İMZA KAMPANYASI

[28.11.2014-25.12.2014] CNBLUE Üyeleri Weibo Güncellemeleri

[Original] @leejungshin91: 

[Çeviri] @jyheffect89Nanjing'de~~~~~~Kyaaa[去旅行][去旅行][去旅行][抓狂][抓狂][good][good]
[Trans] @jyheffect89: In Nanjing~~~~~kyaaa[去旅行][去旅行][去旅行][抓狂][抓狂][good][good]
[Original]  @jyheffect89난징이다~~~~~꺄울[去旅行][去旅行][去旅行][抓狂][抓狂][good][good]

[Çeviri] @kangminhyuk91Herkese merhaba #CNBLUE Nanjing'e ulaştı! Yarın konser alanında görüşürüz. Hadi oynayalım ve eğlenelim!!
[Trans] @kangminhyuk91: Hi Everyone #CNBLUE has arrived in Nanjing! See you tomorrow at the venue. Let‘s play and have fun!!
[Original] @kangminhyuk91여러분. #CNBLUE# 난징에 도착했습니다. 내일 공연장에서 만나요. 재밌게 놀아봅시다!!


29 KASIM

[Çeviri] @jyheffect89Küflü/kötü kokulu peynir gerçekten lezzetli!!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][good][good]
[Trans] @jyheffect89: Stinky tofu is really delicious!!!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][good][good]
[Original] @jyheffect89臭豆腐真好吃!!!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][good][good]
[Çeviri] @leejonghyun0515Konser için ayrılıyoruz!!!!kkkk
[Trans] @leejonghyun0515: Leaving for the concert!!!!ㅋㅋㅋㅋ
[Original] @leejonghyun0515: 공연하러간다앗!!!!ㅋㅋㅋㅋ

Ç/N: Jonghyun Instagrama yüklediği videoyu Weibo'da paylaştı.

Video için tıklayınız.
[Çeviri] @leejonghyun0515: Nanjing, en iyisi~~~~
[Trans] @leejonghyun0515 Nanjing, the best~~~~
[Original] @leejonghyun0515조오타~~~~
[Çeviri] @jyheffect89Nanjing'deki konser mükemmel bir şekilde sona erdi~Hepinizin sayesinde bir başka güzel anı oluşturduk.[抓狂][抓狂]Kesinlikle gelecek sefere yine buluşacağız~[good][good]
[Trans] @jyheffect89: Concert in Nanjing ended perfectly~ Because of everyone we’ve created another good memory. [抓狂][抓狂] We’ll surely meet again next time~[good][good]
[Original] @jyheffect89南京演唱会完美收官!因为有大家,创造了愉快的回忆[抓狂][抓狂]下次一定再见哦[good][good]
[Çeviri] @leejungshin91: #cnblue# #ÇİNLİBoicelar# Teşekkür ederim
[Original] @leejungshin91: #cnblue# #CHINABoice# Thank you
[Çeviri] @kangminhyuk91Can't Stop turunun son durağı Nanjing konseri sona erdi! Herkese teşekkür ediyoruz! Teşekkür ederiz! XieXie!
[Trans] @kangminhyuk91: Nanjing, the last stop of can’t stop tour has ended! Gomawoyo everyone! thank you! xiexie! 
[Original] @kangminhyuk91can't stop 투어! 난징을 마지막으로 모두 끝냈습니다. 모두 고마워요!!! thank you! xiexie!

30 KASIM

[Çeviri] @leejonghyun0515Görüşürüz^^
[Trans] @leejonghyun0515: See you ^^
[Original] @leejonghyun0515또봐요^^
[Çeviri] @jyheffect89Nanjing'de yağmur yağıyor ah~Gelecek sefere görüşürüz[去旅行][去旅行][泪][泪][泪]
[Trans] @jyheffect89: Is raining in Nanjing Oh ~ See you next time[去旅行][去旅行][泪][泪][泪]
[Original] @jyheffect89正在下雨的南京~下次见哦[去旅行][去旅行][泪][泪][泪]
[Çeviri] @leejonghyun0515Yine geleceğim!
[Trans] @leejonghyun0515: I will come back again!
[Original] @leejonghyun0515: 또올게요!
[Çeviri] @leejungshin91: #ÇİNLİBoicelar# Görünüşe göre bir süre önce sorun vardı ㅎㅎ Yine görüşürüz
[Trans] @leejungshin91: #CHINABoice# It looks like there was an error awhile ago ㅎㅎ See you again
[Original] @leejungshin91: #CHINABoice# 아까 오류가 났나봐요ㅎㅎSee u again

