İMZA KAMPANYASI

[4 Kasım- 27 Kasım ] CNBLUE Üyelerinin Weibo Güncellemeleri~

4 Kasım


[Çeviri] @kangminhyuk91: Merhaba ben CNBLUE'dan Kang Min Hyuk. Bir Weibo hesabı yaptım ve şimdi selamlarımı gönderiyorum. Yakın zamanda selamlarımı bir fotoğraf ile göndereceğim! Çinli hayranlar! Hadi şimdi Weibo'da buluşalım ^^

[Trans] @kangminhyuk91: Hi this is CNBLUE Kang Min Hyuk. I made a Weibo account and now I’m uploading my greetings. In the near future I will give my greetings with a photo! China fans! Let’s now meet on Weibo ^^

5 Kasım

[Çeviri] @jyheffect89: Başlayayım mı?~~~?
Günaydın~^^

[Trans] @jyheffect89: Shall I start~~~?
Good morning~^^

[Original] @jyheffect89: 자 시작해볼까~~~?
早上好~^^


[Çeviri] @jyheffect89: Teşekkür ederim Çinli Boicelar~kkk

[Trans] @jyheffect89: Thank u! Zhongguode boice~keke

[Original] @jyheffect89: Thank u! 쭝궈더보이스~ㅋㅋ

7 kasım

[Çeviri] @jyheffect89: Sizi seviyorum

[Trans] @jyheffect89:  I love you

[Original] @jyheffect89:  我爱你






[Çeviri] @leejonghyun0515: Tanıştığımıza memnun oldum

[Trans] @leejonghyun0515: Nice to meet you

[Original] @leejonghyun0515: 반가워요^^

8 Kasım


[Çeviri] @kangminhyuk91: Babamla.!

[Original] @kangminhyuk91: with father.!


9 Kasım
,
[Çeviri] @jyheffect89: Ben gerçekten gerçekten (.......) ne dediniz?ㅎㅎ

[Original] @jyheffect89: I really really (…….) say what?ㅎㅎ

11 Kasım
[Çeviri] @jyheffect89: Nanjing'de görüşürüz!

[Trans] @jyheffect89: See you in Nanjing!

[Original] @jyheffect89: 我们南京见吧

12 Kasım

[Çeviri] @kangminhyuk91: Görüşürüz~ 23 Kasım'da HongKong'da! Güzel zaman geçireceğiz~^^

[Trans] @kangminhyuk91: See you~ on November 23 in Hong Kong! We’ll have a good time~^^

[Original] @kangminhyuk91:여러분~ 11월 23일 홍콩에서 만나요!! 좋은시간 함께 해요~^^

13 Kasım
[Çeviri] @leejonghyun0515:Can't Stop turu için Nanjing son durak.

 [Trans] @leejonghyun0515: Nanjing is the last stop for Can’t Stop tour.

[Original] @leejonghyun0515: 난징공연 얼마 안남았네~! 캔스탑 투어 마지막 공연이니 재미있게 놀아요!!

[Çeviri] @leejonghyun0515:Arkadaşımın mekanında~~><

[Trans] @leejonghyun0515: At my friend‘s place~~><

[Original] @leejonghyun0515:집간다~~><


[Çeviri] @jyheffect89: Ne harika bir akşam!

 [Trans] @jyheffect89: What a wonderful evening!

[Original] @jyheffect89: 真是一个美好的晚上!

14 Kasım


[Çeviri] @jyheffect89: Güneş ışınları yeryüzünü aydınlatıyor.

[Trans] @jyheffect89: The sun's radiance brightens the earth.

[Original] @jyheffect89:  太阳的光辉照亮了大地 

15 Kasım

[Çeviri] @leejonghyun0515:Havalı

[Trans] @leejonghyun0515:Cool

[Original] @leejonghyun0515:멋있다
.
16 Kasım


[Çeviri] @jyheffect89Weibo gerçekten çok eğlenceli! Bundan sonra düzenli olarak yükleme yapacağım ^^ Nanjing'de buluşalım~

[Trans] @jyheffect89: Weibo’s really so much fun! I’ll update frequently from now on^^ Let’s meet in Nanjing~

[Original] @jyheffect89: Weibo真的太有意思了!以后也会经常更新的^^我们南京见哦~~

[Original] @jyheffect89: Hahaha

17 Kasım



[Çeviri] @jyheffect89: Hayranlarım Aşk Aşk Aşk~~~!!

[Original] @jyheffect89: Ma fan Love Love Love~~~!!

Ç/N: Arkadaki fotoğrafı taklit ediyor. Love Love Love şarkısını söylerken kullandığı el hareketleriyle 

18 Kasım

[Çeviri] @jyheffect89: Merhaba!!! Hesabım şimdi doğrulandı! Teşekkü1erler, weibo! Bütün günüm harika geçecekmiş gibi bir hissediyorum! Hepinize de mutlu günler diliyorum!


