Yonghwa & Onew - Exhausted (Türkçe Altyazılı)

Orijinal Şarkı: Yoon Jong Shin (with Kwak Jin Eon and Kim Feel) – Exhausted
Performans: 29.12.2016 - KBS Gayo Daejun
Çeviri & Zamanlama: mcnbl

Devamını oku

[Haber] VIXX Ravi'nin 1. Solo Albümünden Yonghwa ile Düeti Home Alone Önizlemesi Yayınlandı

VIXX Ravi ilk solo albümünden Home Alone şarkısının önizlemesini yayınladı.

VIXX grubunun rapçisi Ravi resmi hesap aracılığıyla 30 Aralık’ta CNBLUE lideri Jung Yonghwa ile kayıt görseli ve online kapak görselini yayınladı. 4 Ocak’ta ön yayını yapılacak Home Alone şarkısı daha yayınlanmadan oldukça yüksek ilgi toplamıştı.

Parçanın yayınlanan kısmı etkileyici sözlere sahip. “Delirecek gibi hissediyorum ve yok yere dertleniyorum / Karanlık kalpsiz gökyüzünü izliyorum / Yüzüme oturan gölgeler orda bir ev inşa etmiş olmalı” Rap kısmı sevgilisinin kalbini bilmeyen bir adamın aklından geçen sözler şeklinde gidiyor. Bağımlılık yapan vokaliyle “Evde tek başıma dinleniyorum / Sensiz bir hafta sonu aynı hafta içinden bir günmüş gibi” kısmı (A/N: Yonghwa’nın kısmı) dinleyenleri kendine çeken bir melodiye sahip.

Ön izleme videosuyla Home Alone tanıtım görseli de yayınlandı. Görselde ana renklerin uyumlu birlikteliğiyle oluşturulmuş, ekranında R.EAL1ZE logosu olan bir televizyonla oturan Ravi’yi andıran birinin illüstrasyonu bulunuyor. Görsel, Home Alone şarkısındaki gibi sevgilinin aramasını bekleyen birini hatırlatıyor.

Görsellerle birlikte bir Jung Yonghwa’nın mesaj videosu yayınlandı.

“Çıkışından beri Ravi’yi takip etmekteydim. Home Alone şarkısını dinlememi istediğinde çalışmanın bir parçası olacağım için çok heyecanlandım.”, “Yeni yılda Home Alone şarkısını duyduğunuzda mutlulukla dolmanız için dua edeceğim”.

Şarkı 4 Ocak’ta (3 Ocak gece yarısı) yayınlanacak.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Orijinal yazı: Sports Chosun  
İngilizceye çeviren: liesatemymoment
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

[Hayran Anlatımı] 25.12.2016 Lee Jonghyun ～Welcome to SPARKLING NIGHT～ Encore Konseri

LEE JONG HYUN 1. Japonya Solo Konseri ～Welcome to SPARKLING NIGHT～Final Sahnesi

Şarkı listesi:

Jonghyun öylesine yakışıklı, havalı, tatlı, eğlenceli ve…muhteşem bir varlık ki 💕

Bugünkü kıyafetleri: Açılışta gri takım, beyaz gömlek, sonra siyah-beyaz çizgili gömlek ve siyah pantolon, kapanışta da siyah konser tişörtü ve siyah pantolon giydi.

Açılış konuşmasından:

Jonghyun: Mutlu noeller! Ben Jonghyun. Bugün noel olmasına rağmen geldiğiniz için teşekkürler. Aslında bugün hiç programım yoktu, “Bu sene gene noel kutlayamayacağım” diyordum ki patronum bu konseri önerdi. Beni bekleyen sizlere sahiptim, o yüzden hiç mutsuz hissetmedim. Sizin sayenizde böyle mutlu bir noel günü oldu. Bir yerlere kaçarım diye düşünüyordum, solo tur sayesinde benim için iyi oldu. O yüzden lütfen birbirimizi iyileştirmeye devam edelim.

Bu geceki konseri izlemeye Jonghyun’un ailesi de gelmişti. Light stick salladılar, ellerini çırparak tezahürat yaptılar. Çok eğleniyor görünüyorlardı!!

Jonghyun bugün o tuhaf dans adımlarını artık yapmadı. Tek başına gitarsız şarkı söylerken daha da özgüvenli ve profesyonel duruyordu.

Jonghyun daha 3 gün önceye kadar 38°C ateşi olduğunu söyledi. “Konser veremeyeceğimi düşünmüştüm ama mucize eseri iyileştim.”

JH: “Eğer bu konser olmasaydı soğuk almış, evde tek başıma oturuyor olacaktım. Gribe ve şiddetli soğuk algınlığına dikkat edin lütfen, dışarısı çok soğuk.”

Jonghyun tek tek band üyelerini tanıttı, “Şimdi hepinize grup üyelerimi tanıtacağım. Bateristim ekibe yeni katıldı”
-
I Love You şarkısı için Jonghyun, “15 yıldır karaokede bu şarkıyı söylerim. Ortaokulda söylemeye başlamıştım. Bir gün şarkıcı olacağım aklıma gelmezdi.”
-
Bugün Jonghyun’un söylediği Be OK farklı hislere sahipti. Yonghwa’nın duygu patlaması olmadan şarkı sanki gece yarısı gibiydi, sakin bir deniz gibi, hüzünlü, güzel ve derin. Her iki halini de seviyorum.  
-
Voice sırasında Jonghyun ayakkabı bağcıklarının çözüldüğünü farketti. Mikrofonunu yere bırakıp şarkı arasında bağcıklarını bağladı.

Jonghyun’un akıcı Japoncası bizi hep şaşırtıyor. Aynı Japon gençleri gibi Japonca konuşuyor. Konserde böyle samimi, huzurlu ev ortamı havasını sadece o yaratabilir.

