İsviçre'ye Aşık Oldum 11. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Siteden izleyemiyorsanız lütfen tıklayınız!

Altyazı Zamanlama&Çeviri: mcnbl

Devamını oku

Yonghwa'nın BOICE'lara Mektubu

Merhaba ben Jung Yonghwa!!

BOICE'lar nasılsınız?

Bu mektup belki de sizlerin eline Haziran ayında ulaşacak değil mi?

O zaman havalar ısınmış olacak.

Bu mektubu 2018 yılının Mart ayında yazıyorum. 

Son anda sizinle buluşamadığım için özür dilerim. 

Hepinizle hayran buluşmasında da buluşabilmeyi gerçekten çok istiyorum.

Eğer yalnız hisseder de CNBLUE şarkılarını ya da benim şarkılarımı dinlerseniz umarım bizi düşünürsünüz.

Ben ne zaman yalnız ya da yorgun hissedecek olsam sizi düşüneceğim çünkü.

Tekrar buluşmamız için uzun bir zaman olsa da o gün geldiğinde harika bir konser yapalım

Ben de o günü sabırsızlıkla bekliyorum.

Yonghwa

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

İngilizce Çeviri: @meilanilnk

Çeviri: unDineee

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 10. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Siteden izleyemiyorsanız lütfen tıklayınız!

Çeviri&Zamanlama: mcnbl

Devamını oku

Haziran Ayı Şarkı Seçimi

Boice'ların altın ayına hoşgeldiniz ^^ Dünyanın dört harikasından ikisinin doğum gününü barındıran Haziran'da güneş bizler için parlıyor Haziran'da tüm Boiceların neşesi ikiye katlanıyor. Bizlere onları tanıdığımız günden bu yana en büyük hediye olan bu özel insanların ömürlerine bir yıl daha ekledikleri bu ayda onlarla birlikte olabilmenin onları tanımış olmanın mutluluğunu yaşıyoruz. Bu katlanan sevinç ile seçtiğimiz şarkıların sayısını da artırdık!

Biliyoruz ki konu özellikle de liderimiz olunca onun şarkılarından seçmek okyanusta kum tanesi aramak kadar zordur ancak bu özel ayda Lovely bateristimiz Minhyuk ve Emotional liderimiz Yonghwa için en özel şarkıları seçmeye çalıştık dileriz sizler de bu muhteşem şarkılar ile keyifli dakikalar geçirebilirsiniz. Öncelikle güldüğünde yok olan gözleri ile hayatımıza güneş gibi doğan daha sonra da ruhumuza dokunan liderimiz için özel seçilen şarkılarımıza başlayalım mı o zaman? ^^

1. Hayat Bir Müzik, Müzik Bir Aşk, Aşk ise Sensin: Love Is You

Söz&Müzik: Minhyuk

Bulunduğu Albüm: Henüz bir albümde yer almıyor

Bu şarkıyı o kadar uzun zaman bekledik ki! Minhyuk'un daha önce sözlerine katıldığı bir şarkımız olmuştu, dinlendirici sesinden dinleyip zaman zaman ağladığımız zaman zaman hayaller kurduğumuz şarkılarımız da oldu ama sözü ve bestesi tamamen Minhyuk'a ait olan ilk şarkımız bu! Üstelik de öyle özel bir anda geldi ki! Askere gitmeden önceki hayranlarıyla vedalaştığı hayran buluşmalarında bizlere çok özel bir hediye hazırlayan sevecen bateristimizin dinledikçe gururlandıran dinledikçe duygulandıran dinledikçe ona bir kez daha aşık olacağınız şarkısı Love Is You!

2. Hayatımızdaki Tüm Tatlılıklara: Sweet Holiday

Söz: Kang Minhyuk & Han Seong Ho

Müzik: Kim Jae Yang

Bulunduğu Albüm: Blue Love

Şarkının girişi tüm dünyadaki Boice'ların duygularını dile getirircesine başlıyor! "Seninle tanıştığım için mutluyum. Seninle tanıştığım için hayal kuruyorum. Sadece seni görünce gülümsüyorum. Belki de aşk budur" Tıpkı adına yakışır bir sevimlilikte olan Sweet Holiday, sıcacık yaz günlerine yakışır sıcacık bir aşk şarkısı. Birbirine ait olanların sevgi dolu duygularını yansıtan bu şarkı birbirine ait olan BOICE ve CNBLUE için muhteşem bir seçim

