İMZA KAMPANYASI

[15-16.01.2015] CNBLUE Sosyal Medya Güncellemeleri




[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: [作揖][浪]

***



[Çeviri - Weibo] @kangminhyuk91: Bizi destekleyen ve seven herkese teşekkürler. Bugün büyük bir hediye olarak 4 ödül kazandık ve harika bir geceydi! Teşekkürler! Sizi seviyoruz. 2015 başlayalı çok olmadı ama biz böylesine güzel haberler aldığımızdan çok iyi hissediyoruz! Sizlere gelecekte daha iyi bir görüntü çizeceğiz. İyi geceler!

[Trans- Weibo] @kangminhyuk91:Thanks to everyone who gave us lots of support and love, we received 4 awards as a huge present today and had a great night! Thank you! Love You. 2015 has barely started yet we received such great news hence feels really good! Will show you an even better image in the future. Good Night!

[Orijinal- Weibo] @kangminhyuk91: 저희를 많이 응원해주시고 사랑해주시는 여러분 덕분에 오늘 4관왕이라는 큰 선물을 받고 좋은 밤을 보내게 되네요! 고마워요! 사랑해요 2015년 시작하자마자 좋은 소식 전해드리게 돼서 기쁩니다! 더 좋은 모습 보여드릴게요! 잘자요

***
[Çeviri- Weibo] @jyheffect89: Bugün gerçekten çok mutluyum! Hepiniz bize çok destek oldunuz! Harikasınız! Lütfen gelecekte de desteklemeye devam edin! [作揖][作揖][泪][泪][嘻嘻][嘻嘻][嘻嘻][哈哈][哈哈][哈哈][爱你][爱你][爱你][心][心][赞][赞]
[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: 今天我心情非常好!大家很给力!棒棒哒!以后也请大家多多支持!

***

[Çeviri- Weibo] @jyheffect89: Golden disk'e gelen tüm hayranlarımızı buldum!!!!!
[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: 我把来到golden disk的所有歌迷们都找出来了!!!!!!

***


[Çeviri - Instagram] @leejungshin91: ‪#‎GoldenDiscÖdülleri #CNBLUE ‪#‎4Birincilik 2015 başladığından beri, pek çok güzel şey oldu. Çok güzel. Bizi her zaman destekleyen hayranlarımız için tüm kalbimizle elimizden geleni yapacağız. Hepinizi seviyorum~~ #İyi geceler

[Trans - Instagram] @leejungshin91: ‪#‎GoldenDiscAward‬ #CNBLUE ‪#‎4FirstPlace‬ Since the beginning of 2015, many happy occasions happened. It's so good. To our fans who supported us always, we'll bring along all our heart when we are on all activities. I love you all~~ ‪#‎Goodnight‬
[Orijinal- Instagram] @leejungshin91:‪ ‪#‎골든디스크어워즈‬ ‪#‎CNBLUE‬ ‪#‎4관왕‬ 2015년초 부터 좋은일들이 많이 생기는것같아 너무좋네요. 항상 응원해주시는 팬여러분! 늘 감사하는마음 갖고 활동할께요 사랑합니다~~‪#‎굿‬나잇‬

***

[Çeviri - Weibo] @leejungshin91: #CNBLUE Golden Disc Ödülleri. 2015'in bu ilk günlerinde çok güzel şeyler var ve tabii ki bizim 5. yıldönümümüz ~^^ Bunların hepsi Boiceların destekleri sayesinde! Ödül kabul konuşmasında bunları söyleyememiş olmam çok üzücü ama sizlere her zamanki gibi teşekkür etmek istiyorum. Sizi seviyorum millet~