[Trans] @jyheffect89: Hello!!! Now my account is verified! Thank you, weibo! Feels like this whole day will be awesome! I wish you all a very happy day, too!


[Original] @jyheffect89: 大家好!!!现在我的账号也进行了V认证了!谢谢weibo!觉得今天一天都会棒棒哒!祝大家也度过愉快的一天!



[Çeviri] @kangminhyuk91: Benim de bir köpeğim oldu! şaka yapıyorum...Şu an bir köpeğim yok. Bu Deele, sevimli değil mi? Deele seni çok özleyeceğim

[Trans] @kangminhyuk91: I have a dog too! just joking..I don’t have one at the moment. This is Deelee, cute right? Deelee I miss you so much

[Original]@kangminhyuk91:我也养小狗哦!!开玩笑的…我现在还没有啦。祂叫嘀哩,真的很可爱吧~~ 嘀哩,真的好想你呀



[Çeviri] @jyheffect89:  Şimdi soru şu ki, hangi çalışkan besteci en iyisi?

[Trans] @jyheffect89: Now the question is, which hardworking composer is the best?

[Original] @jyheffect89:  现在问题来了,努力作曲哪家强?
*******

[Çeviri] @jyheffect89: Yeni internet argosu öğrendim~kkk

[Trans] jyheffect89:  I have learnt new internet slang~ㅋㅋㅋ 

[Original] @jyheffect89:  새로운 유행어를 배웠어요~ㅋㅋㅋ

19 Kasım

[Çeviri] @leejonghyun0515: Koyu halkalar ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 [Trans] @leejonghyun0515: Dark circlesㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Original] @leejonghyun0515: 다크서클 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


[Çeviri] @jyheffect89: Weibodaki arkadaşlarım! Hepiniz güzel bir  akşam yemeği yediniz mi? Son zamanlarda sıkı bir şekilde solo albüm için hazırlanıyorum. Lütfen ilgiyle bekleyin~^^

[Trans] @jyheffect89: Weibo friends! Did everyone have a good dinner?!! Lately I’ve been preparing hard for solo album. Please anticipate it greatly~^^

[Original] @jyheffect89: 웨이 보 친구! 우리는 좋아, 저녁 식사를 먹기? ! ! 나는 최근에 솔로 앨범을 준비하기 위해 노력 해왔다. 오 많이 기대주세요 ~ ^^

20 Kasım


[Çeviri] @leejungshin91::#Evtemizliği #Simbanınbesleyicibesinleri #evişi #Buzlukahve içiyorum #Boicelar ne yapıyorsunuz?

[Trans] @leejungshin91:#Housecleaning #Simbanutritiousmeals #housework Drink #icedcoffee #Boices what are you doing? 

[Original] @leejungshin91:# 집 청소 # # 심바 영양식 # 집안일 하고 # 아이스 커피 # 마시는 중 # 보이스 # 들은 뭐 해요?


[Çeviri] @jyheffect89: Day Day Up sunucu Wang Han sonunda baba oldu! Bu haberi duyduktan sonra onun adına mutlu oldum! Tebrikler tebrikler! Umarım, gelecek sefer onu bizzat tebrik edebilirim.

[Trans] @jyheffect89: Day day up’s MC Wang Han finally becoming a daddy! I feel happy for him after hearing this news! Congrats congrats! Hope I can congratulate him personally next time.

[Original] @jyheffect89: 《天天向上》的MC汪涵大哥终于要当爸爸了,听到这个消息真的很替他高兴。恭喜恭喜!! 希望下次能有机会可以当面祝贺。
21 Kasım

[Çeviri] @leejonghyun0515:Programa dönüş kkkkk

[Trans] @leejonghyun0515:: Returning to the schedule? kkkkkk

[Original] @leejonghyun0515: 오랜만에 스케쥴?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



[Çeviri] @jyheffect89: JJ Hyung bana verdiğin pantolonlar gerçekten çok iyi. Onları giyiyorum! Teşekkür ederim!

JJ bu gerçek aşk! Sonunda, Hyung şimdi sana yükleme yapabiliyorum. Şu anda oturma odasında oturuyorum. Duygulanmış hissediyorum. Beni hala seviyorsun *Ağlar*

[Trans] @jyheffect89: JJ Hyung the pants you gave me are really good. I've been wearing them! Thank u! 

JJ its true love! Finally, Hyung now I can update you. I'm now sitting in the living room. I feel touched. You still love me. *Cry*

[Original] @jyheffect89: :俊杰兄!!你送我的裤子真的很好,我一直都有穿!Thank you! 

JJ是真爱!终于有一次你更新我坐在客厅里了,我热泪盈眶,哥哥你还是爱我的[悲伤][悲伤][悲伤][悲伤][悲伤][悲伤] 

Ç/N: JJ Lin'in Yonghwa'ya verdiği pantolon kendi markasına ait (SMGlife)


[Çeviri] @leejungshin91: #İştensonra #Yakında benimle #Nanjing'de #Buluşun!!! CNBLUE Geliyor Jungshin #Papağan#!!!??!