3. Güleceksek de Beraber Ağlayacaksak da: It's Okay to Cry

Söz&Müzik: Tenzo & Tasco, Joo Woo Ram, Long Candy

Bulunduğu Albüm: Ddandara OST

Biz bundan neredeyse 10 yıl önce daha Japonya'nın ıssız sokaklarında aç karınlarıyla, dilini bile bilmedikleri bir ülkede hayalleri peşinde koşan o tutku dolu gençlere bir söz verdik. Çok yakışıklı oldukları için değil, o zamanlar birer dünya devi oldukları için de değil, onların yüreklerinin sıcaklığını, tutkularını, hayallerini hissettiğimiz her şeylerini ortaya koyarak her zorluğa göğüs gererek ilerleyecek kadar müziği sevdiklrini izlediğimiz için. O an gülsek de birlikte güleceğiz ağlasak da birlikte ağlayacağız düşsek de birlikte kalkacağız dedik. Sonsuza dek sarılacağız size bağırarak da ağlasanız olur. Bize dayanın zorlandığınızda ağlayacağınız omuz güldüğünüzde sizinle kahkaha atacak sesiniz olacağız. The Entertainer dizisinde Minhyuk'un büyüleyicii sesinden dinlediğimiz bu şarkı bizi hem ağlatıp hem de sımsıkı kenetlenmemizi sağlıyor.

4. Özgür Kuşlar Misali: High Fly

Söz: Han Sung Ho

Müzik: Han Seung Hoon, Jeon Keun Hwa

Bulunduğu Albüm: Acoustic OST

Minhyuk ve Jonghyun'un ilk kısa filmi Acoustic'in belki de en güzel anıydı hiçbir şeyleri olmayan ellerindeki son şey olan gitarı satıp karınlarını doyurmaya karar veren iki kardeşin sonunda müziğe tutunarak yükseklere çok yükseklere uçtukları o an. Özellikle Zepp Tour'da Jonghyun ve Minhyuk'un performansını dinlemeden sakın geçmeyin bu şarkıyı!!!

5. Biliyorum, Hissediyorum Biz Biriz: I See You

Söz&Müzik: Tenzo & Tasco, Joo Woo Ram, Yoo Young Ah

Bulunduğu Albüm: Ddandara OST

Bahar çiçekleri açar, sıcacık yaz güneşi doğar, serin meltemler rahatlatır, hayal misali kar taneleri düşer ve biz hissederiz senin sevgi dolu kalbini. Hissederiz bir olduğumuzu. The Entertainer'ın bize ir diğer hediyesiydi I See You. Her zaman sahne arkasında ritmimiz, müziğimizin bel kemiği olan Minhyuk yerinden kalktı ve eline mikrofonu aldı. Jonghyun'un gecenin bir yarısı yazdığı şarkının en çok onun sesine yakışacağını düşündüğü için demosunu kaydettirmek için uyandırdığı o sıcacık ses şarkısını söylemeye başladı. Bu onu ilk kez sahne önünde gördüğümüz an değildi belki ama ne kadar büyüdüğünü gözlerimiz dolu dolu göğsümüz gururla kabarmış bir şekilde izledik. Evet o bizim bateristimiz!

(Bonus) Sevgi İçin Parlayan Yıldız: Star

Söz: Han Sung Ho

Müzik: Han Sung Ho, Kim Jae Yang

Bulunduğu Albüm: Heartstrings OST

Minicik bir kuş misali narin ince ruhlu ve hassas ama sahneye çıkıp da o bateri setinin başına geçtiğinde bagetlerini parmakları arasında döndürüp ilk ritmi verdiğinde bir deve dönüşen birini tanıyoruz biz. Onu o kadar yakından tanıyorduk ki Heartstring'de karşımıza çıkan karakter yüzümüzde bir gülümseme ile izlememize neden oldu Yeo Joon Hee'yi! Onun masal diyarından geliyormuşçasına tatlı sesi gökyüzüne bakıp hayaller kurmamıza her minik yıldızda onu görmemize neden oldu. Aradan yıllar geçmiş olsa da bizim minik yıldızımız hala kalplerimize sevgi tohumlarını sepmeye, mutlulukta çoban yıldızımız olmaya devam ediyor...

6. Seninle Bir Gün Değil Her Gün Güzel: One Fine Day

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: One Dine Day

Yonghwa'nın ilk solo albümüne ismini veren ve tıpkı liderimiz gibi duygu yüklü bir parça One Fine Day. Günlerden bir gün biriyle tanıştık ve hayatımıza bir daha çıkmamak üzere girdi. Kırık bir aşk hikayesini anlatan bu şarkı dinlerken sizleri bambaşka diyarlara  sürükleyecek

7. Hayat Bir Parti: Life Is A Party

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: Summer Calling

Sıcak yaz günlerinde iki muhteşem üyemizin doğum gününü kutlamaya hazırlanırken o zaman ritmi biraz artıralım! Her an yeni tarzlar deneyen her an daha ileriye doğru koşan liderimizin yaza damga vuran son Japonya solo albümünde enfes bir parça ile yerinizde duramayacaksınız. Hadi hep birlikte hayatımızı bir parti gibi yaşayalım...