JH: Bu sene zor zamanlar geçirdim. İnsanlara güç ve enerji veren biri olduğumu düşünürdüm ama solo konserimden sonra farkettim ki o gücü sizlerden alıyorum. 

Jonghyun hevesle birlikte bir şarkı söylemeyi önerdi.

JH: “Hadi sesli söyleyelim ve ‘mutsuz değilim, değilim…’ diye düşünelim. Her ne kadar bugün (noel günü) başka programınız olmadığından mutsuz olduğunuzu bilsem de hahaha”

Bazı BOICElar “Ben mutsuz değilim!” diye bağırdı. 2F tarafındaki koltuklardan çok yüksek ses olunca Jonghyun şaşırdı ve güldü.

JH: Oneesan senin mikrofona ihtiyacın yok, güçlü sesini kullanabilirsin. Lütfen birlikte söyleyelim.

BOICE: Yapamam!

JH: Neden? Şarkı söyleyemiyor musun?

Diğer hayranlar Jonghyun’a “Çok kötüsün!” dediler. Jonghyun şaşırdı ve güldü, “Azar yedim. Noel günü azarlandım” diyip güldü.

JH: Beni överseniz iyileşirim. Böyle basit biriyim hahaha.

Bu gece hem şarkılar güzeldi hem de konuşma kısımları çok eğlenceliydi. Jonghyun biraz sadistti ama çok komik oldu 😂😂 Çok rahat biri, çok hoş bir karakteri var. 
-
Starlit Night öncesi Jonghyun, “Bu, gösterinin gerçekten son şarkısı” dedi.

Hayranlar: Jonghyun~~

JH: Biliyorum, biliyorum, birazdan söylemeye başlayacağım. Sadece birazcık bekleyin.

Konuşma sonrası birlikte söyleme pratiği yaptırdı. “Müzikle aynı anda uyumlu söylemiyorsunuz. Sesiniz de çok az”

Hayranlar: Yalnız hissetme!

JH: İşte böyle! Böyle yüksek sesle! Böyle söyleyin!

Starlit Night’ta Jonghyun bazı insanlara şarkı için mikrofon tuttu. İki kadın söyledi ve JH “Çok kötü!” dedi. Sonraki kadın ve çift mikrofonla söyledi ve Jonghyun, “Güzel, teşekkürler!” dedi.

Birlikte şarkı söylemeyi istedi ama sıra Christmas Medley’e geldiğinde Jonghyun, “Bunu da birlikte söyleyelim isterdim ama benim için bile zor, sizin için imkansız olur hahaha” 

Sonra şarkıyı İngilizce sözleriyle söyledi.
  
Jonghyun arada bir dansçıların havalı pozlarına ve yürüyüşlerine uyuyordu. Bir şarkıda şarkının kapanış müziğinde Jonghyun ve dansçılar birlikte geriye yürüdü. Arkadan çok havalı görünüyorlardı, orda durup poz vereceklerini ya da o tarz bir şey yapacaklarını sandım. Onun yerine Jonghyun masadaki suya uzanıp şarkı bitmeden içti. Tam Jonghyun’luk hareket 😂

JH: İlk solo turumda tek başına şarkı söylemenin zor olduğunu farketmiştim bugünkü gibi. Hepinizle birlikte söyleyebildiğim için mutluyum. Eminim hepiniz benden daha iyi şarkıcılarsınızdır. O yüzden kendimize güvenerek birlikte söyleyelim.

JH: Aslında CNBLUE konserlerinde gitarı gözlerim kapalı çalarım, tamamen kendi dünyama dalarım ve bazen seyirciyi unuturum…

Bazı hayranlar, “Feci!” dedi.

JH: Bazen, nadir oluyor. Tamamen kendimi gitar çalmaya verdiğim için.
-
JH: Aslında bir daha hiç solo konser vermem diyordum. Ama artık elimden gelirse her sene ufak ufak yapmak istiyorum. 
-
Konserin encore kısmı sona erdi. Bazı noel şarkıları ve EUPHORIA şarkıları karışımı dahil edildi. Noel şarkılarından sonra Jonghyun, “Elimden geleni yaptım. Denemeli ve doğru olanı yapmalıyım. Nerdeyse sona erdi. Son konuşma kısmı olmak üzere.”

Seyirciler: Neeeeee??

Sonraki şarkının ortasına “Lütfen yalnız hissetmeyin” sözünü ilave etti.

Encore sonrası seyirciler hemen tekrar “Encore!” diye bağırdığı için Jonghyun, “Peki, peki, bekleyin. Önce selamlamalıyım” dedi. Ama band üyelerinin sahne arkasına geçmiş olduğunu görünce Jonghyun şaşırdı, “Bu ne hız?! Sahneye geri gelin birlikte selamlayalım. Hadi el ele tutuşalım” El ele tutuşup selam verdiler ve Jonghyun huzurla gülümsedi.

Encoreda Jonghyun sonunda akustik gitarıyla çıkageldi ve rahatlamış görünüyordu. 

JH: “Bu, bu sene Japonya’daki son şarkım. Seneye çok çalışacağım, o yüzden eğer vaktiniz olursa birlikte iyi anılar yaratalım.”

Bir BOICE “Benim vaktim var!” diye bağırdı.

JH: “Biliyorum! Bir sürü vaktiniz olduğunu biliyorum! Hahaha. Sıradaki şarkıyı birlikte söylemezsek bir anlamı olmaz. Lütfen sesli söyleyin.”

Ve Jonghyun Arigatou’yu söyledi.

Arigatou sonrası Jonghyun, “Mutsuz hissediyorum ve bana hiç yetmedi. Yeterli değil. O yüzden sadece ana kısmı birlikte tekrar söyleyelim. Eğer sesiniz yeterli gelmezse eve gittiğimde bile mutsuz hissedeceğim. Lütfen birlikte söyleyelim.”

