[29.06.2014 | @cnbluegt] Twitter Güncellemesi ~ Sevimli Gitarist

[Çeviri] @cnbluegt: Ben de sevimliyim. 
[Original]  @cnbluegt: 내가 더 귀엽다

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee

Devamını oku

[29.06.2014 I @kmh_cndr] Twitter Güncellemesi~Doğum Günü Kutlamaları İçin Teşekkür Mesajı

[Çeviri] “@kmh_cndr: Doğum günümde beni kutlayan herkese teşekkür ederim.Tek tek teşekkür edemediğim için üzgünüm. Doğum günümü ilk kutlayan kişiler olan, CNBLUE üyelerine teşekkür ederim. Ve bu doğum gününü bana veren aileme de teşekkür ederim, sizi seviyorum!''

[Trans]“@kmh_cndr:Thank you everyone for congratulating me on my birthday. Sorry I can’t thank you one by one. To CNBLUE members who were the first to greet me, thank you. And to my parents who gave me this birthday, I love you!”

[Original] “@kmh_cndr: 저의 생일 축하해 주신 모든 분들 감사합니다. 일일이 감사 인사 못 드려서 죄송해요~제일 먼저 축하해 준 우리 씨엔블루 멤버들! 고마워!

그리고 탄생일을 만들어 주신 부모님 사랑해요!”

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!* 

Not: Fotoğraf temsilidir

Kaynak: CNBLUESTORM

Çeviri: EunJung

Devamını oku

CNBLUE - Comeback Show [Türkçe Altyazılı]

Part 1:

Part 2:

Çeviri: Mirae Moon, Eun Jung @TurkishBoice

Düzenleme: mcnbl@TurkishBoice

Devamını oku

[27.06.2014 - Video] CNBLUE - Day Day Up

Video cr. China HuNanTV Official

Devamını oku

[27.06.2014] CNBLUE Hayran Buluşması Yokohama

Bugün Yokohama'daki son hayran buluşması etkinliğinin başlama saati 14:30'du. Blue boylarımız dünkü gibi rahat ve enerjiktiler. Bizler sanki onların yurtlarındaymış gibi hissettik. Mini konser performansının enerjisi dünden daha iyiydi.  Dün beyaz giyinen üyeler bugün tamamen siyah giyinmişlerdi.

Jungshin bugün Tokyo hayran buluşmalarının son günü olduğunu eğlenebileceğimiz kadar eğlenelim anlamına gelen "saigo poi" diye bağırdı, ardından Yonghwa da "saigo poi" diyerek gelişigüzel bir biçimde "I'm a boy you're a girl saigo poi" diye doğaçlama bir melodiye geçiş yaptı.

Yonghwa bugün uykusunu iyi almış gibi görünüyordu. Çok enerjikti, sevimli, özenli ve hızlı cevapları sunucuyu bile şaşırttı. Bugün de İngilizce yani Yonglish çevirmenliğine devam etti. Yonghwa'nın bugünkü favori İngilizce kelimesi  "sorry" idi ama "sa--r-rey" diye seslendirdi. Minhyuk konuşmalar esnasında bolca su içti.

Şarkı tavsiyesi, Pazartesi günleri işe gitmek için enerjisi olmayanlara

JS: Happy (Pharell Williams)

MH: Seotaiji'nin FM Business'ı (Koreli Band)

YH: Monday (CNBLUE)

JH: Time is Over (CNBLUE)

Monday şarkısı çalınırken, CNBLUE şarkının bir kısmına eşlik etti.

Sunucu onlardan Pazartesi günleri ve haftanın diğer günleri işe nasıl gittiklerini canlandırmalarını istedi. İlk olarak JS ayağa kalktı ve Pazartesi günü üzgün bir şekilde ama diğer günler neşeli bir şekilde zıplayarak yürüdü. MH üzerinde çok büyük bir ağırlık varmış gibi ayağa kalktı ve ekledi, ben sadece Pazartesileri değil her gün böyleyim. YH ayağa kalktı ve kendisi gibi yürüdü ve "ben her zaman böyle pozitifim" dedi. JH tereddüt ederek ayağa kalktı. YH da JH'nun hep negatif bir insan olduğunu söyledi. Ardından JH geriye doğru dönüp, ayağıyla havaya tekme savurdu. YH: "ne korkunç bir adam"

Jonghyun Pazartesi günlerini sevmediğini yolların çok kalabalık olduğunu ayrıca Cuma gecelerinde de yolların sıkıştığını söyledi. "Sıkışılıktan nefret ederim." Friday şarkısı çalınırken Yonghwa şarkıya eşlik etti.

Time is Over çalınırken,

Yonghwa ve Jonghyun şarkıya eşlik ettiler. Jungshin'in şarkı söyleme kısmında Yonghwa onu taklit etti ve gerçekten onun gibi bas gitar çalar gibi gözüktü. Jungshin Yonghwa'ya "lütfen kes, yoksa hayranlar konserlerimizde bu şarkı çalındığı sırada bana gülerler."

Şarkı tavsiyesi, üzgün hissettiğiniz zamanlar için; (Neden yanaklarım ıslak, ah gözyaşıymış!)

JS: Trouble (Coldplay)

MH: Cry no more (Robin Thicke)

YH ve JH: I'm a loner (CNBLUE)

Coldplay'dan Trouble çalarken

JS: Üzgün olduğumda hüzünlü şarkılar dinlemek isterim.

JH: Herkes aynı değil midir?