8. İhtiyacımız Olan Enerji: Energy

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: One Fine Day

Hem Yonghwa için  hem de bizler için çok özel bir parça ile devam edelim. Hepimizin yorulduğu, tüm hayatın yükünü omuzlamışız gibi hissettiği anlar oluyor. Hepimizin enerjisi düşüyor ve hiç gücü olmadığı bir an geliyor. Peki liderimiz bu durumu nasıl aşıyor dersiniz? Her konserinde bıkmadan usanmadan bunu dile getiriyor. Çünkü Boice'lar benim enerji kaynağım, çünkü ben onları düşünüp onların desteklerini hissettiğimde yeniden şarj oluyorum  diyor. Bizler birbirimizin şarj kaynağıyız bizler birbirimize enerji veriyoruz o zaman bir kez daha bu şarkıyı dinleyip enerji dolalım!

9. Yin ve Yang: Checkmate

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: One Fine Day

Her insanın ruhunda hem beyazlar hem siyahlar vardır önemli olan bu dengeyi sağlayabilmek. Elbette düşmanlarımız olacak, bu dünyada yılanlarla ve tilkilerle karşılaşacak canavarlara karşı savaşacağız ancak korkmadan dimdik duracak ruhumuzdaki bu dengeyi bozmayacağız. Checkmate ilk çıktığı günden bu yana bizlere bu hisleri yaşatan oldukça özel bir parça. Söz ve müziği Yonghwa'ya ait olan bu şarkıda liderimizin dengedeki ruhunu hissedebiliyoruz ve özellikle bu sene tüm dünyadan BOICE'lar Yonghwa ile aynı anda söyledi bu şarkıyı ve aynı anda bağırdı o enfes sözleri "I'M NOT AFRAID" (KORKMUYORUM, KORKMUYORUZ)

10. Sevgi ile Örülmüş Bir Bağ: You & I

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: CNBLUE Okulu projesi için yazılıp bestelendi

Evet biraz havamızı değiştirelim ve Yonghwa denildiği zaman neden aklımıza iyilik meleği geliyor bir hatırlayalım. Bundan tam beş sene önceydi. CNBLUE yeni yeni tanınmaya sevilmeye başlanıyordu. Konserlerini dolduran hayranlar o zamanlar çok şaşırtıcıydı çünkü yeni çıkış yaptığını söyleyebileceğimiz bir gruptu. Daha üç yıl olmuştu çıkış yapalı ama yıldızları o kadar parlaktı ki göz kamaştırıyorlardı işte o zaman dediler ki "Bu dünyada yalnız değiliz" Varlığımızın, yaptığımız bu işlerin hizmet etmesi gereken yürekler var ve ilk CNBLUE okulu Burkina Faso'da inşa edildi. Burada çocuklara hem eğitim, barınma ve yemek ihtiyaçlarını karşılanacaktı. Bu ilk adımdı o günden sonra başka yerlerde başka çocuklara yardım etmek için okullar kuruldu ve CNBLUE ismi dünya üzerinde birçok çocuğun aklına iyilik meleği olarak yer edindi. İşte bu ilk adımda Yonghwa bu proje için bir şarkı yazdı. Tüm o çocuklara seslenerek yalnız değilsiniz Siz ve Ben/Biz birlikte yürüyeceğiz

11. Kalplerimizin Kapısının Şifresi: Password

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: Do Disturb

Yonghwa'nın geçtiğimiz yazı sallayan ikinci solo albümü Do Disturb'un kıpır kıpır şarkısı Password ile devam edelim öyleyse. Kalplerimize şifreye ihtiyacı olmadan giren liderimizin de değil gibi "Hadi ama güzelim takma kafana. Hayat kısa salla salla salla!" Password çaldığında otursanız bile yerinizde duramayacaksınız. Yazın kıpır kıpır duygularını içinde barındıran bu şarkı listede çaldığında sizlerin de ruh hali bir anda yükselişe geçecek!

12. Tüm Yollarımız Size Çıkarken: Navigation

Söz&Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: Do Disturb

Söyle "Yaklaştın" varacağın yere... Bizim varış noktamız belli her zaman CNBLUE. Karanlıktan kaybolduğumuzda bize ışık tutmaya söz veren, yalnız kaldığımızda uzanan el olan, mutluluğumuzu paylaşıp göz yaşlarımızı silen, uzaklıklara rağmen hep en yakınımızda olan en iyi dostumuz olan CNBLUE ile bize navigasyon olan üyelerimiz ile biz varacağımız yere hep çok yakınız!