1 ARALIK

[Çeviri] @jyheffect89Kore'deki ilk kar~~^^ Çok güzel!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][嘻嘻][ok][作揖][握手]
[Trans] @jyheffect89: It’s first snow now in Korea~~^^ Very pretty!!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][嘻嘻][ok][作揖][握手]
[Original] @jyheffect89现在韩国正下着初雪~~^^好漂亮!!!!!![抓狂][抓狂][抓狂][嘻嘻][ok][作揖][握手]

3 ARALIK
[Trans] @leejonghyun0515: Kyah ~~~~~~~~> <
[Original] @leejonghyun0515 캬오~~~~~~~~><
[Çeviri] @jyheffect89JJ Lin MAMA, Ödül için tebrikler~~~~[抓狂][抓狂][haha][haha][good][good]
[Trans] @jyheffect89: JJ lin MAMA, Congratulations for the award~~~~[抓狂][抓狂][haha][haha][good][good]
[Original] @jyheffect89JJ lin MAMA 수상 축하해에~~~~[抓狂][抓狂][haha][haha][good][good]


4 ARALIK

[Çeviri] @leejonghyun0515İyi? k
[Trans] @leejonghyun0515: Nice?k
[Original] @leejonghyun0515: 좋군?ㅋ
[Çeviri] @leejonghyun0515:Ah, eğlence kkkkk
[Trans] @leejonghyun0515Oh, fun ㅋㅋ ㅋㅋㅋ
[Original] @leejonghyun0515아재밌어 ㅋㅋㅋㅋㅋ

5 ARALIK
[Çeviri] @leejonghyun0515Teşekkür ederim
[Trans] @leejonghyun0515: Thank You
[Original] @leejonghyun0515땡큐
[Çeviri] @jyheffect89BC Union Pay Reklamı çekerken Sidney'de çekilmiş fotoğraflar! Haha. Tüm çekim ekibi, çok çalıştınız! Reklam çok iyi yapıldı. Çok mutluyum. Haha! Ne zaman ya da nerede olduğunun önemi yok~BC Unionpay kullanın~~~~~[抓狂]
[Trans] @jyheffect89:  Photos taken in Sydney when filming BC Unionpay CF! Haha. To all the filming staff, you’ve worked hard! The CF was so nicely made. I’m very happy. Haha! No matter when or where~ Use BC Unionpay~~~~[抓狂]
[Original] @jyheffect89在悉尼拍摄BC Unionpay 广告的照片!哈哈. 各位工作人员,你们辛苦了!广告拍得太好了,真开心,哈哈!不管何时何地都用~ BC Unionpay~~~~[抓狂]

