İMZA KAMPANYASI

[13.08.2014 I @MR_KANGGUN] Minhyuk ve Song Eunyi Birlikte Yemek Yediler




[Çeviri] @MR_KANGGUN: Eunyi noona ile randevu! Noona sağlığımı koruyor! Bu yazı sağ salim atlatabileceğim~~! kkk
  
[Trans] @MR_KANGGUN: Date with Eunyi noona! Noona is taking care of my health! I’ll be able survive this summer~~! kkkk

[Original]  @MR_KANGGUN:  은이누나랑 데이트! 누나가 몸보신 시켜줬습니다! 여름따위 극뽁~~!ㅋㅋㅋㅋ

(Ç.N: Noona erkeklerin kendilerinden büyük kadınlara hitap şekli. Song Eunyi, FNC Şirketi bünyesinde çalışan bir komedyen ve Minhyuk'a gerçekten çok düşkün.)
***

[Çeviri] Song Eunyi: Bak, yine gülümseyen (ya da mutlu olan) tek kişi benim.. kk
Minhyuk: Ne? Bunun yerine gülümsediğim bir fotoğrafı seçip yüklediğime eminim...

[Trans] Song Eunyi: Look, I’m again the only one smiling (or happy)… kk 

Minhyuk: What? I’m sure I chose to upload the photo where I was smiling, the photo with manager was uploaded instead…

(Ç.N: Görünüşe göre Minhyuk yanlış fotoğrafı yükledi bu yüzden yeniden tweet attı.)

[Çeviri] @MR_KANGGUN:Bu fotoğrafı seçtiğime (yüklemek için) emin olmama rağmen..
[Trans] “@MR_KANGGUN: i’m really sure I chose this picture (to upload) though..
[Original] @MR_KANGGUN: 분명히 이 사진을 골랐는데…
***

Bunun ardından Song Eunyi sorun olmadığını çünkü bir şekilde onun gizli fotoğraflarına sahip olduğunu söyleyerek bateristimizi şaka yollu cevapladı.

[Çeviri] Song Eunyi : Bana uyar~~ (Takipçi/iz süren avcı hhhhh)


[Çeviri] Minhyuk: kkkk Bunu ne zaman çektin kkk


Song Eunyi: Hahahaha!~~~~Ben de bilmiyorum~~kk

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source: cnbluestorm
Çeviri: EunJung@TurkishBoice





0 yorum:

Yorum Gönder