13. Şükürler Olsun ki Sevmişiz Seni:  I'm Glad I Fell In Love With You

Söz: TAKURO (GLAY'den)

Müzik: Jung Yonghwa

Bulunduğu Albüm: One Fine Day Japon Versiyonu

Yonghwa dediğimizde akıllara belki de ilk gelen şarkılardan biri I'm Glad I Fell In Love With You! Bu nedenle bu özel parçayı listeye almazsak olmazdı. Seni sevdiğim için minnettarım dediği şarkı da binlerce yüz binlerce yürek içtenlikle bu söze eşlik ediyor. Emotional liderimize layık bir şekilde duygusallık damlayan bu şarkının keyfini çıkarırken gözlerinizi kapatıp Yonghwa'nın sahnede durup tek spot ışığı onun üzerinde iken bizlere bu şarkıyı söylediğini hayal edebilirsiniz.

14. Aşk Biraz da Aptallıktır: Song For A Fool

Söz&Müzik: Park Sangwoo

Bulunduğu Albüm: You're Beautiful

Kore'yi CNBLUE'dan önce Yonghwa ile ilk kez tanıştıran dizi You're Beutiful! Daha bir şarkıcı olarak çıkış yapmamışken insanları hem müziği ile hem de oyunculuğu ile etkileyen Kang Shin Woo saf kalbi ile sevdiği kıza söylüyordu ondan bile saklanarak. Shin Woo'nun hassas yüreği sevdiği kızı korumak için yaptıkları ve saf aşkı hepimizin kalplerini sarsmış onun bu tatlı aşkına hayran kalmıştık. Sevdiği için sevdiğinin gidişini izlemek, incinse de onun bir gülüşü ile mutlu olmak, asla ulaşamayacağını bilse de ardından bakmaktan bir kez olup döndüğünde o yüzü görmeyi beklemek... Tam bir aptallık değil mi? Ama zaten aşk da aslında aptallıktan başka bir şey değil. Yonghwa'nın sesinden bu duygu yüklü sözleri dinlerken zamanda bir yolculuk yapalım hadi.

15. Çünkü Gerçekten Çok Özledik: Because I Miss You

Söz: Han Sung Ho

Müzik: Jung Yonghwa, Han Seung Hoon

Bulunduğu Albüm: Heartstrings OST

Yonghwa'nın ilk kez başrol olarak oynadığı gerek müziği ile gerekse karakteri ile hepimizi büyüsü altına aldığı sevilen dizisinde Lee Shin'in babasına vedasında bir şarkıya ihtiyaç vardı. Aralarda bile elinden gitarını bırakmayan bu genç sanatçı besteci şarkıya çalışırken onun yanında oturmuş şunları düşünüyordu "Bu şarkıyı yazan ben olmalıyım" nitekim o da oldu. Bestesini Yonghwa'nın yaptığı şarkının sözlerin Han Sung Ho yazdı ve Because I Miss You tam olarak 30 dakikada tamamlandı. Yonghwa'nın 'dahi' lakabını alması için ilk adımlardan biriydi Because I Miss You. Şimdilerde asker yolu gözleyen Boice'ların ise veda konserlerinden sonra ağlamadan dinleyemediği bir şarkı oldu. 20 yıl sonra babası ile karşılan bir gencin müzik aracılığı ile babasıyla bir bağ kurduğunu anlatmak için yazılan bu şarkı yazılışından 7 yıl sonra şimdi de birbilerini her geçen gün daha da katlanan bir özlemle bekleyen Boice'lar ve Yonghwa'nın arasında bir köprü kuruyor.

Bonus: Kalbimizdeki Alev: Fireworks

Söz&Müzik: Jung Yonghwa & SunWoo JungA

Bulunduğu Albüm: Empati

Ve son olarak liderimiz için bir bonus! Biliyoruz ki onu her gördüğünüzde, sesini her duyduğunuzda, ona ait bir melodi ne zaman çalarsa ve ne zaman onu anımsarsanız etrafınızda milyonlarca havai fişek patlıyor. Mutluluk ışıkları yayılıp tüm dünyayı aydınlatıyor. Biz gerek liderimizle gerekse tüm CNBLUE üyeleri ile olan tüm anlarımızı kucaklamak isterken patlayacakmış gibi çarpan kalplerimizin sesi semalarda yankılanıyor ve en karanlık geceler bile renkli alevlerle aydınlanıyor. Bu ayın şarkı listesini kalplerimizde bir alev olan bu grubun biricik liderine ve bateristine adarken coşkuyla dinleyeceğimiz Fireworks ile kapanışı yapıyoruz. Dileriz keyifle dinleyeceğinzi bir liste hazırlayabilmişizdir. Gelecek ay görüşmek üzere müzikle kalın!