[Trans - Weibo] @leejungshin91:#CNBLUE Golden Disc Awards There are a lot of good things this early days of 2015 and of course, our fifth anniversary ~ ^^This is all because of the blessing from the Boice! It's very unfortunate that I wasn't able to say this in the acceptance speech but I want to say thank you as always. I love you all~
[Orijinal - Weibo] @leejungshin91: #CNBLUE# 골든디스크어워즈 5주년을 비롯해서 2015년 초부터 좋은일이 많네요~^^ 모두 우리 보이스팬여러분들 덕분이예요! 수상소감을 말못해서 아쉽긴하지만 우리멤버들이 제가 하고싶은이야기를 해준거같아요 너무 감사드리구요 여러분 늘 감사합니다!!사랑해요

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Golden Disk Ödüllerinde 4 ödül..!! TTTT Teşekkürler!!! Bu ödüller hayranlar tarafından verildi...!!! sonsuza kadar duramayız!!!! teşekkürler!!!!!!

[Trans- Twitter] @JYHeffect: Four awards at the Golden Disk Awards..!! TTTT Sniff, thank you!!! These awards are given by you fans..!!! can't stop forever!!!! thank you !!!!!
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect:골든 디스크 어워즈에서 4관왕을 ..!!ㅠㅠ흑 감사합니다!!! 팬분들이 안겨주신 상입니다.. !!!can't stop이여 영원하라!!!! thank you !!!!!

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Lütfen #One Fine Day'i sabırsızlıkla bekleyin. Ben teaserda terkedilecek miyim, yoksa terkedilmeyecek miyim? Can't Stop günlerindeki gibi bir ipucu paylaşayım. Bu şarkıyı dinledikten sonra yine "heo...eugh" gibi şaşıracak mısınız bakalım?

[Trans- Twitter] @JYHeffect: Please look forward to #어느멋진날 #OneFineDay will I be dumped or not in the teaser?I i should share hint like "Can't Stop" days, after listen to this song you'll feel "heo~eugh" kind of feeling?
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect:#‎어느멋진날‬ ‪#‎OneFineDay‬ 많이 기대해주세요. 티져에서 저는 차인걸까요 아닌걸까요..? Can't stop때처럼 힌트를 드리자면... 이 노래를 들은후엔 '허..흑 ...... '이런 느낌...?

***

16 Ocak 2015




[Çeviri - Weibo] @kangminhyuk91: Heirs! Çin'de ilk bölümü izledim! Kore'de neredeyse bir yıl geçti bile ㅠㅠ Heirs'i çok sevin :)
[Trans- Weibo] @kangminhyuk91: heirs! I saw that first broadcast in China! In Korea, this is already a year ago there's a lot of love heirs
[Original- Weibo] @kangminhyuk91: 상속자들! 중국에서 방송되는 것을 처음 봤습니다! 한국에선 이게 벌써 1년전이네요 ㅠㅠ 상속자들 많이 사랑해주세요 :)

***


[Çeviri- Weibo] @jyheffect89: Pekin hoşçakaaaal~~[去旅行][去旅行][去旅行][去旅行][爱你][爱你]
[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: 베이징 안녀오오오오옹~~

***


[Çeviri - Instagram] @leejungshin91: ‪#‎FNC‬ ‪#‎şirketbinası‬ ‪#‎etkileyici ‪#‎onefineday‬ ‪#‎karyağıyor Şirket binamız çok güzel
[Trans- Instagram] @leejungshin91: #‎FNC‬ ‪#‎officebuilding‬ ‪#‎impressive‬ ‪#‎onefineday‬ ‪#‎itssnowing‬ Our office building is so beautiful
[Original- Instagram] @leejungshin91: #FNC #사옥 #으리으리 #어느멋진날 #눈온다 우리회사 사옥이 제일 이쁜듯

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: FNC binası mükemmel bir görünüme büründü ^^ hohohahahahahah
[Original- Twitter] @JYHeffect: FNC사옥이 고급지게 바뀌었구나 ^^허허허허하하하하하하하하하하
*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Trans: CNBMinhyuk,CODE NAME BOICE, JUSTJYH
Çeviri: mcnbl@TurkishBoice


0 yorum:

Yorum Gönderme