Böyle uzun bir Arigatou sonrası Jonghyun sonunda başarıyla gülümsedi ve “O zaman hepinize teşekkürler” diyerek şarkıyı söyledi.

Huzurlu final 😊

Konser finali teşekkür mesajı: 

VIDEO 

Çeviri: "Bugün hepinizin sayesinde mutlu bir noel geçirdim. Yalnız olmadığım bir noeldi. Teşekkürler, mutlu noeller"

***

Hayran çekimi videolar:

Blessed & Blessed 

Be OK & Be OK

Seyirciye mikrofon tuttuğu kısım

Pina Colada (2 parça halinde) 1 - 2  

Konuşma+Shine Drop 

Merry Christmas 

Arigatou 

Full konser ses kaydı 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Anlatım sahipleri: happytmg & ketch_cp & akane_4 & greedy4cnblue & saocao306 
Grup fotoğrafı sahibi: TOO121 
Şarkı listesi görseli sahibi: KosaLL 
Video mesajı İngilizce çevirisi: Yuyon392
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

2016 Season's Greetings CNBLUE Üyelerinin En Sevdiği Sözler

Lee Jungshin

“Eğer peşini bırakmaz ve çok çalışırsan herkesin hayali gerçeğe dönüşebilir” Serena Williams (Amerikalı tenisçi)

“Büyümek ve gerçekte olduğun kişiye dönüşmek cesaret ister” E.E.Cummings (Amerikalı şair, yazar)

Kang Minhyuk 

“Dünyanız hayal kurmanıza izin vermiyorsa bunun mümkün olduğu yere gidin” Billy Idol (İngiliz müzisyen)

“Hayallerin aynı anda sadece bir sahibi olur. Hayalperestler işte bu yüzden yalnızdır” William Faulkner (Nobel ödüllü Amerikalı yazar)

Lee Jonghyun

“Hayallerine ulaşmak için savaşmalısın. Bunun için özveride bulunmalı ve çok çalışmalısın” Lionel Messi (Arjantinli ünlü futbolcu)

“Bir hedef termini olan bir hayaldir” Napoleon Hill (Amerikalı kişisel gelişim yazarı)

Jung Yonghwa

“Hayal edebiliyorsan yapabilirsin” Walt Disney

“Her başarı denemeye karar vermekle başlar” Gail Devers (Olimpiyat şampiyonu Amerikalı bayan atlet)

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: cnchocho 1 - 2 - 3 - 4
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

SHINee’den Onew ve CNBLUE’dan Jung Yong Hwa Düet Yapacak

29 Aralık'ta yayınlanacak 2016 KBS Song Festival'de Shinee'nin lideri Onew ve CNBLUE'nun lideri Yonghwa birlikte sahne alacaklar.

Bu yılki yıl sonu müzik festivalinin sunuculuğunu aktör Park Bogum ve AOA'den Seolhyun üstenecek ve EXO'dan Chen ve Hwang Chi Yeul, Uhm Jung Hwa ve Monsta X gibi birçok sanatçının düetleri de geceyi süsleyecek. Ayrıca Shinhwa, Seventeen ille en gözde parçalarını söylerken Davichi ve Hwang ile KBS'in popüler dizileri Descendants of Sun ve Moonlight Drawn by Clouds'un OST'lerini seslendirecek. 

2016'ya muhteşem bir veda için bu festivali kaçırmayın!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: hellokpop
Çeviri: unDineee

Devamını oku

Yonghwa VIXX’den Ravi'nin Solo Albümü “R.EAL1ZE”da Yer Alacak

Ravi sonunda solo albümü için bir teaser fotoğrafı yayınladı. VIXX resmi twitter hesabı, Ravi'nin 9 Ocak saat 12:00'da yayınlanacak ilk solo mini albümü “R.EAL1ZE”de kiminle çalışacağını duyurdu.

Ravi'ye sadece VIXX'ten grup arkadaşı Ken değil aynı zamanda CNBLUE'nun lider vokalisti Yonghwa, popüler rapçiler San E ve Microdot, R&B sanatçıları Jero ve ESBEE'de eşlik edecek.

Albüm yayınlanma tarihi geç gibi görünse de iyi haber şu ki Ravi 4 Ocak'ta bir öngösterim yayınlayacak ve 6-8 Ocak arasında solo konserler verecek. 

Takipte kalın!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: soompi
Çeviri: unDineee

Devamını oku

CNBLUE - Never Too Late (Türkçe Altyazılı)

Bulunduğu Albüm: Voice

Söz: CUL

Müzik: Lee Jonghyun, J.Soo

Performans Videosu: CNBLUE 2nd Single Release Live Tour-Listen To The CNBLUE

Altyazı Zamanlama&Çeviri: unDineee

Düzenleme: cg208&unDineee

Devamını oku

[Röportaj] Lee Jungshin “Cinderella and The Four Knights” Dizisi Kstyle Japan Röportajı

— 22 Aralık’tan itibaren “Cinderella and The Four Knights” yayınlanacak. Japonya’da yayınlanacak bu diziyle ilgili neler hissediyorsun?
Jungshin : Hayranlarla daha fazla iletişimde bulunmak için daha çok SNS kullanmaya başladım. Japon hayranlar daha Kore’de yayınlanırken diziyi izledi ve çok destek verdi. Ama Japonya’da yayınlandığı için de mutluyum. Kendimi bir şarkıcıdan çok bir aktör olarak görmek için iyi bir fırsattı. “Cinderella and The Four Knights” size hafif bir kalp krizi geçirtebilecek bir dizi. Çoğu insan hesaplarıma “İzledikçe izlemek istediğim bir dizi” yorumu yazdı. Bir kere izlediğinizde bağımlısı olacağınız çekici bir dizi bence!