Hayranlar: Eeeh~

YH: Ben üzgünken sadece hüzünlü şarkılar değil reggae müziği de dinlemek isterim.

YH, I'm Loner'ı tanıtırken yine bu benim favori band şarkım dedi. Çıkış yaptıkları zamanda zaten kendilerinin cool bir band olduğunu düşündüğünü söyledi^^ JH da "Bu soru bizi bu şarkıyı seçmeye zorladı" deyince JS "Soru kağıdında CNBLUE şarkıları dışında seçilmesi gerektiği yazdığını okumuştum" dedi. Arka planda I'm Loner çalarken hayranlar el çırpmaya başladılar ama Yonghwa doğaçlama bir şekilde reggae tarzında "yeh eh ee oh oo oh yeh eh ee querriaaaa!!" diye söylemeye devam etti. Onun ifadelerinin ne kadar epic olduğunu hayal edin.

Tavsiye ettikleri şarkılar ne zaman arka planda çalınsa YH eğer şarkının sözlerini biliyorsa eşlik etti, bilmiyorsa da kendi kendine sözler ekleyerek mırıldandı.  Sadece Koreli band'in şarkısında sessiz kalınca sunucu "Sensei?!" dedi. (Yani ona neden bu şarkıda böyle davrandığını ifade etti).

YH: Bu şarkıyı biliyorum ama onlar benim kıdemlilerim bu yüzden onlara saygı gösteriyorum.

Bugünkü DJ köşesinde YH Japon bir oyuncu gibi davranacağını söyledi ve her kelimenin sonuna "ah~" sesini ekledi. Sunucu kendisinin Japon olduğunu ama hiç bu tarz bir oyuncu görmediğini söyleyince birkaç kelime sonra YH Japon oyuncu gibi davranmanın zor olduğunu bu yüzden Amerikalı bir oyuncu gibi davranacağını söyledi ve argo bir şekilde birkaç sözcük İngilizce söyledi^^ Çok sevimliydi ve çok fazla mimik kullandı. Aslında "ah~" sesi JH'dan aldığı bir özellik. Çünkü JH dizisinde Japonca konuşurken bu şekilde ses ekliyordu. JH bunu Japon bir arkadaşından öğrendiğini söylemişti.

Sunucu MH'a çok ağlamak istediğinde ama gözyaşlarını tutmak zorunda kaldığında ne yaptığını sordu. 
MH: Çok fazla ağladığım için kendimi tutabileceğimi sanmıyorum.

YH: Ne kadar 1 litre?

MH mutlu bir suratla gülümseyerek kafasıyla onayladı.^^

JH: Ağlamak istiyorsan ağlamalısın.

YH ve sunucu arasında eğlenceli bir an geçti.

Sunucu İngilizce olarak "Yonghwa san eğer ağlarsan (göğsünü işaret ederek) burası açılır?

YH: İngilizce cevap vererek burası mı?! (şok olmuş bir suratla elleri göğsünde) wow!? Burası mı açılır?!

Yüzü çok komikti. Bu sırada soruya bağlı olarak sunucu YH'dan gözyaşlarını siler gibi davranmasını istedi. JH onun davranışını takdir etti ve ellerini çırparak güldü. Sonra MH da aynı hareketleri yaptı "neden benim yanaklarım...?" sonra sildi. 

MH: Bugün çok fazla terledim. Gözlerime aktığı için onları zorlukla açabildim. 

Sunucu: Ben de senin performans esnasında gözlerini kapadığını görünce kendini tamamen müziğe verdiğini düşünmüştüm.

MH: (utanarak) Bu doğru ama ter de gözlerimin kapalı durmasının bir diğer nedeniydi.

Futbol oyununda bugün Minhyuk hariç tüm üyeler çok başarılıydılar, bir denemede yapılması gerekeni yaptılar.

JH her zaman ablasıyla kavga eden bir hayrana tavsiyede bulundu. JH önce kaç yaşında olduğunu sordu. 
Hayran: 20.

JH: Senin yaşlarındayken kardeşinle kavga etmek normal.

Hayran: Ama biz hep kavga ediyoruz.

JH: Lütfen ikinizde biraz daha büyüyene kadar bekle, ikinizin harika bir ilişkisi olacak.

YH: İkinizde ortak bir hobide buluşsanız, örneğin CNBLUE gibi?! Neden örneğin bir CNBLUE konserine gitmiyorsunuz?

Hayran: Zaten gittik.

YH: Bir daha gidin.

Hayran: İki kere gittik.

YH: Onu dörtleyin ayrıca onu hayran buluşmasına da davet et^^

Tom&Jerry Kavgası

JS: chuki (söylemeye çalıştığı şey: tsuki= sıradaki) 

JH: tsuki 

JS: chuki 

JH: tsuki! 

JS: tsuki (düzeltti) 

JH: Seni küçük bebek! 

Evlendikten sonra giderek şişmanlayan eşi olan bir hayrana tavsiyelerde bulundular. JS eşinin boyunu ve kilosunu sordu.

Hayran: 180cm 85kg.

Hepsi: Bu normal değil mi?

YH: Biz de ünlü olmasaydık herhalde onunla aynı kiloda olurduk.

Hayran: Doktor onun şişman olduğunu söyledi.

JH: Ona diyet yap demekten iyidir, eğer bunu ona söylemeye devam edersen o daha da şişmanlar.

MH: Egzersiz yapmaya ne dersin?

