Asia on Wave Poland" adlı Polonya medyası, CNBLUE’nun müzik dünyasındaki bütün idol gruplar arasında özel bir grup olduğunu belirtti. CNBLUE’yu diğer gruplardan ayıran şeyin kendilerine özgün rock stilleriyle kendi şarkılarını besteleyebilmedeki yetenekleri olduğunu açıkladı.

Çıkış şarkısı da dahil, şarkılarını kendileri besteledikleri yeni albüm (Can’t Stop) grubun tüm yeteneklerini sergiliyor.

İsveç’ten bir başka medya sitesi olan Hallyu.se’nin anasayfasında ise grubun ne kadar popüler olduğunu açıklayan bir köşe yazısı yayınladı. Medya, İskandinavya’nın rock kültürü sayesinde CNBLUE’nun popülerliğinin mümkün gözüktüğünü belirtti. 

Ocak ayının başlarında CNBLUE bir dünya turu düzenledi ve tur sırasında Meksika, Peru, Şili gibi şehirleri ziyaret ederek büyük ilgi kazandı. Ayrıca grup, Avrupa’nın birçok kısmından da hayran çağrısı aldı.

Son günlerde ise, yeni albümlerinin tanıtımıyla oldukça meşguller.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: kpopstarz.com
Çeviri: Houdini @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] Jungshin, Fotoğraf Çekme Hobisinden ve Jonghyun'u Kıskandığından Bahsetti

CNBLUE'nun basisti Lee Jungshin, moda dergisi InStyle'ın fotoğraf çekimindeki pastel görünümlü resimleriyle bahar havasını getirdi.

Bir model gibi farklı çekiciliğini ortaya çıkararak, uzun bacaklarını ve kollarını sergileyerek, her fotoğrafta en iyi pozunu gözler önüne serdi.

Röportaj sırasında, fotoğrafçılığa olan düşkünlüğünden bahsetti.

'Yapmak istediğim şeyler' den birisi fotoğraf çekmek. Öğrenciyken giriş sınavı için fotoğraf çekme deneyimim olmuştu." diyerek geçmişinden bahsetti.

Daha sonra, "İleride imkanım olursa, CNBLUE'nun albüm kapak fotoğrafını kendim çekmek isterim. Kısa bir süre önce bir kamera aldım. Eğer boş vaktim varsa evde, çektiğim fotoğrafları düzenliyorum." diye ekleyerek amacını ve son zamanlardaki hobisini açıkladı.

"Programlarım yüzünden, çok fazla ünlü arkadaşım yok. Çok sık karşılaşılacak ya da ilk adımı atacak tarzda birisi değilim. Bu nedenle, diğerleriyle abi-kardeş ilişkisi kurabildiği için Jonghyun hyungu kıskanıyorum. Ama bir kere yakınlaştıktan sonra derin bir dostluk kurabilecek birisiyim." diyerek Super Junior'dan Kyuhyun, DBSK'den Changmin ve SHINee'den Minho'nun bulunduğu Kyu-line'ın bir üyesi olarak bilinen grup arkadaşı gitarist Jongyun'dan bahsetti.

Jungshin ve grup arkadaşları bugünlerde beşinci mini albümleri "Can't Stop"ın tanıtımıyla meşguller. Grubun aynı isimli dünya turu 19-20 Nisan'da Seul'de başlayacak.

Jungshin'in fotoğraf çekiminden birkaç örneğe aşağıdan göz atabilirsiniz. Ayrıca InStyle dergisinin Nisan sayısının bir kopyasını da kendiniz almayı unutmayınız!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: ttwigo.com
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

[Makale] CNBLUE'nun Uzun Süreli Başarısının Nedeni

CNBLUE’nun Can’t Stop’ı hayranlarından sürekli destek görerek uzun süredir gündemde kalıyor.

17 Mart’taki günlük listelere göre, CNBLUE’nun Can’t Stop’ı Melon’da 9., Monkey3’de 6.,GENIE’de 11., Mnet’de 12., Olleh Music’de 12., Naver Music’de 15., Soribada’da 18., Cy Music’de 17., Bugs’da 19. ve Daum’da 24. sırada yer aldı.

Çoğu insan Can’t Stop’ı, SoYou x JunggiGO'nun 'Some'ı, 2NE1'nin 'Come Back Home'u ve 'Gotta Be You'su ve Girls' Generation'ın 'Mr.Mr’ına nazaran baskın bulamayabilir.Fakat kendi besteleriyle bu yarışın içerisine girmesi CNBLUE’nun uzun süre ilgi odağı olacak olmasının asıl nedenidir.

