Not: Başlamadan önce 'Some' için bir tanım yapalım. Some Kore'de özellikle son zamanlarda yaygın bir şekilde kullanılan resmi olarak konuşulup bir ilişkide olduğunu netleştirmemiş olmalarına rağmen bir aradayken bir çift gibi davrananlar için kullanılan bir terim. Yani ilişkisi olmakla ilişkisi olmamak arasındaki geçiş dönemi olarak düşünebiliriz. Yazının kalanında 'Some' olarak kullanılacaktır.
Soru: 'Some'ın olan bir kız gece geç saatlerde "Uyuyor musun?" diye mesaj atarsa ne yaparsın?
Yonghwa: Gece geç vakitse cevap vermem.
Soru: Bir saat boyunca gelmezse/görünmezse peki?
Yonghwa: İlişkiye orada noktayı koyarım. Bir saat beklemeye değer olduğunu sanmıyorum.
Soru: Peki mesajına bir saat boyunca cevap vermezse?
Yonghwa: Hala 'some' durumundayız değil mi? Bir saat boyunca cevap vermezse bir saat boyunca başka bir şey yaparım.
Soru: Aniden seni görmek isterse ne yaparsın?
Yonghwa: Aniden mi? Duruma bağlı. Çalışıyorsam onunla buluşamam.
Soru: Some'ın olan bir kızla telefonla konuşurken arkadan bir erkek sesi duyarsan ne yaparsın?
Yonghwa: Sanırım kıskanmışım gibi davranırım. Yani biraz kıskanırım.
Soru: Some'ın olan bir kız arkadaşlarınla buluştuğunda seni ararsa ne yaparsın?
Yonghwa: Arkadaşlarımla buluşmuşsam ve some'ım olan kız aramışsa... cevap vermem.
Soru: Yüzünde bir tüy varsa ne yaparsın?
Yonghwa: Tüy.. Sanırım bunun hakkında konuşmam. Kendi başının çaresine bakacaktır. Lavaboya gidip aynaya baktığında görür ve "Uh bu yüzümdeydi ve o buna dikkat çekmedi mi? Yonghwa kesinlikle harika bir adam." diyecektir.
Soru: Yarın benim doğum günüm, doğum gününü bilmeyen some'ın olan kıza ne dersin?
Yonghwa: Bir şey söylemem. Gece 12'yi geçtiğinde "Bu arada benim doğum günümdü" derim. Muhtemelen "Gerçekten mi? Neden bana söylemedin?" der. Ben de "Şey çünkü, önemli değil" derim.
*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*
Kaynak: Just JYH
Çeviri: unDineee
0 yorum:
Yorum Gönder