— Bu dizide oynamayı isteme sebebin neydi?
Jungshin : Dizi genç karakter temasına sahipti, ilginç olacağını düşündüm. Diğer aktörler gibi fazla oyunculuk çalışmam olmasa da bugüne kadar beş dizide rol aldım. Daha büyük insanlar için kolayca yapılabilecek bir iş olsa da “genç-romantik-tema” dizisinin hedefinde gençler bulunuyor. Şu anda 26 yaşındayım ve “Yaşlanmadan önce bir dizide bulunma şansım olsa nasıl bir şey olurdu” diye düşündüğümde canlı bir dizi hayal ederdim. Bu çalışmada bulunmayı isteme düşüncem ve sebebim de buydu.

— Ne tür bir karakter canlandırdın?
Jungshin : Düşünceme göre pozitif enerjiye sahip canlı bir karakterdi. “Bu karakteri kendi tarzımda nasıl canlandırabilirim?” diye bir ara endişelendim ama cevap şaşırtıcıydı. Gerçek hayatta bana benzeyen çok fazla özelliğe sahipti. Ben de neşeli biriyimdir, arada bir negatif olabiliyorum ama temelde pozitifimdir. Karakterle kendi aramdaki benzerlikleri fark ettikten sonra daha rahat olup “Lee Jungshin” olarak oynayabildim. Ben öyle zengin bir varis değilim (gülüyor), ama bir şovmen ve şarkıcı olarak ortak birçok nokta var. Bazı yerlerde dizide söylediğim sözler gerçek hayatta da kendime söylediklerimle benzer, o yüzden belki beni 1,2 kademe büyütebilir diye düşündüm.

—Lee Jung Shin için bir sorum var. Kang Seo Woo’nun bir kadın olarak giyindiği zaman oldukça etkileyiciydi. Ama senin bakış açına göre Kang Seo Woo kadın kılığında iyi göründü mü?  
Jungshin : Muhtemelen güleceksiniz çünkü bana hiç ama hiç uymuyordu, bu sahnede oldukça tedirgindim~! Uzun bacak kıllarım var… (gülüyor) Japoncada “ashige” mi deniyor? Sorun ettiğim kıllarım değil, ama kadın bacağı gibi ince bacaklarım var ve sanki kıllı kadın bacağıymış gibi göründüğünden hayranlar hüsrana uğrayacak... Eğer biçimli erkek görünümü beklentisi olanlar varsa…Üzgünüm, ince bacaklarımla burdayım (gülüyor).  

— Dizide Kang Seo Woo karakteri Park So Dam’ın canlandırdığı Eun Ha Won için “Confession” ve “You Pour a Star” şarkılarını yazıyor. Peki Jungshin ikisi içinden hangisini kendine daha yakın buldu?  
Jungshin : Hmmm…Birini seçmem gerekirse sanırım “Confession”. “Confession” ve “You Pour a Star” şarkılarıyla dizi müziklerinde bulunmak beni çok mutlu etti. Daha önce oynadığım hiçbir dizinin OSTunda bulunmamıştım. Bu diziyle böyle bir şeyi ilk defa deneme şansım oldu ve hayranlar memnun kaldı! CNBLUE aktivitelerinde bile ortak koro kısımları dışında şarkı söylemem; ama anlaşılan sesimi daha fazla duymak isteyenler varmış (gülüyor). İnsanlar “Sesini duyduğuma memnun oldum” dediğinde neler hissettiğimi size anlatamam.

— Bu dizide birçok oyuncu aynı yaştaydı. Sette nasıl bir atmosfer vardı?
Jungshin : Bu zamana kadar bulunduğum tüm dizi setlerinde güzel bir atmosfer vardı, ama özellikle bu dizinin setinde oldukça iyiydi. Genç, yaşıt, yaşlı olsun tüm oyuncular çok yakındık. Kim Yong Gun senior ordaydı ve tam bu tarz bir yaklaşıma sahipti. Sette bir kıdemli olduğunu öğrendiğimde tuhaf hissederim diyordum ama Yong Gun senior çok komik biri ve espri yapmaya bayılıyor, o yüzden çekimler de eğlenceli geçti.

— “Cinderella and The Four Knights” kadrosu olarak bu çalışmayı ifade edersen?
Jungshin : Her ne kadar daha çok bir şarkıcı olsam da aynı zamanda bir aktörüm ve bu benim 5. çalışmam olduğundan bir aktör olarak bir adım daha ilerleyebildiğimi hissettim. Tabi ki pişmanlık duyduğum kısımlar oldu. Bazı yerler başarılı görünse de kafamda onunla ilgili düşünceler vardı ve bittikten sonra bile pişmanlık hissettim. Ama pişmanlık duymadan büyüyemezsiniz! CNBLUE ile aktivitelerimde de, bir tur yaptık ve tur bittikten 6 ay sonra DVD yayınlandı. İzlerken bazı yerlerinin çok iyi olduğunu düşünsem de bazı yerler güzel gelmedi. Ama bunun benim bu altı aydaki değişimimin de kanıtı olduğunu fark ettirdi. Böyle söyledim çünkü bazı noktalarda kendi gözlerinizle bunu görüp kendinize “Gelecekte böyle yapma” diyerek iyi anlamda büyük gelişme gösterebilirsiniz. Benim için bu çalışma “büyüme sürecinin bir adım ilerisi” ve “önemli bir deneyim”di. 
  