CNBLUE Re:Blue albümü ile kendi bestelediği şarkıları sunmaya başladı ve Can’t Stop albümündeki şarkıların tamamı üyelerin kendi besteleri. Re:Blue CNBLUE’nun çok yönlülüğüne odaklanırken; Can’t Stop, CNBLUE’nun kişiliğini ve gelecekte ilerleyecekleri yönü ortaya koyuyor. Bu albüm hakkında Yonghwa, “Kişisel olarak ben, bu albümün CNBLUE’nun gelecekte gideceği yönü gösterdiğini düşünüyorum. Bu albüm çok fazla İngiliz rock tarzı içerse de biz hala Asya ruhunu kaybetmemeye çalışıyoruz. Bence bu format bize çok iyi uydu.” dedi.

Gerçekten çok sayıda insan, albümün genel kalitesi hakkında yüksek övgülerde bulundu. Rock üstadı olarak bilinen Kim Bada, “Bu çocukların sound’u ilk günlerdeki Beatles gibi.” dedi ve daha pek çok insan onların daha da olgunlaştıklarını ve albümün kalitesinin çok iyi olduğunu söyledi.Albümün kalitesi sadece müzik listelerinde değil aynı zamanda dinleyenlerin tepkileri tarafından da kanıtlandı. Albüm henüz yayınlandığı sıralarda, CNBLUE üyeleri  ‘Çevremizdeki insanların bilindik tebrikler yerine özel olarak şarkılar hakkında konuşmaya başladıklarını görünce çok mutlu olduk.” dediler.

Bugünlerde insanlar, genç bandleri görünüşlerine göre ve ‘idol yıldızlar’ olarak ellerinde tuttukları erdemlere göre değerlendirme eğilimdeler. CNBLUE da bu gibi ölçütlerden kaçamıyor ve pek çok da eleştiriyle mücadele etmek zorunda kalıyor. Fakat onlar rock band olarak kişiliklerini kaybetmediler ve kendi yollarında öncülük etmeyi sürdürdüler.

Genç yaşları, TV’de sıklıkla görünmeleri, hayranlarının sayıları, aşk şarkılarının sayıları grubun değerlendirilmesi için bir ölçüt olarak kullanılmamalı. Örneğin, Bon Jovi ve Aerosmith çok fazla sayıda aşk şarkısı yayınladılar ama yine de efsaneler olarak övülüyorlar.

Bir bandi değerlendirirken insanların dikkate almaları gereken şey, şarkıların kalitesi, onların tutkuları ve çabaları. CNBLUE’nun uzun süreli varlığı, rock ve band müziğinin Kore pop müzik endüstrisinde potansiyeli olduğunu temizce göstermesi açısından çok anlamlı.

 *Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: starnnews
Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku

[20.03.2014 | @JYHeffect] Twitter Güncellemesi ~ Basketbol Oynamaya Gittim

[Çeviri] @JYHeffect: Millet~ Uzun zaman oldu^^ Bir süre önce, basketbol oynamaya gittim. Haha hyung beni keşfetti! Sonunda size bu fotoğrafı gösteriyorum. Kendime dikkat ediyorum, lütfen endişelenmeyin^^ Bugün gününüz güzel geçsin! Lütfen yağmurdan ıslanan yollara dikkat edin!!! heh

[Trans] @JYHeffect: Everyone~ It's been a long time^^ A while ago, I went to play basketball. I was scouted by Haha hyung! Finally I'm showing you the photo. I'm being careful, so please don't worry ^^ Have a good day today! Please watch out for the wet road from rain!!! heh

[Original] @JYHeffect: 여러분~ 오랜만이네요^^ 얼마전에 농구를 하고 왔습니다. 하하형에게 스카웃 되었습니다! 이제야 사진을 보여드리네요! 조심해서 하는거니까 걱정하지 마세요^^ 오늘도 좋은하루! 빗길 조심하세요!!!ㅎ

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: @Just_JYH
Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

Devamını oku

Arena Tour 2013-ONE MORE TIME- DVD'si Tower Records DVD Listesinde 1. Oldu

Başarısını 'durduramayan' CNBLUE, yayınlandığı ilk hafta 'Arena Tour 2013-ONE MORE TIME-' ile Japonya'nın Tower Records DVD listesinin zirvesine yerleşti.