YH: Evet, neden birlikte egzersiz yapmıyorsunuz?!

Hayran: Elimden geleni yapacağım.

JS: Kore'de biz bu tarzda detox meyve suları içeriz.

Ama YH ve MH egzersiz yapmanın daha iyi olduğunu savundular^^ Zavallı maknae MH hiç onunla aynı görüşte olmuyor.

Bugünkü hayran buluşması sona erdiğinde Yonghwa'nın farklı yanlarını gördüğüme mutlu oldum, o hem bir şarkıcı, oyuncu, sunucu, çevirmen ve sportif bir insan.

Not:Foto temsilidir. 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:hide284kh,@ketchBurning,@PaRamPam_m,Aya_cnblue,@GrlyGirli,cuteda7suke,@2kou2kei2
Foto scan: yfftw1120

Çeviri: mcnbl@TurkishBoice

Devamını oku

[26.06.2014] CNBLUE Hayran Buluşması Yokohama -2

Günün ikinci hayran buluşması etkinliği akşamüzeri saat 19:00'da başladı. Bu kez ortam daha enerjik ve Blue Boylarımız daha rahatlamış görünüyorlardı. Kıyafetleri daha günlüktü. Jungshin, Minhyuk ve Jonghyun beyaz pantolon ve kot giyerlerken Yonghwa beyaz t-shirt beyaz kot ceket ve kot pantolon ve sneaker ayakkabı giyiyordu. 

İkinci hayran buluşmasının performans kısmı yine aynı şarkılardan oluşuyordu, fakat salonun ses sisteminde çocukların hatası olmayan bir sorun vardı. Bu yüzden üzgün görünüyorlardı.

Şarkı Listesi

Can't Stop

Blind Love

Greedy Man(Korean ver.)

Truth 

I'm sorry 

Lady

Yonghwa canlı performans sırasında sürekli 'Benim Boicelarım' diye bağırdı.

Yonghwa konuşma kısmında birden çevirmenlik görevini üstlendi ve üyelerin konuşmalarını hem Korece'den hem de Japonca'dan İngilizce'ye kabaca ve komik çeviriler yaptı. Aslında Yonglish'e çevirdi. Cümlelerin sonuna kullanmayı çok sevdiği 'you know..' kalıbını sürekli ekledi. O bir kahkaha makinesi ve daima insanlara mutluluk veriyor.  Daha sonra konuşmaları sunucu Furuya-san Japonca'ya çevirdi. Konuşmalar esnasında üyeler kendi resmi hayran buluşması için satılan ürünlerden şişeleri kullanıyorlardı.

MH konuşurken saati mikrofona çarptı. Kırılmış olabilir ve onun için endişeli görünüyordu. Ama Yonghwa problem olmadığını, çünkü zengin olduğunu söyledi

Şarkı tavsiyeleri; Aşk acısını geride bırakmanı sağlayacak;

JS: Bruno Mars "When I was Your Man" 

MH: Jenifer love hewit"Love will show you everything" (If Only OST)

YH:Don't say goodbye 

JH:Neil(Kor band) 얼오짇다

Bruno Mars'ın şarkısı "When I Was Your Man" çalarken 
YH şarkıya eşlik etti ve Bruno'nun onun öğretmeni olduğunu söyledi. Sonra Bruno'nun hareketlerinin taklidini yaparak 'oh sen oradasın' ve 'Seni sonra arayacağım' gibi onun sözlerini söyledi.

Don't Say Goodbye çalarken
YH, besteci Yonghwa sanki başka birisiymiş gibi konuştu. Sunucu "O zaman o kim?" diye sorduğunda. O da "Yong Fa" diye cevapladı. 
YH: Bu şarkı aşkın bitmesi hakkında sözleri olan bir şarkı.
Sunucu: Bu şarkıyı sen yazmadın mı?
YH: Evet.

Şarkı tavsiyeleri; Karaoke'de kızlar arasında popüler olmak için

JS:emerald castle"발질음"

MH&YH:Love light 

JH:Snow Flower

Jonghyun Snow Flower şarkısı çalarken bu şarkının onun favori şarkısı olduğunu öğrenciliğinde ne zaman karaoke'ye gitse bu şarkıyı söylediğini anlattı ve biraz şarkıyı mırıldandı. 

Sunucu: Güzel ses!

Jungshin'in önerdiği şarkı çalındığı esnada JS ve YH çok duygusal bir şekilde şarkıya eşlik ettiler, MH da gerçek bir karaoke odasındaymış gibi ellerini havaya kaldırarak sağa ve sola iki yana salladı.

Sunucu (Minhyuk'a): Kadın vokalistlerden hoşlanır mısın?

YH: O kadınlardan hoşlanır.

MH: Ben kadoın vokalistlerin seslerini severim.

Sunucu: Peki kadınlardan da hoşlanır mısın?

MH:...(utanarak) tabii ki..

Hayranlardan gelen sorular yine onların aileleri ve çocuklukları hakkında bizlere ipuçları verdi.

- Sanırım 10 yaşındaki oğlum sınıf arkadaşına aşık oldu ama hep 'Annemle evleneceğim' diyordu, şok oldum.

MH: 10 yaşındayken benimde hoşlandığım bir kız vardı ama şimdi evli değilim, yani bu büyük bir problem değil.

JH: Bence de bunlar olağan şeyler.

Sunucu: (JH'a) Sen hiç annene 'Annemle evleneceğim' dedin mi?