Devamını oku

Turkish Boice ile CNBLUE Söyleşisi - 35: Eda (Growingsassy)

1)Merhaba.... Bize biraz kendinden bahseder misin?

Adım Eda, 19 yaşındayım. İki yıllık üniversitede alttan dersim kaldığı için mezun olamadım. Bazı problemlerim olduğundan ötürü oldu böyle. Mersin'de yaşıyorum ve Mersin'de okuyorum.

2) CNBLUE'yu ilk ne zaman keşfettin?

CNBLUE'yu You're Beautiful sayesinde keşfettim. Ablamla K-Drama izlerdik. Ben daha çok küçüktüm ama Yonghwa'yı takip etme isteğiyle buldum kendimi. Sonu da CNBLUE'ya vardı. Neredeyse 7 sene oldu.

3) CNBLUE'yu sevme sebebin nedir?

CNBLUE'yu seviyorum çünkü diğer gruplardan/sanatçılardan farklı bir havaları var. Hem çocuksu yönlerini kaybetmiyorlar hem de müziğe olan aşklarını.. Onların beraber olmasının kader olduğunu düşünüyorum, benim de onları sevip enerji almamın sebebi kader bence.

4) CNBLUE'da olmazsa olmazın kimdir?

Bu sorudan korkuyordum ve hala korkuyorum. Biasım yok, hepimizin olması gerektiği gibi OT4 olmazsa olmazım. Yonghwa'yla çok ortak yönlerimiz var, sanırım onu demeliyim.

5) CNBLUE'da favori çiftin kim?

Busan Brothers tabii ki de. Onların beraber yaptıkları müzik, adeta sihir.. Ruhu iyileştiren bir sihir. Bu bütün üyeler için geçerli ama genelde ikisi şarkı yazdığı için bunu diyorum. Radio'nun canlı performans videosundaki hallerinden sonra bir şey diyemiyorum..

6) CNBLUE'nun seni en çok etkileyen şarkısı hangisidir?

Sadece bir tane diyebileceksem "Royal Rumble" diyeceğim. Çünkü hayatı anlatıyor, kimsenin seni senden daha çok düşünmeyeceğinden bahsediyor..

7) CNBLUE ile ilgili okuduğun ya da izlediğin her hangi bir şeyde seni en çok güldüren konu ne?

Hangi röportajdı hatırlamıyorum ama Yonghwa, Jonghyun'un pizza yemediğinden dert yakınıyordu. Geçenlerde yediğinden ama sadece üzerindeki malzemeleri yediğini anlatmıştı. Oturup onun hakkında konuşmaları komikti bence ve içtendi.

8) CNBLUE’yu tek bir kelimeyle nasıl anlatırsın?

Sihirli. Tam olarak böyle anlatırdım. Birleşmeleri bir kader ve yaptıkları şey müzikten öte bir iyileştirici.. Onların istediği gibi, müzikleri bir ilaç..

9) CNBLUE'nun albümleri hakkında ne düşünüyorsun? Ve albümlerden favori albümün ve şarkısı hangisi?

Öncelikle tarz değiştirmeleri onların müziklerine olan aşkının, ufkunun genişlediğinin bir göstergesi. İnsanlara ellerinde ve kalplerinde olanı göstermek istiyorlar. Ben büyük destekçisiyim. Rock dönemlerini aramıyor değilim ama STAY GOLD'dan Only Beauty tamamen beklentilerimi karşılayan bir şarkı. Eskilerden bir tane demeliysem IN MY HEAD derim.

10) CNBLUE ile ilgili hiç hayal kurdun mu? Kurduysan bu hayalin nedir?

CNBLUE'yla ilgili hayalim kesinlikle onların asistanı olmak olurdu. Onların her şeylerinden haberim olurdu, hep gerçekten ne hissettiklerini görmek istedim. Zor zamanlarında nasıl olduklarını, bunu nasıl atlattıklarını görebilen birisi olmak isterdim..

11) Üyeler sürekli grandpa band olmak istediklerini söylüyorlar onların bu yaşlandıklarında bile sahnede kalma arzusu hakkında ne düşünüyorsun? Kendini grandma boice olarak hayal edebiliyor musun?

