İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak pirinç çelengi gönderdik!

CNBLUE, ABU TV MÜZİK FESTİVALİ KAPSAMINDA İSTANBULDA PERFORMANS SERGİLEDİ

CNBLUE'nun 28 Ekim'deki ABU sahnesindeki performansı Kore haberlerine konu oldu^^

CNBLUE 2016'DA HARBİYE SAHNESİNDE Mİ OLACAK?

Gelişmeleri buradan takip edebilirsiniz...

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

[BİLGİ] LEE JONGHYUN「~Welcome to SPARKLING NIGHT~」DVD&Blu-ray İçeriği

Jonghyun’un 1. Japonya solo konseri「~Welcome to SPARKLING NIGHT~」DVD ve Blu-ray olarak satışa çıkıyor.

DVD 18 Ağustos 2016 Tokyo International Forum konser günü çekimlerinden oluşuyor.

Çıkış tarihi: 07 Aralık 2016

4 versiyonda satışa çıkıyor:

1. DVD : ¥4,800
İçerik: 
Tokyo konseri, kamera arkaları (Tur görüntüleri, özel yayın aktivitesi), Soru&Cevap röportajı



2. Blu-ray : ¥5,800
İçerik: 
Tokyo konseri, kamera arkaları (Tur görüntüleri, özel yayın aktivitesi), Soru&Cevap röportajı



3. Boice versiyon DVD : ¥6,000
İçerik: 
Tokyo konseri, kamera arkaları (Tur görüntüleri, özel yayın aktivitesi), Soru&Cevap röportajı
İlave olarak 2015 hayran buluşması görüntüleri (1st FAN MEETING IN JAPAN ~Burning STUDIO II~)


4. Boice versiyon Blu-ray DVD : ¥6,800
İçerik: 
Tokyo konseri, kamera arkaları (Tur görüntüleri, özel yayın aktivitesi), Soru&Cevap röportajı
İlave olarak 2015 hayran buluşması görüntüleri (1st FAN MEETING IN JAPAN ~Burning STUDIO II~)


Konser şarkı listesi: Moonlight Swing, These days, Lucid dream, Call Me, Hate you, I just need a... , Blind Love, Smile, IRONY, Pina Colada, Foxy, Show Me More, I LOVE YOU, Nothing, Kimio, voice, SHINE DROP, Starlit Night, a.ri.ga.tou.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Bilgi: cnblue official jp 
İngilizce çeviri: BlueEclipseGT
TR çeviri: @TurkishBoice

Lee Jonghyun - Nothing (Türkçe Altyazılı)





Söz&Müzik: Lee Jonghyun
Bulunduğu Albüm: Sparkling Night
Performans Videosu: Welcome to Sparkling Night
Altyazı Zamanlama&Çeviri: unDineee
Düzenleme: mcnbl

21.10.16 Jonghyun 'Ranking Box Japan' Röportajı: Bir kız arkadaşta neye dikkat ediyor?


Lee Jonghyun bir kız arkadaşta nelere dikkat ediyor?

#1: Karakter

İlgili biri olmasını isterim. En önemli şey karakteri değil mi? İster kadın ister erkek olsun istisnasız herkes için en önemli özellik budur bence. İlgisini çekmek için ısrarla uğraşır ve ona fazlasıyla iyi davranırdım. Nelerden hoşlandığını derinlemesine araştırırdım ve ona uyum sağlamak için çaba gösterirdim.

İlgilenmediğim birine böyle iyi davranmam. Herkese karşı böyle olmak hoş bir şey değil. Onlara yanlış fikirler vererek yanlış anlaşılma yaratmak kabaca olurdu.

#2: Düşünme şekli

Benim düşünme tarzımı anlayabilen ve benim saygı duyacağım bir düşünme tarzı olan biri. Benim düşünce şeklim basittir, felsefem şu anda mutlu yaşamak. Kız arkadaşıma iyi bakardım, ama aynı zamanda işim ve hobilerim de önemli. Ayrıca eğlenmek de isterim. Kız arkadaşıma özenli davranırım ama benim de kendime ait bir dünyam var ve onun bu düşünce tarzıma anlayış göstermesini isterim. Ben de aynı şekilde elimden geldiğince ona anlayış gösterirdim. Karşılıklı anlayış ve saygıya sahip bir ilişki olsa çok güzel olurdu.