— “Cinderella and The Four Knights”ı sabırsızlıkla bekleyen Japon izleyicilere “izleme amacını” söyler misin?
Jungshin : Sadece erkek ve bayan arasındaki kalpleri hoplatan kısım bile kişiye ve ülkeye göre değişebilir. Ama umarım Kore’deki “kalp hoplatan” nokta Japonya’da da hızla yayılır! Ayrıca benden hoşlandığını söyleyen hayranlar (gülüyor), bir web sitesi ya da internetten izleyemiyor olsanız bile artık televizyondan kolayca izleyebildiğiniz için ben de mutlu hissediyorum. 2009’daki debutumdan beri beni izleyen tüm hayranlarımın dizinin tadını çıkarırken rahatlamasını diliyorum.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Orjinali: Kstyle Japan 
İngilizce çeviri: alvianshin @4cnboice 
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

Joo Won, Oh Yeon Seo ve Lee Jung Shin’in oynadığı My Sassy Girl’e Ön Bakış

Joo Won'un ilk tarihi dizisi My Sassy Girl, aynı isme sahip filmin Joseon dönemine uyarlanmış versiyonu. "Yong Pal" başrolümüze dizide Oh Yeon Seo (Shine or Go Crazy) ve "Cinderella and Four Knights"daki güleryüzlü şovalye Lee Jung Shin eşlik ediyor. Prodüksiyon diziden ilk görselleri yayınladı. Birlikte göz atalım.

Joo Won dizide Gyun Woo karakterini canlandırıyor; yakışıklı ve parlak bir bilim insanı, insanlar kendisini “Joseon’un doğal hazinesi” olarak kabul ettiğinden biraz da egoya sahip biri.

Oh Yeon Seo ise herkese kafa tutabilecek korkusuz Prenses Hyemyung’u oynuyor. Öyle ki sarayın duvarından atlayıp canı nereye isterse oraya giden biri. Ona neden başbelası dedikleri anlaşılıyor. Gururlu bilim adamına bir iki ders vereceği açıkça belli.

Fotoğraflar bu iki karakter karşılaştığında ortaya komik şeyler çıkacağının da göstergesi.

Lee Jung Shin dizide ikinci başrol erkek Kang Joon Young’u oynuyor, saraydaki karizmatik erkek karakter. Anlaşması kolay, klasikler üstüne eğitimli ve birçok dili akıcı konuşabilen biri (Umarım dizide şarkı da söyler).

Jeon Ji Hyun ve Cha Tae Hyun’un oynadığı orjinal film My Sassy Girl 2001’de yayınlandığında kapalı gişe oynamıştı. Joseon versiyonu olarak tamamen tekrar düzenlenen dizinin yayını 2017 ortalarına programlandı. Hayranlar dizi çekiminin nasıl ilerlediğini öğrenmek için sabırsızlanıyor. Ayrıca maalesef bu aynı zamanda Joo Won’un askere gitmeden önceki son dizisi olacak.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: Nancy Z @ dramafever 
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

[Röportaj] 2017 Season’s Greetings Lee Jonghyun Röportajı

-Kendini “yetişkin bir erkek” olarak görüyor musun?
JH: Evet. İstemesem de artık çoktan bir yetişkin oldum.

-Bir erkek çocuktan genç bir adama, genç bir adamdan bir erkek çocuğa bunu nasıl tarif edersin?
JH: Açıkçası, hiçbir fikrim yok. Sanırım bu tanımlayamayacağımız bir şey. Ayrıca yaşınızdaki rakamlara göre de sınıflandıramayacağınız bir şey aynı zamanda.

-Ne zaman bir yetişkin olduğunu düşünüyorsun?
JH: Duruma göre değişiyor. Zaman geçtikçe, yaşlandıkça daha sabırlı biri haline geliyorum. Eskiden haksız bir durumla karşı karşıya kaldığımda hislerim hemen açığa çıkardı ve genelde sinirimi gösterirdim. Sonrasında ise pişman olabiliyordum. Artık çok nadir böyle davranıyorum. Artık sanırım sabırlı olabiliyorum.

Örneğin toplumda veya ilişkilerde bir yetişkin uzun süre sakin ruh halinde kalmayı başarabilen biridir. Ne kadar uzun süre sabırlı kalırsa yetişkin biri olmaya da o kadar yaklaşır.

-Bazı erkekler “asla büyümek istemiyorum” der.
JH: Temelde insanların “Peter Pan Sendromu” dedikleri şeye sahip biriyim. Bir yetişkin olmaktansa bir çocuk gibi yaşamak istiyorum.

Bence insanlar bulundukları yaştan daha genç bir hayat yaşamayı deneyebilmeli. İnsanların genç kalmak istemelerinin sebebi bence sonuna kadar o masumiyeti korumak istemeleri.

-Arzuladığın sayısı artan şeyler bir yetişkine dönüşmen için üstesinden gelmen gereken bir süreç.
JH: Hmm…Bence öyle değil. Sadece yaşlanmak bir sebep değil...”Geçmişe dönmek istiyorum” denmesinin sebebi fazla düşünmeleri gerekmeden yaşayıp hissedebildikleri çocukluk dönemlerini özlüyor olmaları.

-Peki senin geriye dönme şansın olsaydı bunu kullanır mıydın?
JH: Hayır. Şu andan daha çok hoşlanıyorum. Sadece “Kıskanıyorum” derdim (ama dönmezdim). Haha!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce çeviri: wanderer @ gongleeglobal 
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

[Haber] Jung Yong-hwa Çin Yapımı Filmiyle Çıkışını Ocak'ta Yapıyor

Emperor Motion Pictures'tan gelen bilgiye göre şarkıcı-aktör Jung Yong-hwa Çin'de gümüş perdedeki çıkışını 28 Ocak'ta gerçekleştirecek.

Hong Kong bazlı eğlence firması Salı günü weibo hesabında 27 yaşındaki Jung'un da bulunduğu altı aktörün olduğu posterleri yayınladı.

