İMZA KAMPANYASI

[Oricon Blog] 27.07.2009 Sokak performansı!!!

今日はstreetに出ました。
Bugün sokaklara çıktık.

久しぶりにするストリートライブなので緊張しました。
Bir süre aradan sonra sokak performansı yaptığımız için gergindik.


ところが。。。。。。。。。。。
Gene de………..

天気がとても暑かった。。。。。。。。。
Hava çok sıcaktı………

荷物を移して気を失うところだった
Eşyaları taşımaktan nerdeyse baygınlık geçirecektik.

ライブを始まると.
Performans başlar başlamaz,

人々が少しずつ私たちを見てくれて
insanlar yavaş yavaş bizi izlemeye geldi,

力が出始めました
enerjik olmaya başladık.


やっぱりライブは楽しい.
Canlı performans hala çok eğlenceli.

(荷物を運ぶ難しいことだけなければ…..)
(Tabi, eşyaları taşıma sıkıntısı da olmasaydı…..)


僕たちは雨でも雪でもずっとストリートに出ま!
Yağmur da yağsa kar da yağsa sokaklara çıkacağız!

(雨と雪が降ると困るけど・・・)
(Gerçi yağmur ve karda evde mahsur kalmazsak…)

なぜなら!!
Çünkü!!

僕たちはstreet musician だから!!!
Biz sokak müzisyenleriyiz!!!

Fighting !!!

Yazan: JONG HYUN

İngilizce çeviri: happytmg 
Kaynak: cnbluestorm 
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

0 yorum:

Yorum Gönderme