Kesinlikle evet. Onlar benim dünüm, bugünüm ve yarınım. Onlarla beraber büyüdüm ve büyümeye devam edeceğim. Eğer devam edip, grandpa band olmazlarsa tek başıma bu yolda eski şarkılarla yürümek zorunda kalırım.

*Peki Grandma Boice olduğunda da aynı bugün ki aşkla seveceğine inanıyor musun?

Aşk yanıp tutuşur ve kül olur gider. Seviyorsan gerçekten o küller yeniden daha güçlü doğar yerinden. Ben onları çok seviyorum, 7 yıldır sönmeyen bu ateş hiç sönmeyecek. Ablam da benim gibi.. Ben izlemesem açıyor dizilerini, çağırıyor yanına. Kardeşimle şarkılarını dinliyoruz. Yani hayatımın parçası olan bir şeyden vazgeçemem...

12) Turkish Boice’u ne zaman ve nasıl keşfettin?

Intuition klibinin cevirisini izledim ilk, 6 Ağustos'ta yayınlamıştınız, ben ise 8 Ağustosta doğum günümde izlemiştim.. Kader demiştim. Facebook sayfanız da vardı yanlış bilmiyorsam hala var. Yıllar önce facebook'dayken sizin sayenizde takip ediyordum çocukları. Zaten ilk başvurduğum adres hala sizsiniz.

13) Turkish Boice sayfasında en çok ne tür paylaşımlar ilgini çekiyor?

Bu beklediğim soruydu. Konser anlatımlarını, bilgilendirmelerini çevirmenizi çok seviyorum.

14) Turkish Boice adminlerine ‘’Şunu şöyle yapsanız daha iyi olur. / Bu böyle olsa daha güzel olur.‘’ vb. gibi önerilerin var mı? Varsa bunlar neler?

Sanırım benim isteğim olacak bunlardan ziyade. Program çevirilerini istiyorum ve çok özlüyorum. İngilizcem çok iyi fakat herkes için geçerli değil bu. Umarım daha fazla çeviri yaparsınız, gerekirse elimden geleni de yaparım.

*Bu ince düşüncesi için Eda'ya teşekkür ederiz..

15) Son olarak; buradan bütün Boice’lara ve Boice olmayanlara söylemek istediğin bir şey var mı?

Hayatlarını müziğe adamış olan bu adamları her zaman sevmeye ve desteklemeye devam edelim. Dünlerinde, bugünlerinde ve yarınlarında! Tıpkı Jonghyun'un dediği gibi! OT4 her zaman!

Boice olmayanlara demek istediğim; destekledikleri ve destekleyecekleri grupları sadece dış görünüşleri için sevmeyip kalplerini sevsinler..

Bu güzel sohbet için Eda'ya çok teşekkür ediyoruz. Eda'nın CNBLUE yolculuğunu dinlemek bizleri çok mutlu etti sıradakinin siz olmasını istiyoruz! Bunun için sayfamızda soracağımız soruları takipte olun lütfen!

Devamını oku

İsviçreye Aşık Oldum 9. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Siteden izleyemiyorsanız lütfen tıklayın!

Çeviri&Altyazı Zamanlama: mcnbl

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 8. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Siteden izleyemiyorsanız tıklayınız!

Altyazı Zamanlama&Çeviri: mcnbl

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 7. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Çeviri: mcnbl

Devamını oku

(14-15 Haziran 2018) Jonghyun Metropolis Yokohama Konserleri Hayran Anlatımları

1. Gün

Jonghyun: Biliyorsunuz İsviçre'ye tatile gittik ve bir daha grup üyelerim ile asla tatile çıkma kararı aldım. Hiç rahat edemedim. Genelde sevimli olan kardeşlerim ile tatile gitmek gerçekten çok zordu. Sabah 8 gece 12 dışarıdaydık ve sürekli gezdik. Kore tarzı bir tatil. Otelde kalıp kitabımı okumak istediğimde kardeşlerim gelip "Hyung uyan" diyorlardı bu nedenle bir daha asla onlarla tatile çıkmayacağım ama bizler insanız her zaman aynı hataları tekrarlar dururuz bu nedenle gelecekte ne olur bilemiyorum. (güler)

*********

Hayran: Çok havalısın!

Jonghyun: Bunu duymaktan sıkıldım. Komik bir şeyler söyle

Hayran: Yakışıklısın!

Jonghyun: Bundan da sıkıldım.

Hayran: Prens!

Jonghyun: Hımm eh işte. Aslında yarın burada DVD çekimimiz olacak bu nedenle yarın komik bir şeyler söylemenizi bekliyorum. Tarın gerçekten büyük bir prodüksiyon olacak bu gün rahatım.