Aşçılık temalı “Emperors Cook Up a Storm” komedi filminde Jung, Michelin yıldızlı bir restorandan gelen bir şefi canlandırıyor ve Nicholas Tse'nin oynadığı ismi duyulmamış bir aşçıyla bir yemek düellosu savaşına giriyor.

Filmin çıkış tarihi Çin sinemalarında yoğun dönem olarak bilinen Chunjie, Çin Lunar Yeni Yılında olacak.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: kpopherald 
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

[VIDEO] Lee Jonghyun 1. Japonya Solo Konseri Welcome To Sparkling Night DVD’si

Kamera Arkası

(Şifre 0303)

Röportaj (Çevirisi: X)

(Şifre 0303)

02.08.2015 Hayran Buluşması 
–Burning Studio II-

(Şifre 0303)

Video sahibi: yfftw

Devamını oku

(Röportaj) 2017 Season's Greetings Yonghwa Röportajı

Soru: Şu anki hayatın çocukluğundan beri düşlediğin bir hayat mı?
Yonghwa: Muhtemelen hayır. Öğrenciyken böyle bir düşüncem yoktu. Özel bir şeyler de düşünmüyordum aslına bakarsanız. İlkokuldayken piyano ve klarnet gibi enstrümanları çalmayı öğrendim, daha sonra bir fırsat elde ettim ve şükürler olsun ki şu an olduğum kişi haline geldim. Başkentten uzakta yaşadığım için bir gün ünlü olacağımı hayal bile etmezdim. Seçmeler uzaktaydı ama bir şekilde seçmelere girdim ve ilk kez bir şeyi yapmaktan zevk aldığımı hissettim. Lisedeyken tek hayalim başkent Seul'de yaşamaktı. Sanırım ben hayalleri gerçekleşen bir çocuğum.

Soru: Yalnız kaldığında aklına ne tarz düşünceler üşüşür?
Yonghwa: Şarkı yazarken aklımdaki tek şey o olur. Ama olur da dinlenmek istersem televizyon izlerim çünkü diğer karışık düşüncelerle boğuşmak istemem. Çalışmadığım zamanlarda arkadaşlarımla görüşür, oyun oynar, sakince etrafımdaki şeyleri gözlemler ve not alırım. Her gün hayattan edindiğim küçük ayrıntıları şarkılarımda kullanmayı seviyorum. Her an antenlerimin açık olduğunu söyleyebilirsiniz. 

Soru: Gerçekten denemeyi çok istediğin bir şey var mı?
Yonghwa: Dürüst olmak gerekirse dışarı çıkıp birileriyle buluşmaktan çok da zevk almıyorum. Etrafımda olanlardan etkilenmem. Bir hobim de yok. (Belki çok fazla çalışmamı sayabiliriz) Bunun yanında iş bir hobi bulmak ve onunla hayat tarzımı değiştirmek gibi benim için. Şu an olduğum kişiden mutluyum. 

Soru: Yalnızlıktan mı hoşlanıyorsun?
Yonghwa: Biriyle özel olarak görüşüp uzun uzadıya sohbet ettiğimde bazen işteki Jung Yonghwa gibi hissettiriyor. Böyle karşılaşmalar yerine kendi kendime zaman geçirmeyi tercih ediyorum ve sakin ve aklı başındayken gerçekten olduğum kişi oluyorum. Ama yalnız da değilim. Sanırım alıştım. Demek istediğim, özellikle hoşlanmıyorum, yalnızlık yalnızlıktır.

Soru: Burcun ne?
Yonghwa: Yengeç. Fala inanan biri değilim, böyle şeylere bakmam. Talihsiz sonuçlar aldığımda iyi hissetmiyorum. Ondan sonra günlük yorumlara, aylık yorumlara, yıllık yorumlar bakarım. Batıl inançlarım yoktur. 

Soru: Kendini nasıl korursun?
Yonghwa: Bir şeyleri değiştirmek için risk almak yerine hayatı akışına bırakıyorum. Kaderimde varsa ne kadar uğraşsam da değiştirebileceğim bir şey değildir.

 *Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Orjinali: o2cn
Kaynak: Just JYH
Çeviri: unDineee 

Devamını oku

[Hayran Anlatımı] 01.12.2016 Tokyo EUPHORIA İmza Günü Aktivitesi

Yonghwa'nın falı:

Kariyer: Şansın yükseliyor! 2017 yılı çok iyi geçecek.

Sağlık: Çok iyi.

Aşk: 30 yaşından önce evleneceğin ideal eşinle karşılaşacaksın.

Genel: Başkalarına göz kulak olmakta iyisin, liderlik yeteneğine sahip "beni izleyin" karakterinde birisin ve her zaman mükemmeli yakalamaya gayret gösteriyorsun.

Şanslı eşya: Aileden gelen bir şey.

Yonghwa ailesinden ne almış olabilir diye çok düşündü. Falcı ona bir eşya ya da ailenden duyduğun bir söz de olabilir, dedi.

Yonghwa: Onlardan almak yerine ben onlara daha çok veriyorum 😄 Başkalarını dinlemesem de ailemin sözünü mutlaka dinlerim.

Jonghyun'un falı:

Falcı fala bakmak için astroloji kullandı. Jonghyun astronominin hobisi olduğunu söyledi.

Aşk: İyi uyum sağlayacağın kişi seni çok nazlayıp şımartacak biri olacak. Aşık olduğunda gözün başka hiçbir şey görmüyor.

Genel: 2017 stresli bir yıl olacak. Birçok iş yapacaksın ama sonuç ya en iyisi ya en kötüsü olacak. Her şeyi kendi temponda (*sakin kalarak) yapman en iyisi.