JH: Bu imkansızdı, bilirsin.. Annem çok sert bir insandır.
YH: Ben 10 yaşındayken very very yokatta. (çok çok iyiydim)

- Tam ergenlik çağında lisede öğrenci olan oğlum oyun oynarken sürekli "Seni öldüreceğim!" diyor, onunla nasıl başa çıkacağım? 

MH: Küçükken annemin 'yemeğe gel' demesine aldırmadan oyun oynamaya devam ederdim. Sonra bir gün annem benim pirincimi çöpe döktü. O zamandan itibaren onu asla göz ardı edemedim.

JH: Erkeklerin hepsi aynıdır.

JS: Hayır, ben öyle değildim.

JH: Ailem benim yaptıklarımla çok ilgilenmediği için aksine ben de kötü şeyler yapmak istemezdim.

-Issız bir adaya gitseniz yanınıza neler alırdınız?

YH: MP3, hoparlör ve gitar.

MH: MP3, MP3 şarj aleti ve kitaplar.

JS: Bir hafta.. Yaşayıp geri dönebilirim, değil mi? Işıldak, büyük bir bıçak ve 3 üye.

JH: Gitar, bilgisayar, cep telefonu.

-Boicelarla birlikte nereye gitmek isterdiniz; deniz kenarı mı dağ mı?

YH: Dağ. Busan'da pek çok dağ bulunur. Ailemle dağlara gitmeye ve kimbap yemeğe alışkınım.

MH: Deniz. Dağlara tırmanmak zordur.. Bu yüzden denizi seçiyorum. Denizde yorulmak yiyecekleri daha lezzetli hale getirir. Yüzmede iyiyimdir.

JS: Deniz açıklık/genişlik hissi verir. Bence kumdan kaleler yapmak, yüzmek ve birlikte balık tutmak eğlenceli olur. Ben balık tutmada iyiyim.

JH: Deniz. (Cevabının hemen ardından iyi bir modda şarkı söylemeye başladı) ~♪

Jonghyun'un bugünkü favori kelimesi, nanda kanda (nasılsa, herhangi bir durumda)

MH "amazuppai" Japonca kelimesini merak etti (tatlı-ekşi limon) 

JH: Hayır ponzu gibi tatlı ve tuzlu. (Japonya'nın sirkeli sosu) Ponzu'yu seviyorum. Shabushabu için güzel oluyor.
X-O soruları sırasında blue boylar mini bir futbol maçı yaptılar. MH ve YH iyi bir şekilde tamamlarken, JH sürekli üzgünüm dedi, çünkü vurduğu her top hedefin üzerindeydi.
X-O oyununda, YH birden "X--O,X--O,XO,XO..EXO!! dedi ve Growl şarkısını 으르렁 으르렁~ söyleyerek EXO gibi dans etmeye çalıştı^^ Ardından 2PM'in Heart Beat'ini söyledi. Çok komikti. 

Konuşmaların son kısmında Yonghwa selam vermek için eğilirken gözlerini iyice kıstı, sanırım 2. ve 3. sıradaki herkesi açık bir şekilde görebiliyordu. JH tekrar hayranlara yeni şarkılarını ve albümü sabırsızlıkla beklemelerini söyledi.

Sunucu ilk hayran buluşmasının ardından çocukların sahnenin yan tarafına gittiklerini ve MH'un t-shirtünü çıkardığını söyledi ve ekledi..momjjang(çok kaslı)!!

*Üstteki çizim temsilidir. cr. daru

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:@2kou2kei2,@boice106,@lovingrj1,@GrlyGirlie,@ketchBurning,@PaRamPam_m, @totoroNYUU, @ChikkaM2,happytmg,
Çeviri: mcnbl@TurkishBoice

Devamını oku

[26.06.2014] CNBLUE Hayran Buluşması Yokohama -1

Hayran Buluşması etkinliğinin ses kaydını dinlemek için, tıklayınız!


26 Haziran etkinliği 14:30'da başladığında sahnede bulunan enstrümanlar izleyenlere bu hayran buluşmasının hem konuşma hem de şarkı kısımlarından oluşacağının bir işareti oldu.  Üyeler sahneye geldiğinde Yonghwa beyaz gömlek ve siyah pantolonla çok resmi giyinmişti. Konserlerde sürekli t-shirt giydiği için bugün gömlek giymek istediğini ama iyice gelişen muhteşem kasları yüzünden gömleğin yırtılacakmış gibi hissettirdiğini söyledikten sonra sunucu o zaman gömleğini çıkar deyince YH utandı.^^ 

(Çizim: Yonghwa)

Mini konuşma sahnesi bir radyo istasyonunu andırıyordu. Yonghwa'nın yüzüne gelen spot ışıklar onun yorgun olduğunu gösteriyordu. Yonghwa son zamanlarda 3 Silahşörler ekibi ile dövüş sahnelerini çalışmak için Incheon'daki dövüş sanatları okuluna gittiğini söyledi. Yonghwa çok konuşkan ve şakacıydı, her zamanki gibi çok sevimliydi. Jonghyun CNBLUE'nun yeni bir single yayınlayacağını söyledi. Hayran buluşması esnasında JH akıcı bir şekilde Japonca konuşurken, diğer üyeler ara ara Korece de konuştu. 