[Trans] @leejungshin91: #After work# Soon #Meet me in #Nanjing!!! CNBLUE is Coming Jungshin is #Momota#!!! ??!

[Original] @leejungshin91: #퇴근길# 이제 곧 #난징# 에서 만나요!!! CNBLUE is Coming Jungshin is #모모따#!!!??!




[Çeviri] @leejungshin91: #Simba Simba da #Nanjing'e gitmek istiyor? Hadi gidelim! Gidip CNBLUE'nun konserini izleyelim!!! Ah....Köpekler için özel oturma yerleri yok....Hoşçakal!

[Trans] @leejungshin91: #Simba simba, too, wants to go #Nanjing? Let’s go! Go watch CNBLUE’s concert!!! Ah… There’s no special seats for dogs…. Goodbye!

[Original] @leejungshin91: #심바# 심바도 #난징#가고싶다는데...? 가자!!! 씨엔블루 콘서트보러!!!! 아... 강아지전용 좌석이 없구나...짜이찌엔
22 Kasım

[Çeviri] @jyheffect89: Çince'yi iyi konuşabilmeyi diliyorum

[Trans] @jyheffect89: I wish I could speak Chinese (mandarin) well

[Original] @jyheffect89: 난 중국어를 잘하고 싶어요~

23 Kasım

[Çeviri] @kangminhyuk91: Herkesin beni sıcak bir şekilde karşılamasını görmek beni gerçekten duygulandırdı. Ayrıca bir sürü hediyem oldu (hayranlardan gelen), bu yüzden gerçekten minnettarım!! Çalışanlarla mutlu bir akşam yemeği! Umarım gelecek sefere herkesi görmek için CNBLUE konseriyle geri dönüş yapabilirim

[Trans] @kangminhyuk91: Seeing everyone welcoming me so warmly, made me feel really touched. I also got lots of gifts (from fans), so I‘m really grateful!! Had a happy dinner with the staff! I hope next time I can come back with a CNBLUE concert to see everyone

[Original] @kangminhyuk91: 많은 분들이 열정적으로 맞이 해주셔서 감동받았습니다. 많은 팬여러분들이 선물을 주셨어요 감사합니다!! 덕분에 스탭들과 저도 맛있게먹고 즐거운시간 보냈습니다! 다음엔 씨엔블루 콘서트로 빨리 찾아올게요! 고마워요 홍콩~!

25 Kasım

[Çeviri] @jyheffect89: Tayvan Şöhret Gazetesi'ne çıkan annemle güzel zaman geçiriyoruz~

[Trans] @jyheffect89: Spending a good time with my mom who appeared on a Taiwan Celebrity Newspaper~

[Original] @jyheffect89: 与在台湾报纸登上的名人“我的妈妈”, 度过愉快的时间~


[Çeviri] @leejonghyun0515: Hemen döneceğim!! ^^

[Trans] @leejonghyun0515: I’ll be right back!!^^

[Original] @leejonghyun0515: 다녀올게요!!^^



[Çeviri] @jyheffect89: Weibo Gaon Haftalık Liste'sinde  1. sırada olduğumu duydum~~Hehe.Çin'deki hayranlara teşekkür ediyorum!!^^ Lütfen gelecekte de beni desteklemeye devam edin~

[Trans] @jyheffect89:  Heard I’m No.1 on the Weibo Gaon Weekly Chart~~ Hehe. Thank you fans in China!!^^ Please keep supporting me lots in the future too~

[Original] @jyheffect89: 听说我获得了微博明星势力榜的周榜第一名~~嘿嘿,谢谢中国的歌迷朋友们!!^^ 以后也请多多支持~

26 Kasım

[Çeviri] @leejungshin91: Fukuoka konseri sona erdi!! Bir sonraki konser Çin, Nanjin'de olacak!! Hadi yakında yeniden buluşalım!

[Trans] @leejungshin91: Concert in Fukuoka has ended!! Next concert will be in Nanjing China!! Let's meet again soon! 

[Original] @leejungshin91: 후쿠오카 공연끝!! 이제 다음공연은 중국 #난징#이다!!! 곧만나요~!




[Çeviri] @leejonghyun0515: Leziz....

[Trans] @leejonghyun0515: Delicious...

[Original] @leejonghyun0515: 맛있다...

27 Kasım

[Çeviri] @leejungshin91: #HadiCheongdamdong'dayükselelim# #cnblue#

[Trans] @leejungshin91: #let’s get high in Cheongdamdong# #cnblue#

[Original] @leejungshin91: #一起high爆清潭洞# #cnblue#

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak/Source: CNBLUE Brazil, CNBLUE.CL, MH Weibo, JS Weibo, JH Weibo, YH Weibo

Çeviri: EunJung

0 yorum:

Yorum Gönderme