#3: Aile odaklı olmak

Size biraz eski kafalı gelebilirim ama biriyle çıkmayı evlilik takip eder, değil mi? Gelecekteki eşimin aile odaklı (evcimen) olmasını isterdim. İdealimdeki kişi annem gibi ailesini koruyan biri olmalı. Aslında hobilerimden biri de yemek yapmak ve hemen hemen her şeyi pişirebiliyorum. Bunu kendi kendime söylememeliyim ama oldukça iyi bir aşçıyımdır (gülüyor). Balık tutmak da hobim, yani balık terbiyesi yapmakta da iyiyim. Geçenlerde tuttuğum balıktan sashimi yapıp Jungshin’ verdim. Ben de göstermesem de aslında evcimen biriyim.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Orjinali: rankingbox 
İngilizce çeviri: MattleCat Soompi @gongleeglobal 
TR çeviri: @TurkishBoice 

[Çeviri] 18.10.16 CNBLUE'nun DJliğinde Till Dawn MUSIC Radyo Programı



MBS1179 RADIO Till Dawn MUSIC Programı

En sevdiğiniz Osaka yemeği?

JH: Teppanyaki ve kaisen yaki
MH: Tabi ki kaisen yaki ve takoyaki
JS: Takoyaki
YH: Osaka’nın takoyakisini çok seviyorum!

Gece 3’te ne yapmak sizi mutlu eder?

YH: En mutluluk verici şey şarkılarımızı dinlemek olur.
MH: O zaman konserlerimize gelmek?
JS: Konser
YH: Jonghyun için bu balık tutmak, değil mi?
JH: Balık tutmayı çok seviyorum.

Balık tutmanın çekici yanı ne?

JH: Doğaya dönmüş gibi hissediyorum.

Uyumadan önce ne yaparsınız?

MH: Su içerim.
JS: Haber ve başka şeylere bakmak için internete girerim.
JH: Genç olduğum için internette takılırım.
YH: Hayranlarımızı düşünerek uykuya dalarım. Böylece iyi bir uyku çekerim.

Uyku tutmayanlara hangi CNBLUE şarkısını önerirsiniz?

JS: (YH Daisy dediği için) Starlit Night
JH: Benim Irony hoşuma gidiyor.
MH: Take Me Higher dinleyip sabaha kadar oturun.
YH: Imagine

5. yıldönümü albüm çıkış şarkısı Glory Days’le ilgili:

JS: Dinledikten sonra sizi mutlu eden bir şarkı.
JH: Yani ağlar mısın? (*?)
JS: Evet... 
YH: Bizi her zaman destekleyen hayranlara minnetimizle yazılmış bir şarkı.

Sadece bir günlüğüne CNBLUE’da kim olmak isterdiniz?

JS: Yonghwa olup konserlerde “Sesiniz daha çok çıksın! (Sorijila!)” diye bağırmak isterdim.
JH: Kendim olmak en iyisi.
MH: Benim için de.
YH: Ben de Jungshin olup “Make some noise!” diye bağırmak isterdim.

CNBLUE’dan bu özel programı dinleyenlere mesaj:

YH: Okulunuz ve işiniz olmasına rağmen bu gece geç saate kadar bize eşlik ettiğiniz için teşekkürler. Artık lütfen dinlenin, bir dahaki sefere görüşmek üzere!

FNC Kingdom in Japan - Creepy Nights konserinde CNBLUE’nun motivasyonu nedir?

MH: Lets Go Crazy
JS: Lets Go Crazy

Come on Tour zamanından en çok hangi kısmı hoşunuza gidiyor ve eğlendiriyor?

Normalde parti insanı olmasak da Radio’yu duyduğumuzda parti insanlarına dönüşüyoruz.

CNBLUE’nun favori şarkısı nedir?

YH: In My Head, muhteşem çıkış şarkımız.
JS: Japonca yazılan sözleri ve melodisiyle minnet içeren Stay With Me
MH: Where You Are
JH: Be OK

Tüm Program
AUDIO

Kısmi ses kayıtları: 
Yonghwa'nın programdaki çığlığı: AUDIO 
Program kapanışı: AUDIO

Program gece 2'de başladı, 3 saat sürdü. 
Toplam 41 şarkı çalındı. Şarkı listesi:



*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce çeviri: CNJia 
Şarkı listesi: Miyuki
TR çeviri: @TurkishBoice

[Röportaj] Elle Dergisi Kasım 2016 Sayısı: Jung Yonghwa "The Package" Röportajı


Turistler 

Lee Yeonghee ve Jung Yonghwa ‘The Package’da bir tur rehberi ve bir gezgin olarak birbiriyle karşılaştı. Onların buluşmaları yabancı bir odanın penceresini açınca görülen manzara gibi heyecan yaratacak.


Jung Yonghwa'nın Kendine Özel Yolculuğu

The Package dizisinde oynadığın San Maru karakterinin arkasındaki hikaye nedir?

Kız arkadaşıyla anlaşmazlık yaşadığı için Paris'e uçakla tek başına gidiyor. Geri dönüp dönmemek üstüne düşünüp dursa da aslında neşeli bir karakter. Terk edildiği için umudunu kaybetmek ya da kalp acısı çekmek yerine o anki mevcut durumu onun için daha önemli. Bugüne kadar oynadığım tüm roller arasında bana en yakın kişiliğe sahip olduğu için daha çok hissedebiliyorum.

San Maru için CNBLUE albümlerinden bir şarkı seçmiş olsaydın?

“Love Light”, çünkü hüzünlü değil. Gene de ben ondan farklıyım. Üzgünken hüzünlü şarkılar dinlerim.

Yolculuk etmek için sıkça fırsatın oluyor mu?

Genelde turlarda yurt dışına çıkıyorum. O zaman da tek yaptığım konser vermek oluyor. 30 saatlik uçuştan sonra Peru, Meksika ve Şili'de etrafı gezememek yazık oldu. Ayrıca dizi çekimlerini yapacağımız Paris'e de ilk defa gideceğim.

Hayalindeki yolculuk nedir?

Çok az sayıda turist için olan özel adalar var. Nerdeyse kimsenin olmadığı öyle bir yere gitmek isterdim.

Tek başına iyi zaman geçirebiliyor musun?

Debut sonrası karakterim çok değişti. Küçükken zamanımın çoğunu dışarıda arkadaşlarımla takılarak geçirirdim. Artık evde kalmayı tercih ediyorum. Saatlerce öylece koltukta oturuyorum. Sanırım o koltuk benim özel ada'm haline geldi (gülüyor).

Yolculuk esnasında tanıdık olmayan şeylerle çevrili olmak insana ilham verir. Yurt dışında bu şekilde bestelediğin şarkı oldu mu?

CNBLUE’nun şarkılarının yarısı böyle yazıldı. Sadece otel odasında olmak bile beni duygusal hissettirebiliyor. Dışarıda farklı bir manzara görünüyor. Atmosfer, stüdyo veya evden farklı hissettirdiği için şarkı yazmak daha kolay oluyor. Otele gittiğimde ilk yaptığım şey masasına oturmak olur. Her otel farklı hissettiriyor, sanki yeni bir başlangıç yapıyormuşum gibi.


Yolculuk üstüne bir dizi yapsaydın nasıl olurdu?

Belgesel tarzında müzikal bir dizi olurdu. Tek karakter bir müzisyen, set de hoş manzaralı bir otel olurdu (gülüyor). Sade bir hikaye. Bir otel odasında bir şarkı besteleme süreci çekilirdi. Şimdi düşündüm de, çok sıkıcı olurdu (gülüyor).

Dizi çekerken her seferinde yeni insanlarla olmaya ve yeni bir ortamda bulunmaya hemen alışan biri misin?

Hala zorlanıyorum. Ama önce atmosferi canlandırmaya çalışıyorum. Böylece etrafımdakiler yakınımdayken kendilerini rahatsız hissetmez ve ben de rahat hissederim.

Bu seferki (*The Package) nasıl olur?

Ben hemen arkadaş olacağımızı düşünüyorum. Yurt dışında çekim yapacağımızdan güvenecek sadece birbirimiz olacağız. Birbirimizi yüzlerimizden bıkana kadar göreceğiz (gülüyor).


Aktörler için bir karakteri canlandırmak aynı zamanda farklı bir hayatı deneyimlemek demek. Sana çok şey öğreten bir dizi oldu mu?

Tarihi dizi ‘The Three Musketeers’. Aksiyonu ilk defa deniyordum ve bana bir süre Chosun Hanedanlığında yaşamışım gibi hissettirmişti. Öncesinde içe kapanık karakterler canlandırmaya alışıktım. Ama Dalhyang oldukça canlıydı, benim gibi. Böylece oynarken yüküm azalmıştı. Açıkçası bana daha rahat olma ve insanlara gerçek beni gösterme fırsatı vermişti.

Eğer başka biri Jung Yonghwa’nın hayatını yaşasaydı neyden keyif alırdı?

Birçok şey yapabilirsiniz. Şarkı söyleyebilir, konser verebilir, dizi çekimi için Paris'e gidebilirsiniz.

Denemek istediğin daha fazla şey var mı?

Yapabileceğim her şeyi yaptığımı düşünüyorum. Artık şu anda yaptığım şeyleri daha derinlemesine yapabilmek istiyorum. "İyi iş çıkardın" dendiğini duymak istiyorum.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce çeviri: Just_JYH
Scan sahibi: KellySiripoonya
TR çeviri: @TurkishBoice 

Lee Jonghyun - Show Me More (Türkçe Altyazılı)





Söz&Müzik: Lee Jonghyun
Bulunduğu Albüm: Sparkling Night
Performans Videosu: Welcome the Sparkling Night
Altyazı Zamanlama&Çeviri: unDineee
Düzenleme: cage

[Video/Çeviri] 19.10.2016 Ceci Seul Moda Haftası Jungshin Röportajı






Bugünlerde internete çok fazla şey yüklüyorum. 

Sunucu bugünkü tarzına iltifat ediyor. Konseptini soruyor.

Şu an konseptim nedir bilmiyorum. Son zamanlarda satın aldığım şeyleri giyiveriyorum. Oldukça uzunum, o yüzden uzun ceketler ve uzun kazaklar seviyorum. Havalar soğumaya başladığı için yün kazaklar giyiyorum.

Dünyanın birçok yerinden yazan hayranların mesajlarına bakıyorlar. 

Senede bir olan Song Zio'nun şovundayım. Bence bu muhteşem bir şans. 

Bugünlerde bir takım elbise markasına modellik ediyorsun. Takım elbiseyle ilgili vermek istediğin püf noktaları var mı?

Grubumuz takım elbise çok giyer. Bence takım elbise giyen erkekler çok havalı görünüyor. İnsana özgüven veriyor. Ayakkabılar da önemli, farklı mendillerle takım elbiseni tarzına uydurabilirsin. Siyah takımlar favorim.

Takım elbise sence en çok kime yakışıyor?

Bence G-Dragon takım elbiseyle muhteşem görünüyor. Ve Kim Won Joon. Kim Won Joon'un kendi markası var ve şovlar da düzenliyor. Eğer bir şansım olursa ben de bir parçası olmayı çok istiyorum.

Ya CNBLUE üyeleri?

Tüm üyelerin kıyafet merakı var. Ama bence en çok ben ilgiliyim.



Senin koçluğuna hangi üyenin ihtiyacı var?

Tüm üyelerin içinde Jonghyun’un ihtiyacı var. Alışveriş tarzı 'mankeninin üstünde ne varsa onu al' şeklinde. 

Sence nasıl giyinmeli?

Her şeyden önce Jonghyun çok yakışıklı. Soluk tenli ve yakışıklı. Düzgün giyinse daha harika görünürdü. Ayrıca sakalını da traş etmeli. Bence daha düzgün giyinse daha da popüler olurdu.

Bize Kore modasından bahseder misin?

K-fashion'la ilgili konuşmak için doğru kişi olduğumu düşünmüyorum. Bu konuda bilgili çok fazla insan var. Bugünlerde Koreli tasarımcılar çok iyi bence. Paris'e gittiğimde birçok Koreli tasarımcının kıyafetini görmüş ve gurur duymuştum.

Bere takmayla ilgili püf noktaları istiyorlar.

Ben berenin altından saçlarımın görünmesini seviyorum. Bir hırsız gibi görünmek istemiyorum. Alnınla saçın da görününce daha tarz duruyor.

Her sene düzenlenen DDP'de ilk defa bulunuyorum. Burda olduğum ve birçok moda insanını gördüğüm için çok mutluyum.

Erkekler genelde günlük kıyafet giymekten hoşlanıyor.

'Erkek arkadaş görüntüsü' hakkında ne düşünüyorsun?

Kızların düşündüğünden farklı bence. Kızlar erkek arkadaşlarının normal, basit kıyafetler giymesini sever. Ben nasıl istersem öyle giyiniyorum, o yüzden lütfen benden istemeyin.

Son soru. Ne satın almak istersin?

Aksesuarları seviyorum. Saatin üstüne bileklik takmak hoşuma gidiyor. Çok sık öyle takarım. Havalar soğumaya başladı, kapşonlu giyen çok insan görüyorum. Bence iyi bir dizaynla kapşonlunun modası geçmeyecektir.


[2017 S/S Seoul Fashion Week - SONG ZIO Jungshin] fotoğraf albümünü görmek için: ALBUM

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Orjinal kanal: vlive 
JH kısmı İng. çeviri: gongleeglobal
Video: TooK_JYH
TR çeviri: @TurkishBoice 

[Video / Çeviri] 18.10.16 Sakigake Music Programı: CNBLUE'nun Bağımsız Zamanları


CNBLUE Sakigake Music programında bağımsız zamanlarında Japonya'da şarkı söyledikleri Yoyogi Park ve Live House'ları gezip eski çıkış öncesi zamanlarını andılar.



Jonghyun: Bir üniversite festivalinde kot üstüne kot ceket giymiştim.


Jungshin: Evet, kırmızı gitarın ve uzun saçların vardı!

Jonghyun: Evet ve yüzüm görünmüyordu.

Yonghwa: Özel bir gün olduğunda Jonghyun hep kot giyerdi. Ama o zamanlar havalı görünüyordu.



Jungshin: Japonca konuşamıyorduk ve hiçbir yer bilmiyorduk, o yüzden korkmuştum.

Jonghyun: Yoyogi Parkı yemek standındaki Yakisoba çok lezzetliydi.

Jonghyun: Önceden canlı performans öncesi 'iyi bir konser vermek zorundayım' gibi düşüncelerle üstümde baskı hissederdim. Ama artık sadece eğleniyorum ve sahnede herkesle tadını çıkarıyorum.

-Sokak performansı sırasında söylediğiniz şarkılar neydi?

Yonghwa: Cover şarkıları ve Let's Go Crazy. Geceleri Teardrops in the rain... Geek in the Pink. Hep aynı şarkılar.

*Burda bir yerde karga sürüsü geçiyor, karga sesini taklit ediyorlar:



-Eğer 3 saatiniz olsaydı mutlu bir şekilde nasıl harcardınız?

Yonghwa: CNBLUE şarkılarını dinlemek yapılabilecek en mutlu şey... Jonghyun için tabi bu balık tutmaktır. 

Jonghyun: Evet, balık tutmayı seviyorum! 

Yonghwa: Balık tutmanın çekici yanı ne? 

Jonghyun: Kendimi doğaya dönmüş hissediyorum.

-Bağımsız döneminizdeki bir anınız:

Jonghyun: Yonghwa performanstan önce eline sahnede yapacağı konuşmanın sözlerini yazdı. Eline gerçek dövme yaptırdı sanmıştım! (gülüyor)




-Japonya debutu 5. yıldönümü albümü şarkısı Glory Days:

Yonghwa: Hayranlarımızın bugüne kadarki desteklerine duyduğum büyük minneti ifade etmek için bu şarkıyı besteledim.

-CNBLUE uyumadan önce ne yapar? 

Yonghwa: Benim cevabım, tabi ki hayranlarımı düşünerek uyumaya gider ve iyi bir uyku çekerim.





*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce çeviri: ketch_cp & boice106 & w2ting
Video sahibi: gtburning 
Alternatif video: X (cr. boice106)
TR çeviri: @TurkishBoice 

[Video / Çeviri] 19.10.2016 LINE LIVE - CNBLUE EUPHORIA Canlı Yayını




Yonghwa Blue Moon Dünya Turundan, turla Şili'ye bile gittiklerinden bahsediyor. Şili'de bile hayranları olduğunu ve şarkılarını bildiklerini söylüyor. Şarkı sözlerini bildiklerini gördüğünde Yonghwa şok olmuş.

Albümün adı olan Euphoria'nın İtalyanca mutluluk demek olduğunu söylüyor. Yonghwa yakın zamanda yaşadığı mutluluğu anlatıyor, geç vakte kadar çalıştığı önceki gece otelde suşi yiyebildiğinde çok mutlu olmuş!

Yonghwa: Geçen gece işimiz geç saatte bitmesine rağmen otelde suşi yiyebildik.

Sunucu: En sevdiğiniz suşi ne? 

Jonghyun: マダイ(Kırmızı deniz çuprası)!!!

Tam o anda Yonghwa hapşurur:



Yonghwa Glory Days’i tanıtırken şarkının minnet dolu kalbini temsil ettiğini söyledi. “Herkes aynı hayali hedefliyor. Sıkı çalışalım” gibi duygular hissediyormuş. Yonghwa’nın Japoncası yetersiz geldiği için Jonghyun ona yardımcı oldu.

Yonghwa çıkış yapalı 5 yıl olmasına rağmen hala çok az Japonca konuşabildiğini söyledi. 

Yonghwa: “Daha fazla şey anlatabilmek istiyorum. Hislerimi dile getirebilmek için daha akıcı Japonca kullanabilmek istiyorum.”

Sunucu: “İfade edebilmek önemli, ama kalp daha da önemli.” 

Ve sunucu Yonghwa’dan söylemek istediklerini hareketlerle ifade etmesini istedi.

Yonghwa (Gösterdikten sonra): “Anlayabildiniz mi? Size söylemek istediklerimi…”


Jonghyun: Arkadaşlarıma çıkış yapacağımızdan bahsetmemiştim. Çıkış sonrası bana, "Programlarda tatlı kızlar çok var mı?" gibi şeyler sordular.


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce çeviri: flyfurryflyketch_cp 
Video sahibi: yossisi1982_k 
Alternatif video (Sohbet kısmı): X (cr. goldenbridge sfo)
TR çeviri: @TurkishBoice

Lee Jonghyun - Pina Colada (Türkçe Altyazılı)





Söz&Müzik: Lee Jonghyun
Bulunduğu Albüm: Sparkling Night
Performans Videosu: Welcome The Sparkling Night
Altyazı Zamanlama&Çeviri: unDineee
Düzenleme: cage

[Video çeviri] Lee Jonghyun 1. Solo Konseri WELCOME TO SPARKLING NIGHT Röportajı





-Solo konser turu yapmaya nasıl karar verdin?

JH: Nasıl olduğundan emin değilim, ama FNC başkanı beni geçen sene hayran buluşmasında şarkı söylerken gördüğünde yapmama karar vermiş.

-O hayran buluşmanızda da sunucu bendim ve bende çok farklı bir etki bırakmıştın. İlk gördüğümde çok sessiz ve utangaç biri olduğunu düşünmüştüm. O yüzden hayran buluşman için endişe duymuştum.

JH: Utangaç değilim, bazen kasten sessiz duruyorum. Heyecanlı olduğumda çok konuşurum. Konuşma ihtiyacı hissetmediğimde konuşmam. Hayran buluşmasında sessiz durma şansım yoktu. Konuşmasaydım hiç hoş olmazdı.

-Solo aktivitelerin hakkında:

JH: Düşündüğümden daha ilginçti ve arada bir tekrar yapmak isterim. Eğer bu solo turu yapmasaydım bu yıl sonundaki CNBLUE'nun tur zamanı gelene kadar sadece dolanacak ya da balık tutacaktım. Çalışabildiğim için mutluyum. Bazen acaba çok mu zaman öldürüyorum diyordum ve bu şansın (solo) doğru zamanda gelmesi iyi oldu.



-Bence iyi iş çıkarabilmek için iyi bir özel hayat olması önemli.

JH: Bence de öyle. Ama etrafına baktığında herkesin çok sıkı çalıştığını görüyorsun. Acaba benim için kötü mü olacak diye düşünüyordum.

-Balık tutmanın nesi güzel?

JH: Doğa? Doğayı seviyorum. Benim diğer hobilerime bakarsanız, snowboard, yolculuk yapmak, hep doğayla bağlantılıdır. Doğada olmayı seviyorum. Özel hayatımda eğlenmezsem işimi yapamam. Farklı şeyleri görüp deneyimlemezsem etkileyici bir müzik ortaya koyabileceğimi sanmıyorum. Bence bu önemli.

-Solo albümle ilgili, konsept, tercihler düşünüldüğünde pahalı ve olgun insanlara hitap eden bir konsept mi oldu?

JH:  Hiçbir şeyle ilgili illa bu olsun diye bir isteğim olmadı ve albümle ilgili belirli bir konseptim yoktu. Kafamdaki tek şey herkesin hoşlanacağı müziği yapmaktı. Bana genelde hep, albüm konsepti farklı müzik türlerini mi kapsıyor, diye sorular geldi. Ama aslında bunun sebebi belli bir konseptim olmadığı için albümde farklı türleri toplayabilmemdi. Şarkıları nasıl yazıyorum… Başka bir şeyler yaparken bir anda müzik aklıma geliveriyor. “Show me more”u hayran buluşması öncesi ve sonrasında giyinme odasında yazdım. Herhangi bir yerde şarkı yazabiliyor olduğum için belli bir konsept yaratamadım. Ama gene de bana konseptini tanımla derseniz size, “benim bir yılım” cevabını veririm.

-Albümün için denemek istediğin ilk defa yaptığın farklı bir şeyler oldu mu?

JH: Moonlight Swing. Bir kere bile olsa yapmak istediğim bir şeydi. Tekrar yapacağımı sanmıyorum.



-CNBLUE üyeleri albümüne nasıl tepkiler verdi?

JH: Benimle çok dalga geçtiler. Klipten tuhaf ekran görüntülerimi yakalayıp bana “Napıyorsun?” diyorlardı. Üçü birden yatağa gitmeden önce her gün çok komik olduklarını söyleyerek bana fotoğraflar gönderdiler. Ama benim için, yaptığım şeye ilgi duyduklarını gösteriyordu ve ben de eğlendim.

-Solo çalışman ve CNBLUE müziği arasında hiç farklılık var mı?

JH: Açıkçası hiç yok. “Nothing” solo albümümden bir şarkı. CNBLUE albümüne de almak istedim ama üyelerin tepkisi pek iyi değildi. Benim gibi gitar çalan herkes blues müzikten hoşlanır. Ama diğer insanlar için aynısı geçerli olmayabiliyor, bu yüzden solo albümüme koymaya karar verdik. Aynı şekilde koymak isteyip sonrasında solo albümüme aldığım başka şarkılar da var.

-Albümün seni tatmin etti mi?

JH: Evet, benim hoşuma gidiyor. Ama önemli olan diğer herkesin ne düşündüğü. Kayıt esnasında diğer müzisyenler tarafından övüldüğümde mutlu olmuştum. 

-Gitarsız solo performans:

JH: Grupta çalmak daha kolay. CNBLUE’da çalarken çok şarkı söylemem gerekmiyor ve tek yapmam gereken gitar çalmak oluyor. Solodaysa farklı birçok şey yapman gerekiyor. En zoru da 20 şarkının hepsini tek başıma söylemek.



-Konser veya röportaj öncesi gergin oluyor musun?

JH: Biraz (gergin) olmak istesem de pek olmuyorum. Bunu söyleyebilir miyim bilmiyorum, ama konser öncesi röportaj gibi bir şeyler yapmaktan hoşlanmıyorum. Yapılması gerektiğini biliyorum, ama açıkçası tek istediğim ve düşündüğüm dinlenmek oluyor.

-Sadece performansına yoğunlaşmak istediğin için mi?

JH: O da var, hmm… dinlenmek istiyorum. Özür dilerim. Ama sahnedeyken elimden gelenin en iyisini ortaya koymak istiyorum.

-Hayranların konserden keyif almasıyla ilgili:

JH: Bunu görmek için konser yapıyorum. Birlikte söyledikleri zaman muhteşem oluyor. Eminim herkesin konser yapmak için kendince başka sebepleri vardır. Benim sebebimse herkesin benimle birlikte şarkı söylemesi.

-Solo aktivitelerin ya da CNBLUE için yeni hedeflerin var mı?

JH: Şu anki halini seviyorum. Bunu devam ettirmek istiyorum, çünkü şu anda mutluyum… Birçok lezzetli yemek yiyebiliyorum, eğlenceli şeyler yapabiliyorum ve böyle canlı performanslar veriyorum, bunların hepsi harika. Elimden geldiğince bu şekilde devam ettirmek istiyorum.



-CNBLUE üyelerine ve hayranlara mesajın nedir?

Yonghwa’ya: Yakında dizi çekimleri için yurtdışına çıkacak. Lütfen kendine dikkat et ve konserlerimizden keyif alalım. Vokalist olarak lütfen kendine iyi bak ve sağ salim dön.

Jungshin’e: Bir sürü tuhaf ekran görüntümü gönderip duruyor… Lütfen dur. Çok fazla gönderdin, bu ilgi gösterdiğin anlamına geldiği için minnettarım. Ama lütfen her gün uyumadan önce göndermeyi bırak artık.

Minhyuk’a: MH mesajlarına geç bakar. Bir konuyla ilgili eğlenceli bir konuşmanın çok sonrasında “Ah, bu komikmiş” der. Lütfen mesajlarını daha sık kontrol et.

Hayranlara: Muhteşem bir tur geçirdim. Harika zaman geçirdim ve çok mutlu oldum. Tekrar yapmak istiyorum, bu yüzden lütfen benimle birlikte tekrar eğlenin. Lütfen CNBLUE’yu da desteklemeye devam edin. 




*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Video sahibi: lljydbhna
İngilizce çeviri: MattieCatt (Soompi) @ gongleeglobal 
TR çeviri: @TurkishBoice 

Jungshin aktörlüğündeki Gemma (Emma Wu) MV yorumu: Hayalim gerçek oldu!

Hayranlar, habere tıklamadan önce iyi düşünün! Jungshin&Guigui şeftali öpücüğü
Guigui: "Elleri kocaman!"

Kore'de aktiviteleri olan Guigui'nin son müzik videosunda aktör olarak CNBLUE üyesi Lee Jungshin yer aldı. Guigui büyük bir gülümsemeyle şunları söyledi: “Çok mutluyum! CNBLUE şarkılarının bir hayranıyım. Lee Jungshin ve Jung Yonghwa olağanüstü yakışıklı. Hayalimin birgün gerçek olmasını beklemiyordum!"

Jungshin ve Guigui videoda el ele televizyon izliyor, birbirlerine tutkuyla bakıyor, mutfakta iş yaparken sarılıyor, Gui Gui Jungshin'in bacaklarına uzanıyor ve şeftali aracılığıyla dolaylı öpüşüyor.

Gui Gui, "Kahvaltı yapıyormuş gibi elimizde ekmek tuttuğumuz bir sahne vardı. Birden gelip bana arkadan sarılınca utandım. Jungshin hareketlerimizin doğal olması için senaryo olmadan doğaçlama oynamamızı istemişti."

Gui Gui, "Jungshin Tayvan'ın inci sütü çayını seviyor. Ona nasıl 4 kelimeyle Çince isteyeceğini öğrettim. El ele tutuştuğumuzda ellerinin ne kadar büyük olduğunu farkettim. Ona Çince "büyük el" ve "küçük el" demeyi de öğrettim."

Müzik video:



Kamera arkası için TIKLAYINIZ












Gui Gui hesabında Jungshin'e teşekkür etti: 





*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Orjinali: udn.com
Çeviri: flyfurryfly CNJia (cr 联合报) & lyuublue
TR çeviri: @TurkishBoice

CNBLUE - You're So Fine (Türkçe Altyazılı)




Bulunduğu Albüm: Blueming
Performans Videosu: We Like A Puzzle
Söz&Müzik: Jung Yonghwa
Altyazı Zamanlama: unDineee
Çeviri: unDineee&mcnbl