(Üstteki çizim:Minhyuk, soldaki Jungshin, sağdaki Jonghyun)

Japonca bilmeyen bir hayran şöyle anlatıyor;

"Bir şey için YH'ya gerçekten teşekkür etmek istiyorum. Japonca bilmiyordum ve bu yüzden konuşma kısımlarında hiçbir şey anlamadığım için sıkılıyordum. Ama YH'nın şakaları ve sataşmaları evrensel!! Onun esprilerini anlamak için dil bilmenize gerek yok! Çok zeki ve bir sanatçı olmak için doğmuş ~＠^_^＠~ "

Bugünkü ilk hayran buluşmasının şarkı listesi; 

Can't Stop 

Blind Love 

Greedy man 

Truth 

I'm sorry 

Lady

Blind Love esnasında, Jonghyun'un minik bir hata yaptığını söyleyen hayranlar, Yonghwa'nın sesinin çok iyi durumda olduğunu vurguladılar. Yonghwa bugün DCJYH'nın doğum gününde hediye ettiği yeni gitarı Yong-cano'yu ve akustik gitarını  kullandı. 

Yine bir hayran "Yonghwa beyaz gömleği boğazına kadar iliklenmiş olsa da sahneyi SALLADI! O gerçek bir rock star!!!!!ㄟ(≧◇≦)ㄏ" diyerek onların ne süslü kıyafetlere ne de renkli sahnelere ihtiyacı olduğunu bir kez daha kanıtladıklarının resmi oldu. 

Soru cevap kısmında her üye sunucu tarafından verilen temaya/duruma uygun şarkı seçmek zorundaydı. Ne zaman seçtikleri şarkılar çalsa Yonghwa ya eşlik etti ya da doğaçlama bir şekilde söyledi.

 -1. Durum: Her gün çok sıkı çalıştığınızı biliyorum:

JS: :Bruno Mars "The Lazy Song"

MH: "Don't Care" 

YH:"Try again-Smile again" 

JH: Pharrel Williams "Happy" 

(Şarkılar çalınırken YH hepsine eşlik etti.) 

"The Lazy Song" çalarken
JS: Ben de tatildeyken tembelleşirim. Resim çekerim. Genellikle de üyeleri.
Sunucu: Lütfen her zamanki gibi fotoğraf çekermiş gibi davran. 
JS bir an tereddüt etti ve sandalyesinde fotoğraf çeker gibi poz yaptı.
MH: Fena değil. (MH JS'e karşı her zaman çok kuralcı)
YH: O zaman sen yap MH.
Minhyuk utanarak ayağı kalktı ve poz vererek geriye baktı ve su şişesinin içinden fotoğraf makinesinin lens'ini düzeltiyormuş gibi yaparak baktı. Sonra JS de havalı bir şekilde fotoğraf çekme pozu verdi.

Pharrell Williams'dan "Happy" çalarken

JH: Pharrell Williams'ın "Happy" klibini seviyorum. 
Sunucu: Bu arada şu an mutlu musun?
JH: Ah evet. (Gülümseyerek) mutluyum. HANPA NAI desu (fazlasıyla)!

-2. Durum: Karşılıksız/tek taraflı aşk;

JS: "Someday" Nina (Filipinli Şarkıcı) 

MH: "Run to You (Lasse Lindh) 

YH: "Can't Stop" (CNBLUE) 

JH: "Everything" (Michael Bubble)

"Run to You"şarkısı çalarken;
MC:(MH'a) Sevdiğin kızın peşinden koşar mısın?
MH: Hayır..
JH: O aşık olduğunda aptal gibi olacaktır. Bu yoğun duygularla hiçbir şey yapamaz.

JS: Bir gün öğrenciyken sınıf arkadaşıma aşık olduğum andaki aynı ortama sahip olduğunu düşünmüştüm.

MH: Erkeklerin aşk anılarıyla ilgilenmiyorum.  

JH: Üzgünüm, Japonya'da çok fazla kataomoi (tek taraflı aşk) şarkısı var mı? Ben 'kataomoi' kelimesini hiç duymamıştım. Bir sonraki sefere bir kataomoi şarkısı yazacağım.

JH: Eğer bir buluşmada "Everything"i dinlerseniz o buluşma başarı ile sonuçlanacaktır. 

Sunucu: Bir buluşmada bu şarkıyı dinledin mi, kulaklığını kız arkadaşınla paylaşarak?

JH: Hayır!

Sunucu Can't Stop'ın en çok zorlayan yanını sordu. YH da gerçekten hüzünlü söylemesi gereken bir dizeden nasıl mutlu ve enerjik dizeyi söylemeye geçtiğini açıkladı. Önce abartılı bir şekilde ilk dizeyi neredeyse ağlayacak şekilde söyledi ve birden 1 salise içerisinde çok mutlu bir şekilde 'Can't Stop me now~~" kısmına geçiş yaptı. Nasıl bu kadar sevimli ve eğlenceli olabiliyor?  

Sunucu:(MH'a): Diğer üyeler performans sırasında bir hata yaptıklarında ne yaparsın?
MH: Üzgünüm, ben en çok hata yapanım (utangaç bir gülüşle)
JH: MH hata yaptığında hep gülümser. Ama bugün ben bir hata yaptım (Blind Love'ın başında) Bazen MH şarkımızı kendi kendine bitirir. YH alkış tutarak şarkı söylemeye devam eder. Sonra MH tekrar şarkıya katılır.
MH ayağa kalkarak eğildi ve özür dilemek için eğildi.
YH: MH hep en önemli sahnede bir hata yapar. Örneğin DVD'ye kaydedilecek konser gününde.