Hayran: Eeeh~?

Jonghyun: Hiç sanmıyorum!

*********

Jonghyun: Yakın zamanda sizden ayrılacağımın farkında değildim ama Kobe konserinden sonra sonunda bunun farkına vardım

Hayranlar: Seni bekleyeceğiz!

Jonghyun: Biliyorum. Bunu defalarca kez duydum. Söylemenize gerek yok. Elbette bekleyeceksiniz buna kesinlikle inanıyorum.

*********

Jonghyun: Tokyo'da sokak performansları yaptığımız günlerden bu yana on yıl geçtiğine inanamıyorum. Sahnede tek başıma olacağımı hiç düşünmezdim. Ben sadece gitaristim. Sizin hayal ettiğinizle gerçekte olan ben arasındaki fark hakkında endişelerimden önce birçok yüzüm vardı. Kendime ait her şeyi gösteremiyorum bu düşündüğünüzden daha kötü.(gülüyor) Her neyse hepinize teşekkür ederim, hayranlarım, arkadaşlarım tarafından çok sevildim. Size teşekkür etmek istiyorum. Gelecekte ne olur biliyorum, endişeliyim, stresliyim ama asla müzik yapmaktan vazgeçmeyeceğim. Bana gülümsediğiniz sürece sahnede olacağım.

*********

Hayranlar: Kawaiii (Sevimli)

Jonghyun: Önceleri erkek olduğum için bana 'kawaii' denmesinden hoşlanmazdı. Sessiz ve yakışıklıyım (gülüyor) bu nedenle ben konuşmasam da  herkes benimle konuşurdu. Ama şimdi yaşlandığım için kimse aramıyor beni.( gülüyor) Üzücü. Bu nedenle son zamanlarda bana kawaii denmesiyle baş etmeye çalışıyorum. İnsanlar kendisini değiştirebilir.

*********

Jonghyun Yokohama ilk gün konserinde de hayranları "madam" diye seslendi. Jonghyun "Eh, lady ya da küçük hanım mı demeliyim? Hayır, böyle sıkıcı şeylere ihtiyacım yok. Madam iseniz madam derim (gülüyor) Yeterince yaşlandınız.

*********

Jonghyun: Sıradaki şarkı film müziğimiz. Film izlediniz mi? Sahnenin arasına şarkımı soktuğum için hayranların şikayetçi olduğunu müziğin de çok baygın ve zayıf olduğunu düşündüklerini duydum. Aslında ben de böyle düşünüyordum. Yaparken çok zorlandım (gülüyor) Bugün filmin yönetmeni de burada. Şurada. Bu şarkıyı on dakikada yaptım. Dahi olduğumdan falan değil... bazen bunu yapabiliyorum.

*********

Starlit Night söylendiği sırada Jonghyun şarkıyı söylemesi için hayranları seçiyormuş erkek bir hayran "Değişmeden hep benim yanımda olan kalbin beni aydınlatıyor" olan kısmı "Jonghyun'un değişmeden yanımızda olan kalbi bizi aydınlatıyor" olarak değiştirmiş. Bundan sonra Jonghyun'un seçtiği tüm hayranlar sözleri bu şekilde değiştirmiş. Jonghyun ilk kısmı söylemelerini istediğinde bile bu sözleri söylemişler.

2. Gün 

Jonghyun Bugün DVD çekim günü bu nedenle ciddi bir prodüksüyon var. Lütfen samimiyetinizi gösyerin ve yüksek sesle eşlik edin bana. Çünkü bugünden sonra uzun bir süre birbirimizi bekleyeceğiz. Bu günkü DVD'yi izlediğinizde beni özlemenizi sağlamak istiyorum. Bu nedenle gerçek seslerinizi duymama izin verin.

**********

Jonghyun: Aslına bakarsanız şu an burada olan herkes içinde gitmemi en çok istemeyen kişi benim çünkü gidecek olan benim. Ama suç ya da başka bir şey yüzünden gitmiyorum gidiyorum çünkü bir Koreli olarak olması gereken bu. (A.N/ Bir zorunluluktan değil vakti şimdi geldiği için gidiyorum demeye çalışmış) Biliyorum birçok şey hissediyorsunuz, sizin ve kendimin üzüntülerini şarkılarımla iyileştireceğim.

********

Jonghyun: Sizlere teşekkür etmek istiyorum. Böyle büyük bir sahnede tek başıma olabileceğimi giç düşünmezdim. Aslında efor harcama konusunda iyi değilimdir ama beni desteklediğiniz için şimdi buradayım. Ne zaman olur bilmiyorum ama gelecek konserime kadar beni desteklemeyi sürdürün.