6 ARALIK
[Çeviri] @leejungshin91: Vay be #Beijing #Iqiyi
[Trans] @leejungshin91: Wow #Beijing #Iqiyi
[Original] @leejungshin91: Wow #북경# #아이치이#
[Çeviri] @kangminhyuk91:  CNBLUE şu anda Beijing'e gidiyor. Sizi orada iyi bir performansla göreceğim. Xiexie~^^[赞]
[Trans] @kangminhyuk91: CNBLUE is now heading to Beijing. I’ll see u there with a good performance. xiexie~^^[赞]
[Original] @kangminhyuk91:  CNBLUE가 지금 BEIJING으로 가고 있습니다! 좋은 무대로 만나요! xiexie~^^[赞]
[Çeviri] @kangminhyuk91:  Teşekkürler!!Iqiyi~~![赞]
[Original] @kangminhyuk91:  thank you!! iqiyi~~![赞]
[Çeviri] @jyheffect89Birazdan sizi göreceğiz!!!!!!!
[Trans] @jyheffect89:We’ll see you in a while!!!!!!!!!!
[Original] @jyheffect89等一下我们见面!!!!!!!!!![作揖][抓狂][抓狂][good][good][玫瑰][玫瑰]
[Çeviri] @jyheffect89Teşekkür ederiz~!^^
[Original] @jyheffect89Thank u ~!^^*[good][good][抓狂][作揖]
[Çeviri] @jyheffect89: Çok dokunaklıydı ve ödül törenine katılmak üzere İQiyi'ye davet edildiğimiz için onur duydum. Böylesine harika şarkılarla ve oyuncularla tanışabildiğim için çok mutluyum! ^^ Özellikle, gelip bizi selamlayan TFBOYS çok sevimliydi! Bundan sonra da çok çalışmaya devam edeceğiz!!!
[Trans] @jyheffect89It was touching and I’m very honored to be invited by iQiyi to attend the award ceremony. I’m so happy to meet with such great singers and actors! ^^ Especially, TFBOYS who came and said hi to us were very cute! We’ll continue to work hard from now on!!! 
[Original] @jyheffect89能够接到爱奇艺的邀请参加颁奖典礼感动非常荣幸!!而且能跟这么多优秀的歌手和演员欢聚一堂真的很开心!^^特别是和我们打招呼的@TFBOYS组合 真的太可爱了!我们以后还会继续努力的!!!

7 ARALIK
[Çeviri] @leejungshin91: Millet daha da sıcak tutan kıyafetler giyinin ve sıcak kalın!
[Trans] @leejungshin91: Everyone please wear more warm clothes and stay warm!
[Original] @leejungshin91: 여러분 옷 따뜻하게 입고 다녀요 stay warm!


[Çeviri] @leejonghyun0515Sır afişe edildi kk
[Trans]@leejonghyun0515secret posted ㅋㅋ
[Original] @leejonghyun0515 비밀공개 ㅋㅋ


9 ARALIK

[Çeviri] @leejonghyun0515Hava çok güzel ^^
[Trans] @leejonghyun0515: The weather is so good^^
[Original] @leejonghyun0515날씨가 너무좋아요^^

[Original] @jyheffect89: [good][good][good][good][good][good][good][good][good][good][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][抓狂][握手][握手][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][泪][玫瑰][玫瑰][玫瑰]

11 ARALIK
[Çeviri] @jyheffect89:Bugün Gayo Daejeon'un ön kayıdına gittim! Hayranların destekleriyle sanki hayran buluşmasındaymış gibi hissettim!!! Lütfen merakla bekleyin!!!
[Trans] @jyheffect89: Today I went for Gayo Daejeon pre-recording! I felt I was on a fanmeet stage because of the fans’ support!!!  Please look forward to it!!!
[Original] @jyheffect89今天参加了歌谣大战的事前录制!因为有歌迷朋友们的支持,感觉就像在歌会友舞台上一样!!!请多期待!!!

15 ARALIK
[Çeviri] @leejonghyun0515Yemeğinizin tadını çıkarın
[Trans] @leejonghyun0515: Enjoy lunch
[Original] @leejonghyun0515점심드세요

[Original] @jyheffect89: [偷笑][偷笑][偷笑][偷笑]

16 ARALIK
[Çeviri] @leejonghyun0515Merhaba
[Original] @leejonghyun0515: 니하오


[Çeviri] @kangminhyuk91: Gomduri isimli gerçekten sevimli yavru ile birlikte? Gomdoori? bir kahve dükkanı! gerçekten sevimli ㅠ siyah kıyafetler onu korkuttuğundan muhtemelen bana hırlayacak, ve tüm giydiğim siyah bir palto onu kucaklama riskini aldım sonunda. Onu kucaklarken bir fotoğraf çekmeye çalıştım! sevimli...
[Trans] @kangminhyuk91: With a really cute child called Gomduri? Gomdoori? at a coffee shop! really cute ㅠ because black clothes look scary it will probably growl at me, and of all things I wore a black coat and I had to take a risk to hug it but in the end I trying to take a photo while hugging it! cute..
[Original] @kangminhyuk91커피숍에서 너무 귀여운 곰둘이?곰두리? 라는 아이와 함께! 정말 귀엽다 ㅠ 검은색 옷을 보면 무서워서 끄르렁 거린다던데 하필 검은 코트 입고 있어서 못안아볼뻔 했지만 결국 안고 사진 찍었다! 귀엽다...