Tower Records'a göre, CNBLUE'nun'Arena Tour 2013-ONE MORE TIME-' DVD'si yayınlandığı ilk haftada bütün DVD listelerinde ilk sıraya yerleşti, yayınlandığındaysa ilk 5'in içindeydi. DVD ayrıca Oricon Günlük DVD Listesi'nde de 1. sırada yer aldı.

CNBLUE, geçtiğimiz Kasım Aralık ayları boyunca beş şehirde ikinci Japon Arena Turu'nu toplamda yaklaşık 100.000 BOICE'un katılımıyla gerçekleştirdi. Bu DVD 19 Aralık'ta Nagoya, Gaishi Salonu'nda gerçekleşen bir önceki konserlerinde kaydedildi.

Deneyimli grup, FNC Şirketi'nin Nippon Budokan, Tokyo'da 15-16 Mart'ta gerçekleşen FNC Kingdom in Japan - Fantastic & Crazy aile konseri için Japonya'ya geri döndü.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: cnbluestorm.com
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku

CNBLUE Gaon Sosyal Listesi Tarihindeki En Yüksek Puana Ulaştı

CNBLUE'nun 24 Şubat'ta yayınlanan yeni mini albümü "Can't Stop", art arda iki hafta listenin üst sırasında kalarak 99,795 puan aldı. 

CNBLUE'nun sıralamasının üçüncülük ve dokuzunculuk arasında değiştiği sosyal listenin puanları, Youtube, Facebook, Twitter ve Me2day puanlarının bir derlemesidir. CNBLUE bu yüksek puanla popülerliğini tekrar kanıtlamış oldu. 

Gaon Sosyal listesi geçen Ağustos'ta başladı ve Can't Stop 99,795 puan alarak listenin tarihindeki en yüksek puana ulaştı. CNBLUE'nun bu yüksek puanı büyük oranda yabancı hayranlara ve onların sosyal medya üzerinden desteğine atfedilebilir. 

Bu arada, 5. albümü Can't Stop'ı yayınlamış olan CNBLUE hem yurt içinden hem de yurt dışından övgü dolu yorumlar aldı. CNBLUE, Nisan'da solo konserleri 2014 CNBLUE Live - Can't Stop'ı verecek.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: kpopstarz.com
Çeviri: KMinEss @TurkishBoice

Devamını oku

[11.03.2014 | @fncmusicjapan] CNBLUE FNC KINGDOM Eşyalarıyla Poz Verdi

[TR] @fncmusicjapan: CNBLUE'nun ürünlerle çekilen fotoğrafları yayınlandı! Her bir fotoğraf eğlence anlayışıyla çekildi. KINGDOM konseri bu yıl ilk kez size gerçek fantastik&çılgın konserin ne olduğunu gösterecek.

[ENG] @fncmusicjapan: Pictures of CNBLUE with goods revealed! Each photo was taken with a sense of fun! For the first time this year, KINGDOM live will show what is a Fantastic&Crazy concert!

[ORG] @fncmusicjapan: CNBLUEと各グッズを撮った写真が到着です！　それぞれの写真に遊び心を入れたショット！今年初のライブとなるKINGDOMにてどんなFantastic＆Crazyを見せてくれるのでしょうか？！

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak/Source: cnbluestorm.com
Çeviri: KMinEss @TurkishBoice

Devamını oku

[Video Çeviri] ~One More Time~ Arena Tur Röportajı

Videonun sadece röportaj kısımları çevrilmiştir. 

1. kısım 39:50 

2. kısım 1:36:36 

3. kısım 1:50:00 

1. Kısım ~ Arena Tur ~

YH: Merhaba.

Hepsi: Biz CNBLUE!

JS: Merhaba, ben basist Jungshin.

JH: Merhaba, ben gitarist Jonghyun.
YH: Merhaba, ben vokal ve gitarist Yonghwa.
MH: Merhaba, ben baterist Minhyuk.

S: Bu turun son Zepp Tur'dan farkı ne?

MH: Bu sefer konser alanları büyük böylece daha adamakıllı takip ve kontrol edebiliyoruz.
JH: Ama aslına bakarsak sahnedeyken önemsemiyoruz. Bulunduğumuz sahnenin büyük ya da küçük olması bizim için nadiren önem taşıyor.

S: Büyük bir alan ve live house(kulüp) arasındaki fark nedir?