Yonghwa hayranlardan gelen soruları okurken bayan hayranların sesini taklit ederken inanılmaz sevimliydi.

-Eşim evimizdeyken sadece iç çamaşırı giyiyor, onunla nasıl başa çıkacağım?

(Soruyu JS okudu ve JH işaret parmağı ile onun ağzını kapattı)

JH: Bugünlerde MH da sadece iç çamaşırı giyiyor.

MH: JH iç çamaşırı bile giymiyor.. üzgünüm.. her şeyi söylemem. (LOL)

JH: Babam da sadece iç çamaşırı giyer. 

YH: Ben her daim takım elbise giyerim.

JH: Hayır! YH iç çamaşırı ve t-shirt giyer.

-Jungshin Busan konserinin ardından Yonghwa'nın evinde kaldığını hatta YH'nın odasında yattığını söyledi. Yonghwa da Jungshin'in onu uyandırdığını ve bir şeyler söylüyormuş gibi göründüğünü ama aslında uyuduğunu söyledi. Jungshin'in uykusunda konuştuğunu gözlerinin de açık olduğunu bu yüzden korktuğunu söyledi. 

-Oğlumu her sabah uyandırırken zorlanıyorum, onunla nasıl başa çıkacağım?

JH: Çok kolay, onu dürt veya üzerine su dök. Annem bu konuda çok serttir. Onu hiç rahatsız etmesen nasıl olur?

Hayran: Hayır! O zaman okula geç kalır!! :(

JH: Oh üzgünüm, yanıldım. Korkutucu. Eğer onun oğlu olsaydım hemen uyanırdım.

Eğer JS sabah uyanmazsa MH ona bağırıp durur. JS de çok kötü bir modda kalkar. Çünkü MH hep aynı tonda kalarak Jungshina Jungshina diye bağırmayı sürdürür. 

JS: Aynı ton insanların moralini bozuyor.

-Kızımın odası çok pis/dağınık ve kesin JH'la evleneceğim diyor. Onunla nasıl başa çıkacağım?

JH: Önceden odam pis/dağınıktı ama şimdi artık odamda çok uzun kalamıyorum. Sadece uyuyorum. Böylece odam hep temiz/toplu kalıyor.

JS: 'Düzenli kızlardan hoşlanıyorum' diye bir şarkı yazsan nasıl olur?

-Boicelar ile bir geziye gidecek olsanız deniz kenarını mı yoksa dağa çıkmayı mı seçerdiniz?

YH: Dağı tercih ederdim. Çocukluğunda ailem ile birlikte sık sık dağa çıkardık.

MH-JH-JS: Deniz.

JS: Herkesle birlikte kumdan kaleler yapmanın ilginç olacağını hissediyorum.

(JH deniz dedikten sonra mutlu bir şekilde şarkı mırıldanmaya başladı.)

İlk hayran buluşmasının sonunda blue boylarımıza sürpriz olarak Try Again Smile Again'in Korece versiyonunu söyledik. Daha sonra yine sürpriz olarak Love Light söylenecek. 

-Çok eğlenceli ve heyecanlı hayran buluşması sona erdi. Bugün Blue Boylarımızın saat 19:00'da başlayan ikinci bir hayran buluşması daha oldu.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:@2kou2kei2,@ChikkaM2,@kkaa960960,@lovingrj1,@CNBLUE_ERI,@GrlyGirlie,@CebuNuna,@ketchBurning,@PaRamPam_m, @totoroNYUU
Audio: miyataka529
Çeviri: mcnbl@TurkishBoice

Devamını oku

CNBLUE Easy Magazine Haziran Röportajı

Kapak hikâyesi, Müzik rüyasını durduramazsın!

CNBLUE, Rock-Pop tarzında 180 derece bir değişimle neredeyse bir yıllık aradan sonra yeni konser turu için Şangay’a dönmeden önce resmi geri dönüşünü yaptı. Röportajı okuyun ve CNBLUE’nun müzik dünyasını hissedin.

“2014 CNBLUE CAN’T STOP LIVE” konser turu yakında Şangay, Çin’de gerçekleştirilecek. Lütfen turun bu ayağını bize tanıtır mısınız?

YongHwa:  Yeni albümümüz Can’t Stop yayınladığı için bu konseri veriyoruz dolayısıyla herkes bu albümdeki bütün şarkıları canlı olarak dinleyebilecek.

MinHyuk: Bu Can’t Stop canlı konseriyle herkes, eski konserlerimizden farklı duygular hissedebilecek.

Şangay geçen yılki dünya turunuzun bir durağıydı ve daha bir yıl geçmeden konser için tekrar geldiniz. Şangay hakkında izlenimleriniz nelerdir? Ziyaret etmek istediğiniz yerler var mı?

YongHwa: Şangay’ı çok seviyorum. Long Hua tapınağına (龙华寺)  gitmek isterim. Okunuşu ismimle çok benzer. 

JongHyun:  ShangHai Hengshan Yolu’nun (衡山路) gençler arasında çok popüler olduğunu duydum. Şangaylı gençlerle aynı havayı solumak için fırsatım olursa oraya gitmek isterim.
JungShin: Umarım Şangay’ın bütün manzarasını görebilmek için ShangHai Oriental Pearl kulesini (东方明珠) ziyaret ederim.
MinHyuk: Şangay’a gelince TheBund (外滩) kesinlikle ziyaret edilmeli. Gece manzarasının harika olduğunu duydum.

