7 Kasım
[Çeviri] @MR_KANGGUN: Bugün paint ball atışında eğlendim, sadece 2. gün olsa bile! Hedefe vurduğumda, stres atmama yardım etti.
[Trans] @MR_KANGGUN: I enjoyed clay (paint ball) shooting today, even if it’s just the 2nd day! When I hit the plate (target), it helps me relieve stress
[Original] @MR_KANGGUN: 오늘로 클레이 두번째 인데 너무 재밌어요! 접시를 맞췄을때 스트레스 해소는 끝내줍니다! 1...
10 Kasım
[Çeviri] @MR_KANGGUN: Gün batarken sıcak görünüşlü bir selfie. Pazartesi yorulan bu adam için soğuk bir Kasım, gün batımı gibi sıcak olmaya özen gösterin!
[Trans] @MR_KANGGUN: A warm-looking selca as the sun sets down. It’s a cold November, to those persons who feel tired on a Monday, make sure to keep warm just like the color of the setting sun! Have a nice week ahead, fighting!
[Original] @MR_KANGGUN: 노을이 지고 있는 지금 이 시간에 따끈한 한컷. 추워지는 11월, 오늘 월요일에 지쳐있을 분들은 노을지는 하늘의 색만큼 마음은 따뜻해지길! 이번 한주도 화이팅!
[Çeviri] @MR_KANGGUN: AOA~ 'Like a Cat' güzel bir şarkı~ Klip ilginç ve showcase'i izlerken eğlendim! AOA Figting! #aoa #LikeaCat
[Trans] @MR_KANGGUN: AOA~ ‘Like a Cat’ nice song~ The music video is interesting and I enjoyed watching the showcase! AOA Fighting! #aoa #LikeaCat
[Original] @MR_KANGGUN: AOA~ 사뿐사뿐 노래좋다~ 뮤비도 재미있고 쇼케이스 잘 봤어! 아오아 화이팅 #aoa #사뿐사뿐
17 Kasım
[Çeviri] “@MR_KANGGUN: Soğuk kış geçtikten sonra saçımı kısa kestirmeyi düşünmeyi deneyeceğim ^^Millet, enerji dolu bir hafta geçirin, lütfen!''
[Trans] “@MR_KANGGUN: I’ll try to think about cutting my hair short after the cold winter goes by ^^ Everyone, please have an energetic week ahead!”
[Original] “@MR_KANGGUN: 짧은머리는 추운겨울이 지나가고 생각 해볼게요^^ 모두 힘찬 한주 보내길..!”
*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!"
Kaynak: CNBLUESTORM
Çeviri: unDineee, EunJung
0 yorum:
Yorum Gönder