İMZA KAMPANYASI

[24.05.2014 | @JYHeffect] Twitter Güncellemesi ~ Daegu en iyisi değil mi?^^


[Çeviri] @JYHeffect: Millet~ Ben Yonghwa^^ Daegu konseri sona erdi! Bu bizim Daeugu'daki ilk konserimizdi ve mutlu anılar bizi çok duygulandırdı! İyi dinlenin ve umarım günleriniz sadece mutlulukla dolar!!!

[Trans] @JYHeffect: Everyone~ It's Yonghwa^^ The Daegu concert is over! This is the first concert in Daegu, and we made such touching, happy memories! Have a good rest and I wish your days are filled only with happiness!!!

[Original] @JYHeffect:  여러분~용화예요^^ 대구 공연이 끝났습니다! 대구에서의 첫콘서트인데 감동적이고, 좋은 추억 만들어갑니다! 푹 쉬시고 앞으로도 좋은일만 가득하길!!!


[Çeviri] Simon D: Daegu'dayız! 
YH: Haengnim (Abi'nin aksanlı söylenişi) Ben de bugün Daegu'da sahne aldım* 
SD: En iyisini yapmış olmalısın, biz de en iyisini yaptık*
YH: Çok eğlenceliydi kk Daegu en iyisi değil mi~*

[Trans] Simon D: We're in Daegu! 
YH: Haengnim (dialect for hyung) I performed in Daegu today, too* 
SD: You must have done well, we did well too* 
YH: It was loads of fun kk Ain't Daegu the best~*

*Tüm konuşmaları Busan aksanı ile.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Trans: justjyh
Çeviri: mcnbl @TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme