İMZA KAMPANYASI

[05.03.2014 | @kmh_cndr] Minhyuk & Weekly Idol Twitter Sohbeti


[TR]

Minhyuk: CNBLUE Show Champion'da birinci oldu! Lütfen çok çok biftek hazırlayın. Sadece çok değil ÇOOOOK~^^
Weekly Idol: Müşteri Minhyuk, birinci olduğunuz için sizi en içten dileklerimizle kutluyoruz!! Müşterilerimiz isterse, hemen çok değil ÇOOOOK biftek hazırlarız!!!! (Ama... Sayın müşteri, lütfen bilin ki Weekly Idol restoran değil yayın programıdır. Belki bilmiyorsunuzdur....^^)
Minhyuk: Son zamanlarda 'yemek programları' var.... Belki bilmiyorsunuzdur....^^


[ENG]

Minhyuk: CNBLUE is #1 on Show Champion! Please prepare a lot of Hanwoo (beef). Not just a lot, but A LOT~ ^^
Weekly Idol: Customer Minhyuk, for winning first, we sincerely congratulate you!! If our customer wants it, then right away we will prepare not just a lot of Hanwoo (beef), but A LOT!!! (But… Dear customer, please note that this is not Weekly Idol restaurant, but a broadcast station. Perhaps you didn’t know… ^^)
Minhyuk: These days there are such things as ‘meokbang’ (food show)… Perhaps you didn’t know….^^

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source: cnbrunei
Çeviri: CNBuSrang@TurkishBoice

3 yorum:

Çok net cevaplar sevimli olma cabasinda değil doğal konuşmuş :)

Çok kötüsün Jonghyun, herkesi eledin asdfghj çeviri için teşekkürler :)

Okurken çok eğlendim, Jonghyun komik twitler istiyomuş T-T Tam benim alanım idi halbuki ama o ara burda yoktum T.T Çeviri için çok teşekkürler. (Resmini değiştirdin değil mi, muhabbeti hakkında bilgisi olan var mı?)

Yorum Gönderme