Peki ya Şangay’ın yemekleri, tatmak istediğiniz belirli yemekler var mı?

YongHwa:Yumurtalı tartları yemek istiyorum.

JongHyun: Şangay’ın pirinç keki/pudingi çok meşhur. Denemek istiyorum.

JungShin: Ben Çin usulü buharda yemekler yemek istiyorum!

MinHyuk: Ben Xiao Long Bao yemek istiyorum! İçinde çorba olanından.

Yeni albümünüz Can’t Stop yayınladığından, en çok sevdiğiniz şarkıyı tanıtabilir misiniz?

JungShin: ~Cold Love~ Can’t Stop’ dan önceki çıkış parçasıydı. Bu şarkının çıkış parçası olması gerektiğini düşünmüştüm.

YongHwa:  ~Can’t Stop~ bu şarkı CNBLUE’nun müziğinin rengini değiştirebilir.

JongHyun: ~Like A Child~
MinHyuk:  ~Sleepless Night~ Bu havalarda dinlenebilecek bir şarkı olduğunu düşünüyorum.

Müziği bir kenara bırakacak olursak, diğer ilgi alanlarınız, hobileriniz nelerdir?

YongHwa: Basketbol. Son günlerde havalar ısınmaya başladı dolayısıyla ara sıra basketbol oynayacağım. 
JungShin: Fotoğrafçılık. Fotoğraf çekmeyi seviyorum.
JongHyun: Spor, ter içinde kalmayı çok seviyorum.
Minhyuk: Bisiklet sürmek. Yeni bir bisiklet aldım. Umarım havalar biran önce ısınır. Isınır ısınmaz bisiklet sürmek istiyorum.

Son zamanlarda birçok idol hayranlara gerçek hayatlarını daha iyi anlatmak amacıyla TV eğlence programları çekmeye başladı. Sizde şirketinizin programı Cheongdamdong 111’e katılmıştınız. Çekimlerden aklınızda kalan kısımlar var mı?  

YongHwa: Tatil günümüzde üyelerle kayak yapmaya gitmiştik. Uzun bir süre sonra ilk dışarı çıkışımızdı ama MinHyuk dizi çekimlerinde olduğundan beraber gidemedik. Üzülmüştü.

Herkes YongHwa’ya tokalaşma alışkanlığından dolayı milletvekili diye sesleniyor. Diğer üyelerin alışkanlıkları nelerdir?

JungShin: JongHyun hyung alışkanlık olarak uyurken sadece iç çamaşırını giyer. (Herkes yüksek sesle gülüyor)

Üyeler arasında en iyi TV eğlence yeteneğine sahip olan kim? 

(YongHwa kendini gösteriyor ve MinHyuk da YongHwa’yı gösteriyor)

YongHwa: JungShin’nin eğlence yetenekleri gösterilemez çünkü 18 yaş üstü için uygun.

Uzun süre önce çıkış yaptınız, diğerleri tarafından henüz bilinmeyen bir karizmanız var mı?

YongHwa: Karizmamı çok farklı şekillerde gösterebileceğimi düşünüyorum. (Gülüyor)
JongHyun: Hepsini tek seferde göstermek mümkün değil bu nedenle yavaş yavaş göstereceğiz. (Gülüyor)

Eğer üyeler günlük bir ihtiyaç olsaydı onları nasıl tanımlardınız?

JungShin: MinHyuk bir peçete gibi, o kadar temiz.
JongHyun: YongHwa bir kulaklık.
JungShin:  YongHwa is çok güçlü bir parfüm.
JongHyun: Ben ampul gibiyim, çok parlağım.
YongHwa:  Ama kapandığında karanlık olacaktır.(Üyeler yüksek sesle gülüyor)
MinHyuk: Üyeler çok rahat olduklarından bir yatak gibiler.

2014 Brezilya Dünya Kupası başlıyor, hayranı olduğunuz oyuncular kimler ve kimin kazanacağını düşünüyorsunuz?

CNBLUE:  Ne olursa olsun Kore’nin kazanmasını umuyoruz böylece herkes dünya kupası atmosferini hissedip keyif alabilir.

JungShin: Lee Chung Yong
Minhyuk ve JongHyun: Ki Sung Yueng
YongHwa: The Reds’in tamamını destekliyoruz.

Üyelerin sevdiği sporlar nelerdir?

YongHwa:  Basketbol.
JungShin: Ben …(YongHwa: O sporu sevmiyor, jimnastik salonuna gitmeyi sever. Çok hızlı mekik çekebilir.
JongHyun: Dövüş sporları.
MinHyuk: Konu sporsa beysbol ve futbolu severim.

Konser turunuz hariç, bu yıl için diğer planlarınız nelerdir?

YongHwa: Hedefimiz konser turumuzu düzgün bir şekilde tamamlamak. Ben ayrıca solo için hazırlanıyorum dolayısıyla sonrası için iyi bir plan olup olmadığını düşünüyorum.

JongHyun: Evet evet.

Son olarak Çinli hayranlarınıza bir şeyler söyleyin lütfen!
YongHwa: Bizi sürekli seven ve destekleyen Çinli hayranlarımız, CNBLUE’nun Çin’i ziyaret etmek için birçok fırsatı olacak. Hepinizle daha sık buluşmayı, daha iyi müzik ve konserler sunmayı umuyoruz. 