Karakteri:
-Geniş fikirli, toleranslı, yaşama gücüyle dolu.
-Birbirinden farklı insanlarla iletişim kurabilme yeteneği
-Annesinin güçlü etkisi var (genetik yapı olarak)
-Şefkatli, nazik, başkalarına göz kulak olmakta iyi, bazen gerçekten ne hissettiğini söyleyemeyen biri. Aklında ne varsa olduğu gibi söyleyebilmeli.
-Zamanlama konusunda bazen en iyi anı kaçırıyor.

Hayran: Entertainer dizisini izledim, çok iyiydi!

Minhyuk: Teşekkürler! 

Hayran: (Hediyeyi? gösterir) Bak, bak! Bunu arkadaşım yaptı! Tatlı, değil mi?

Yonghwa: Ah...harika bir şey!

Hayran: Simba'ya çok benziyorsun!

Jungshin: Ne? Gerçekten mi? Haha 😄

Hayran: Bir dahaki sefere tuna balığı yakalamaya çalış!

Jonghyun: "Tamam, yapacağım" dedi ve gülümsedi. Jonghyun her zamanki gibi havalıydı.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Hayran anlatımı sahibi: dahlia_chika, CN_blue_blue, boice_pri15, CNBLUE_ERI via sicadeer
İngilizceye çeviri: 4cnboice & Mattiecat | Soompi @ gongleeglobal & Chl0e0622
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

Lee Jonghyun - SHINE DROP (Türkçe Altyazılı)

Söz: Jonghyun, Lilla

Müzik: Magnus Funemyr

Bulunduğu Albüm: Sparkling Night

Altyazı&Zamanlama&Karaoke: unDineee

Devamını oku

[Haber] CNBLUE 2016 MAMA 'Best Band Performance' Ödülünün Sahibi Oldu

CNBLUE 2 Aralık günü Hong Kong'da düzenlenen 'Mnet Asian Music Awards' ödül töreninde You're So Fine ile en iyi band performansı ödülüyle onurlandırıldı. Diğer adaylar arasında 10cm, Day6, FTIsland ve Guckkasten bulunmaktaydı. 

CNBLUE ödül töreninde maalesef bulunamadı ama bir mesaj videosu gönderdi. Videoda onlara verilen bu güzel ödül için teşekkür ettiler, “Bu ödülü üst üste kazandık. Bir kere daha hayranlarımıza onları sevdiğimizi söylemek istiyoruz. Daha da çok çalışan bir CNBLUE olacağız. Teşekkürler!” 

CNBLUE’nun 2010’dan itibaren aldığı MAMA ödülleri:
2010 - Best New Male Artist (En iyi yeni erkek sanatçı)
Best Band Performance (En iyi band performansı) dalında: 
2011 Intuition 
2014 Can't Stop 
2015 Cinderella 
2016 You're So Fine

Ödül mesaj videosu:

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!* 

Kaynak: pop.heraldcop
İngilizce çeviri: JustJYH 
Video: TooK_JYH 
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku

[Hayran Anlatımı] 30.11.2016 Our Glory Days Budokan Konseri 2. Gün Final

Şarkı listesi

Intro

In My Head

Where you are

Have a good night

Puzzle

-Konuşma-

Let's go crazy

LOVE GIRL

-Konuşma-

Be Ok

Don't care

Royal Rumble

-Konuşma-

Take me higher

Ryu Can Do It

I'm Sorry

-Konuşma-

Face to Face

Wake up

Lady

Cinderella

Glory Days

-Encore-

You're so fine

Radio

-Konuşma-

a.ri.ga.tou

-Konuşma-

Young Forever

-İkinci encore-

Can't Stop

cr: 郑先生89

Have a good night (ilk Japon albüm Code Name Blue'dan) heyecan vericiydi! Yonghwa gene seksi dansını yaptı ve "Size her şeyimi göstereceğim" diye bağırarak kaslarını göstermeye çalıştı ama üstünde ceket olduğu için başaramadı. Şarkıdan hemen sonra ceketi çıkardı. Aynı anda bu gece giydiği şapkayla çoooook havalı görünen Jungshin benim olduğum tarafa geldi. O kadar yakındı ki! Bağırdım, elimi salladım, çıldırmış gibiydim XD Bu gece beni çılgına çevirdiler!

Lady sırasında menajerleri Bruce ön sıraya gelip Jungshin tarafında şarkı boyunca fotoğraf ve video çekti. Yonghwa ve Jungshin ona yaklaştı.

Love Girl sonrası Yonghwa Jungshin’in elini tuttu ve sahnede öyle yürümeye başladılar. Jungshin elini çekse de Yonghwa çok sıkı tutuyordu.

Yonghwa dünden beri en iyi performansında olduğunu söyledi. 
Royal Rumble harikaydı! Kesinlikle en iyisiydi! Yonghwa’nın vokali bugün en iyi durumundaydı bence, çok net ve mükemmeldi!

Jungshin: Jonghyun saç stili ve beyaz gömleğiyle Chiaki senpai’ye benziyor. 
Yonghwa: Jungshin Nodame’e benziyor. İkiniz birlikte Nodame Cantabile’siniz! Ve ben kimim?
Hayranlar: Tensai! (Dahi) 
Yonghwa: Evet, ben "tensai"yim.

Face to Face’i neden seviyorum, çünkü Yonghwa en çok bu şarkıda tatlı. Yonghwa şarkı aracılığıyla bize hislerini anlatmak istediğini söyledi ve ekledi, “Size yüz yüze (face to face) bir şey söylemek istiyorum.” Onun ne kadar mutlu olduğunu tamamen hissettim, şirinlik (aegyo) doluydu. Şarkı boyunca her tür duyguyu harika yansıtmasını görmek çok hoştu! Birçok gülümseme, göz kırpış, kalp ve öpücük aldım (*ekrana doğru yapmasıyla ondan bize geldi).