17 ARALIK
[Çeviri] @jyheffect89Sizi seviyorum [笑cry][爱你][爱你][作揖]
[Trans] @jyheffect89i love you [笑cry][爱你][爱你][作揖]
[Original] @jyheffect89我爱你。[笑cry][爱你][爱你][作揖]
[Trans] @jyheffect89 Boing 
(Boing: Fırlatılan bir şeyin yansıma sesi)
[Original] @jyheffect89띠용

19 ARALIK
[Çeviri] @jyheffect89Lee Hong Ki ile bulaşmayalı uzun zaman oldu!!! [El sıkışma] [握手][握手]
[Trans] @jyheffect89long time no meet with Lee Hong Ki!!![握手][握手]
[Original] @jyheffect89真的好久没跟@李洪基 相聚了!!![握手][握手]


20 ARALIK
[Original] @jyheffect89 

21 ARALIK
[Çeviri] @leejonghyun0515Günaydın? Öğle vaktinde?
[Trans]  @leejonghyun0515: Good morning? In the afternoon? 
[Original] @leejonghyun0515: 좋은아침? 오후?

23 ARALIK
[Çeviri] @jyheffect89:Bu şarkıyı hayranlara hediye olarak yaptım ama hediye alan benim..Herkese teşekkür ederim!
[Trans]  @jyheffect89: I made this song as a present to you fans, but I’m the one receiving the present.. Thank you everyone! 

24 ARALIK
[Çeviri] @jyheffect89:Noelin zengin noel babasıyım, zengin noel babası benim! Kırmızı zarfı 20.000 yuan ile doldurdum, gelin alın çabucak!
[Trans]  @jyheffect89:  I’m a rich Santa of Christmas, the rich Santa of Christmas is me! I filled the red envelope with 20,000 yuan, come get it quickly! 
[Original]  @jyheffect89#一起发红包吧#我是圣诞财神爷,圣诞财神爷就是我!给红包里塞了20000元现金,速抢!!
[Çeviri] @jyheffect89:Çinli hayranlarla böylesine özel bir Noel geçirdiğim için gerçekten çok mutluyum! Herkese şükranlarımı dağıtmak için kırmızı zarflar paylaşıyorum~Umarım hepiniz şükranlarımı alabilirsiniz! Hızla, gelin ve bir kırmızı zarf kapın~
[Trans] @jyheffect89 I’m really happy that I get to spend such a special Christmas with Chinese fans! I’m sharing red envelopes to send everyone my blessings~ I hope all of you can receive my blessings! Quickly, come and grab a red envelope~
[Original] @jyheffect89 #一起发红包吧# 能够和中国的歌迷朋友一起度过这个特别的圣诞节,真的很开心!我来给大家送祝福,分红包啦~ 希望大家都能收到我的祝福!赶紧来抢红包吧~
[Çeviri] @leejonghyun0515Noel hediyesi aldım ㅎㅎ Moollon gitar!! ^^ Ahh  ㅠㅠ Mutlu yıllar~~~^^
[Trans]  @leejonghyun0515: Christmas gift received ㅎㅎ Moollon guitar !! ^^  Ooh ㅠㅠ Merry Christmas ~~ ^^
[Original] @leejonghyun0515:  크리스마스 선물 받았아요^^ㅎㅎ Moollon 기타!! 이쁘다ㅠㅠ 메리크리스마스~~^^

25 ARALIK
[Çeviri] @jyheffect89: Mutlu yıllar[爱你][爱你][玫瑰][玫瑰]
[Trans]  @jyheffect89: Merry christmas[爱你][爱你][玫瑰][玫瑰]

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*


0 yorum:

Yorum Gönderme