JungShin:  Blue Moon’un ardından bir sene sonra dönmekle gurur duyuyoruz ve herkesle harika vakit geçirmeyi umuyoruz.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source:cnbluestorm

Çeviri: MinEss@TurkishBoice

Devamını oku

CNBLUE 4 Yılın Ardından İlk Defa Busan’da Bir Konser Verdi

CNBLUE 21 Haziran’da 4 yıldır ilk defa Busan’da bir konser düzenledi.

Busan’da verdikleri son konser 2010 yılındaydı, bu yüzden hayranlar uzun bir aradan sonra onların performanslarını izledikleri için çok heyecanlıydılar. 

“2014 CNBLUE LIVE - Can’t Stop” adı verilen konserlerinde CNBLUE son çıkış parçaları olan ‘’Can’t Stop ve I’m Sorry’’ de dahil olmak üzere toplamda 24 şarkı seslendirdi. 

Konsere 3500’den fazla hayran katıldı ki bu da tüm biletlerin satıldığı anlamına geliyor. 

Busan konserinin çok özel olmasının sebebi YongHwa ve JongHyun’un Busanlı olmasıydı ve bu da hayranların onları daha da hoş karşılamalarını sağladı. Dahası, CNBLUE üyeleri Busan aksanıyla küçük konuşmalar hazırladı ve dinleyicilere eğlenceli ve unutulmaz anlar yaşattı. 

Hayranlar CNBLUE’ya bu eğlenceli konsere teşekkür amaçlı CNBLUE’yu şaşırtan ve çok etkileyen mavi kağıt uçaklardan oluşan bir gösteri hazırladı. 

CNBLUE turuna 12 ve 19 Temmuz’da Çin’in Guangzhou ve Pekin kentlerinde, 26-27 Temmuz’da Tayvan’da, ve 9 Ağustos’ta Malezya’da devam edecek.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source: koreaboo

Çeviri: targetisLA@TurkishBoice

Devamını oku

[24.06.2014] Weibo Güncellemesi~ Jung Yonghwa

Çeviri: Çinli BOICELAR!! Merhaba, ben Yonghwa~Herkes kutladığı için harika bir doğum günü   yaşadım! Lütfen gelecekte de bize daha çok tezahürat yapın~! Ah ve ayrıca Day Day Up programının yayınlanacağı 27 Haziranı dört gözle bekleyin!!!♡

Translation: Chinese BOICE!!! Hello this is Yonghwa~ I had a great birthday because of everyone’s greetings! Please cheer a lot for us in the future too~! Ah, and also please look forward to the broadcast of Day Day Up program on June 27!!!! ♡

Original: 중국 BOICE 여러분!!! 안녕하세요 용화예요~ 여러분들이 생일을 축하해주셔서 행복한 생일을 보냈습니다! 앞으로도 많이 응원해주세요~! 아 그리고 6월 27일에 방송되는 천천향상도 많이 기대해주세요!!!!♡

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: cnbluestorm.com
Çeviri: EunJung @TurkishBoice

Devamını oku

[22.06.2014] Running Man 201. Bölüm ~ Min Hyuk

Part 1

Part 2

Part 3

Video cr: ThanhnamKoreanTV

Devamını oku

[21.06.2014] Twitter Güncellemesi ~ Sahnede Doğum Günü

[Çeviri] @JYHeffect: Busan konseri... Kelimeler kifayetsiz kalıyor...

[Original] @JYHeffect: 부산콘서트…. 말이 필요없는 …

[Trans] @JYHeffect: Busan Concert…. Words are not enough…


*******

[Çeviri] @JYHeffect: Çok teşekkür ederim ~~~~~~~~!!!!! Bu gerçekten çok mutlu bir doğum günüydü ~~~~~~!!!!!

[Original] @JYHeffect: 감사합니다요~~~~~~~~!!!!! 행복한 생일입니다~~~~~~!!!!!

[Trans] @JYHeffect: Thank you so much~~~~~~~~!!!!! It was indeed a happy birthday~~~~~~!!!!!

Bu tweetten sonra Min Hyuk Yong Hwa'ya cevap verdi ve iki üye arasında sevimli bir sohbet başladı.

[Çeviri] @kmh_cndr: Doğum günün kutlu olsun hyung ~~~!! 

[Original]@kmh_cndr: 생일축하해 형~~~!!

[Trans] @kmh_cndr: Happy Birthday, Hyung~~~!!

*******

[Çeviri] @JYHeffect: Fotoğrafı çektiğin için teşekkürler!

[Original] @JYHeffect: 사진 고맙다

[Trans] @JYHeffect:  Thanks for taking the picture!

******

[Çeviri] @kmh_cndr: Oh evet~♡ kk

[Original]@kmh_cndr: 오예~♡ㅋㅋ

[Trans] @kmh_cndr: Oyeah~♡ kk


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: CNBLUESTROM 1, 2
Çeviri: unDineee

Devamını oku

[Video | 07.06.2014 ] CNBLUE Music Bank Brezilya Performansları

Selamlama ve Açılış Şarkısı

CNBLUE Özel Çekimi ve 
Can't Stop & I'm Sorry
(Video Çeviri için tıklayınız)

(Ekranlara gelmeyen I'm Loner performansını izlemek için tıklayınız)

Dünya Kupası Özel Sahnesi

Yonghwa'nın Sunuculuk Yaptığı Kısımlar

CNBLUE'nun Brezilya'ya Gelişi ve Provalar

Jonghyun ~ Taemin ~ SungKyu: The Girl From Ipenama

Kapanış

Video cr: healing&voice68

Devamını oku