Wake up girişi sırasında Yonghwa sanki elinde bir top varmış da onunla oynuyormuş gibi yaptı ve hayali topu alandaki bazı boicelara pas verdi. Eğlenceliydi! Jungshin tekrar benim tarafıma geldi ve kollarıyla sevimli bir dans yapmaya başladı. Hayranlar ve ben de aynısını yaptık. Yonghwa "Wake up! Wake up!" diye bağırırken Jungshin arkada dansını yapmaya devam etti. Aynı anda herkes de aynısını yapıyordu. Yapmamız çocukların hoşuna gitti. Yonghwa sonra sessiz olmamızı söyledi ve mikrofonu olmadan bağırdı "Budokan!!! Eğleniyor musunuz?! Benden daha mı çok?! Wake up ! Wake up!" Oturdu ve yere uzanıp seyircilere bakarak gitarıyla değişik notalar çalıp "Wake up Wake up" diye bağırdı.

Sırada Lady vardı. Şarkı sırasında Yonghwa, Jonghyun ve Jungshin her biri sahnenin kenarına geldi. Birlikte durmadan şakalaştılar. Jonghyun Jungshin'in şapkasını aldı ve sonra Jungshin onun kafasından düşürerek şapkasını geri aldı. Yonghwa da Jungshin'le dans edip gitar çalarken aynısını denedi ve geri verdi.

Cinderella sırasında Yonghwa gitarını gene bıraktı ve hiç durmadan dans etti. Bir ara Jungshin'le sırt sırta vererek gene birlikte dans ettiler.

<Lets go crazy sırasında>
Yonghwa: 20 yaşımdan beri bu şarkıyı söylüyorum. Bağımsız dönemimizdeki Lets go crazy şarkısını genç hissederek tatlı söyleyeceğim. Hadi sanki sokak performansındaymışız gibi çalalım.

Bu gece 2 kez encore yapıldı ve son encore için Can’t Stop’ı söylediler. Bugünkü konser de muhteşemdi! Yonghwa tamamen coşmuştu. Hatta son encore sonrası diğer üç üye arkaya giderken Yonghwa sahnenin sonundaki yerinden ayrılmamıştı ve hala Glory Days ile dans ediyordu.

I’m Sorry sırasındaydı, Minhyuk sağ ayağını incitmiş gibi duruyordu. Ayağı acısa da konsere devam etti. Acı içinde görünse de ayağıyla bas davulu çalmayı bırakmadı. Ayağına vurarak rahatlatmaya çalıştı. Ve Jungshin’in en sonda onu sırtında taşıması çok nazik bir hareketti.

cr: 郑先生89

Bazı BOICElar Jonghyun’un Arigatou’da ağlamak üzere olduğunu söyledi.

Jonghyun’un düşünce şeklinin çok olgunlaştığını düşünüyorum. Mesajından bu anlaşılıyordu. Bu sözlerini duymak güzeldi <3

Jonghyun: “Herkesin içinde bulunduğu durumlar vardır, tüm dünya için bu geçerli ama burdayız, güzel anılar yaratıyoruz, birbirimize güç vermeye devam ediyoruz. Bize hayallerimizi gerçeğe çevirmemiz için destek vermeye devam ediyorsunuz. Bu benim, demek ki dünyanın sonu değilmiş, diye düşünmemi sağlıyor. Burda tekrar bir araya gelelim, birlikte tekrar güzel anılar yaratalım. Bugün, yarın elimizden geleni yapmaya devam edelim! Şu andan itibaren gerçekleştirmeye devam edelim”

<Arigatou performansı>

Yonghwa: “Bu turla dopdoluyum, bence biz…biz ‘bir’iz. Bu andan itibaren de güzel bir konser yaratmaya devam edelim! Teşekkürler!

Eskiden beri şu ana kadar her zaman hepinizin bana, bize bir hediye olduğunuzu düşündüm. Budokan önceden sadece bir hayaldi ama burda olduğunuz için olağanüstü bir konser yaratabildik, çok duygulandım.

Eskiden beri her zaman, her konser için her şarkı için elimden gelenin en iyisini ortaya koyuyorum. Zor zamanlar da oluyor, bu sene çok zordu. Ama hepinizin gülümsemelerini görünce çok minnettar hissediyorum, harika hislerle doluyorum, çok mutluyum.

Şu anda olduğu gibi alkışlarınızı,sesinizi duymak, gülümsemelerinizi görmek beni neşeyle dolduruyor. Şu andan itibaren de sizleri düşünerek iyi müzik yapmaya, güzel konserler vermeye devam edeceğim.

Bu turun başından beri söylediğim bir şey var, 50. yıldönümümüzde de biraraya gelelim. 50 yıl sonra hepinizle, her birinizle burda, aynı yerde görüşmek için bekliyor olacağız. Bu turdan sonra da en iyisini yapın, en iyisini yapalım. Kendinize dikkat edin ve tekrar buluşalım!

Ve 500 yıl sonra artık burda olmayacağız ama yarattığımız müzik ve sizinle birlikte geçirdiğimiz zaman geride kalacak.

Bize destek verdiğiniz için çok teşekkürler. Our Glory Days Tur, çok teşekkürler.”

Videolar:

Young forever 1 & 2 

Cinderella 

Royal Rumble 

Don’t Care 

I’m Sorry(Uzak çekim) 1 & 2 

YH’nın JS’in elinden tutması 

Farklı aranjmanıyla You’re So Fine 

Encoredan 

JS’in MH’u sırtında taşıması 1 & 2 

Veda 

En sondaki YH’nın yalnız dansı X & X 

Konserin full ses kaydı  

Veda mesaj videosu/çevirisi

Fotoğraf albümü

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Anlatım sahibi/İngilizce çeviri: boice106 & colori_KMH & grlyJYH & Mrs_KIA
TR çeviri: @TurkishBoice

Devamını oku