MH: Aralarında çok bir fark yok ama; her zaman farklıdırlar... Her canlı performans farklıdır.
JH: Coşku bakımından, küçük bir alanda, seyirciler bize daha yakın olacağından, daha iyi oluruz. Ama büyük bir alanda, sahneden birçok izleyicinin görünmesi kendimizi daha iyi hissetmemizi sağlıyor. Bu yüzden, farklıdırlar.
JH: Hala bir grup olmanın muhteşem olduğunu düşünüyorum. Canlı performans sergiledikçe daha da gelişiyoruz. Bundan emin olmasak da seyirciler de böyle düşünüyor gibi. Bazen durup dururken kendimiz geliştiğimizi fark ediyoruz.

S: Tur boyunca ne değişti?

JH: Tur boyunca aynı programa devam etsek de başlangıç ve bitiş tamamen farklıdır. Sanırım diğer sanatçıların çoğu da aynı düşünecektir. İlk performansta gergin hissederiz ama sonradan gerginlik hissi azalır ve sahne almak kolaylaşır. Birçok bakımdan farklıdır.

S: Genel olarak konserlerdeki performansınız hakkında ne dersiniz?

JH: Farklı, tamamen farklı. Aynı düzenleme üzerinden çalıyor olsak bile; her seferinde farklıdır. Biz dördümüz tam anlayamasak da izleyiciler bunu kesinlikle fark edecektir. Hepimizin keyfi yerinde olduğunda, muhteşem bir canlı performans sergileyebiliriz. Dolayısıyla, dördümüzün birlikte bir olması gerek.

S: Erkek hayranlarla ilgili ne düşünüyorsunuz?

JH: Seslerini duyduğumuzda heyecanlanırız. Erkek seyircilerdeki artışı bulmak için "Bayanlar? Baylar?" diye sesleniriz. İyi hissettiriyor.
MH: Bu gerçekten zinde hissettiriyor.
YH: "Woooow" diye bağırdıklarını duyabiliyoruz. (gülüşmeler)

S: Tura nasıl hazırlandınız?

JS: Hep lezzetli yiyecekler yemenin önemli olduğunu düşünürüm.
YH: Evet, lezzetli yiyecekler sağlık için en iyisi.
JH: Yemek yemek oldukça önemli. Düşüncelerim buna bağlıdır. Eğer lezzetli şeyler yersem, iyi hissederim ve işimi iyi yaparım. Ama bana lezzetsiz gelen bir şey yersem hasta ve moralsiz hissederim (iç çeker)... böylece farklılaşır, değil mi? (güler)

2. Kısım ~Turun Perde Arkası~

S: Nagoya'da ne yediniz?

JS: Dün Hitsumabushi yedim. Bugün de Tebasaki yiyeceğim.
YH: Miso Tonkatsu (Miso-katsu) yedim.
JS: Japonya'daki yöresel mutfağı seviyorum.
YH&JS: (gülüşmeler)

S: En sevdiğiniz yöresel lezzet ne?

JS: Gyu-tan (sığır dili) seviyorum.
JH: Osaka'nın Okonomi-yaki ve Tako-yaki'sini seviyorum. Teppan-yaki de var.
YH: Hiroshima'nın...
JS: Hiroshima-yaki...
YH: Yakisoba'sı (kızarmış erişte).
MH: Oh.. aynısı.. Birlikte gidelim. (gülüşmeler)

S: Doğaçlama kısmını nasıl sonlandırıyorsunuz?

MH: Gerçekten zor, ama göz teması kuruyoruz ve "hadi bitirelim" işareti veriyoruz.
YH: Müzikte; hep giriş, gelişme, dönüş, sonuç vardır.
JH&JS: (gülüşmeler)
YH: Bu yüzden hissettiğimizde bitiriyoruz.
JS: Eğlenceli oluyor.

S: Peki ya doğaçlama sözler?

JH: Hiçbir şeye daha önceden karar vermiyoruz.
YH: Bu tam anlamıyla doğaçlama. Ben bir dahi olduğum için bir sorun olmuyor. (Gülüyor) Şaka yaptım. (Ciddi bir ifade takınıyor.)
Hepsi: (Gülüşmeler)
JH: Özür dilerim.
JS&YH: (Basket atma hareketi yapıyorlar.)

S: Bize tur sırasında olan eğlenceli bir şey anlatın.

JH: Dün, Jungshin ramen yedi ve karnının ağrıdığını söyledi. Ben de gitmiştim ama.

YH: Bir mağazalar zinciri.. Aynısından Tokyo'do da var. Dün ben gitmedim ama orada Jungshin'in en sevdiği ramenden var. Tam "beş kere" yemiş.
JS: Acılısından beş tane. Buna dayan. On taneye kadar.
Diğerleri: (gülerler)
JH: Karnı bu yüzden ağrımış olmalı. (güler)
JS: Acılı olanından on tane yemeye çalıştım. Karnım iyi. Lütfen buna dayan. Fighting^^

S: Konserde çalınan şarkı listesinde en sevdiğiniz şarkı ne?

JS: Tabi ki de hepsini seviyorum ama özellikle son listedeki "Let me know"u seviyorum.

JH: En çok ilk şarkıyı, "Blind Love"ı seviyorum. Başında şimşek çakıyor. Çok havalı..
YH: "I'm Sorry". Sözleri Korece ama hep birlikte söylüyoruz ve çok eğleniyoruz.
MH: "Lady"yi seviyorum. Dördümüzün birlikte çaldığı son şarkı.

S: En zor şarkı hangisi?

YH: Dürüst olmak gerekirse, her şarkı zordur.
JH: Evet. Hislerimize bağlı. Eğer moralimiz yerindeyse, hızlı şarkı kolayken yavaş olan zordur.

S: Şarkı listesine nasıl karar veriyorsunuz?

JH: Dördümüz konuşup karar veriyoruz.
JS: "Giriş, gelişme, dönüş, sonuç"
JH: Evet, çünkü CN'in "giriş, gelişme, dönüş, sonuç" üzerinde düşünmesi en önemlisi. (gülüyor)
YH: Şarkı listesine karar vermek provadan daha zordur. Daha çok zaman alır ve daha önemlidir. CNBLUE konserinde genellikle ilk kısım "koşma" tarzındadır. Ama Arena Tur'da o kış hissini verebilmek için başlangıç için düşük tempolu şarkılar hazırladık.

3. Kısım ~ 2013-2014 ~

S: 2013'e geri dönüp bakarsanız?

JS: Birçok konser verdiğimiz için mutluyum.
JH: 2013'te çok fazla yoğunduk. Bir sürü konser vermemiz ve çalışmamız da iyi bir şey. Muhtemelen 2014 daha yoğun bir yıl olacak. (gülüyor) Sanırım daha da daha da yoğun olacağız. Bir insan için bu büyük bir mutluluk.
YH: 2013'te çokça konser vermemiz hoşuma gitti. Önümüzdeki yıl için daha fazlasını dört gözle bekliyorum.
MH: 2013'te Zepp Tur, Arena Tur ve bir sürü konserimiz oldu. Çok mutluyum. Önümüzdeki yılda yeni albümümüz için de heyecanlıyız, bu yüzden onu da dört gözle bekleyin.

S: 2014 için hedefiniz ne?

YH: Dome'da konser vermek istiyorum.
JS: Summer Sonic gibi birçok rock festivalinde performans sergilemek istiyorum.
JH: Hepsinden önce, en önemli şey şu anki hayatımıza devam etmek. Bu en zoru olabilir. Elimden gelenin en iyisini yapmaya devam edeceğim.
MH: Dördümüz için de en önemli şeyin sağlık olduğunu düşünüyorum.

S: Peki ya gelecekte sahneye koyacağınız müzik.

JH: Yonghwa'yla ikimizin birçok şarkısı var. Aralarından hangisinin iyi olduğuna karar vereceğiz ve single ya da albüm yayınlayacağız. Kısacası doğal sese sıcak bakıyoruz. Bunun dışındakiler, sır. (gülüyorlar)

S: İzleyenlere söylemek istedikleriniz.

JS: Millet, 2013'te çok çalıştınız. 2014'te de CNBLUE'yla birlikte elimizden geleni yapalım! Teşekkürler.
JH: Bu videoyu Nagoya'da çektik. Daha çok yere gitmek ve canlı performanslar kaydetmek istiyorum. O yüzden, lütfen dört gözle bekleyin.
YH: Arena Tur'u keyifle izleyin. Lütfen CNBLUE'yu gelecekte de desteklemeye devam edin.
MH: Lütfen CNBLUE'yu 2013'te de destekleyin.

YH: Şimdiye kadar,
Hepsi: CNBLUE'yu izlediniz! Teşekkürler!
YH: Peace!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: happytmg
Video cr: CnblueFourbrothers
Çeviri: ~nby~ @TurkishBoice

Devamını oku