*********

Jonghyun: Geçtiğimiz on yıl için çok teşekkür ederim (A.N/ Sesi çok içtenmiş)

*********

Jonghyun: Küçük kardeşlerim NFLYING'in performansını izlediniz mi? Çok havalıydı. Çok kıskandım. Ben de bir band olarak sahne almak istiyorum. Ben de band olmayı istiyorum (A.N/ Çok üzgün görünüyormuş) Tek başına 23 şarkı söylemek çok zor. Ben vokalist değilim sadece kareokelerde şark söyleyen biriyim ama sizlerin desteği sayesinde şimdi buradayım. 10 yıllık desteğiniz için çok teşekkür ederim.

**********

Jonghyun: Minhyuk da şimdilerde Japonya'ya geliyor. Belki daha sonra konserde buluşuruz. Lütfen sıradaki şarkıyı Cool4'u (Havalı dörtlü = CNBLUE) düşünerek dinleyin ama lütfen ağlamayın. A.N/ Sıradaki şarkı "I Love You" (Ozaki Yutaka) Jonghyun gerçekten çok nazik bir sesle söylemiş, Korece sözleri tüm kalbiyle söylemiş.

**********

Blind Love'da Jonghyun hayranları tekrar tekrar yüksek sesle eşlik etmeleri  için ısrar etmiş. Jonghyun "Daha yüksek. Bağırın! Tamam bugün SİZLER HARİKASINIZ. Bu benim en sevdiğim şarkı. Hepsini seviyorum ama bu şarkının sözlerinin muhteşem olduğunu düşünüyorum "Ne kadar uzak olursak olalım her zaman seni seveceğim"

Double encore'da da bu şarkıyı söylemiş. Jonghyun "Bu sefer, gerçekten gerçekten son. Lütfen yüksek sesle söyleyelim" demiş ve mikrofonu izleyicilere uzatmış. Tekrar tekrar hayranlara söyletmiş daha sonra "Muhteşem" demiş. Hayranlara şarkı söyletme konusunda çok kararlıymış ama onları övdükten sonra sahneden hızla inmiş sanki gözyaşlarını saklamak ister gibiymiş.

***********

Jonghyun: Umarım bugünkü video sıcacık ve güzel hatıralar bırakır. Umarım bugünkü DVD'yi her izlediğinizde beni özler ve "Jonghyun hemen şimdi gel" dersiniz. Gerçekten güzel bir çekim yapmak istiyorum bu nedenle lütfen bana sesinizle destek olun.

***********

Jonghyun: Geçtiğimiz günlerde yapılan yer aldığım filmin sahne selamlamasında genç bir kız bana "Yakında 20 yaşında olacağım ama sosyofobim var. Lütfen beni neşelendir" dedi. Ben de ona Paul Bourget'in sözleriyle yanıt verdim "Ya düşündüğün şekilde yaşa ya da yaşadığın şekilde düşün" Sizlere de bunu söylemek istiyorum "Lütfen mutlu olacağınız şekilde sürdürün hayatınızı" Sanırım artık olgunlaştım aslında artık genç değilim

Hayran: Hala gençsin

Jonghyun: Demek istediğiniz siz hala (sessizce gülümsemiş)

Hayranlar: Oppa Saranghae (Oppa seni seviyorum)

Jonghyun: Gerçekten sizin oppanız mıyım? Hepinizin yalan söylemekte usta olduğunuzu biliyorum. Yüzlerinizi görebiliyorum (gülüyor)

***********

Jonghyun bir hayrana "madam" olarak erkek bir hayrana da "beyfendi/ajusshi" demiş. Şarkı söylesin ya da söylemesin. Starlit Night sırasında erkek hayranları sahneye çağırmış. 5 erkek Jonghyun ile birlikte sahnede şarkı söylemişler. Jonghyun çok mutlu görünüyorumuş. Jonghyun'un sahnede tek olduğu için çok üzüldüğü bu anda çok daha net bir şekilde belli olmuş.

***********

Hayran: (Bağırarak) Meksika'dan geldim

Jonghyun: Afedersin? (2 kez sormuş) Ah Meksika! Meksika dilini bilen kimse var mı? Peki (hayrana dönerek İngilizce olarak) Seni seviyorum. AMORE! Başka ülkelerden gelen başkaları da var mı? (A.N/ Japonya dışında başka ülkelerden bahsediyor) Ah Japonca sorarsam anlayamazsınız

Hayran: Ben JAPONUM!!! (A.N/ Jonghyun Koreli olduğu için Japonya başka ülke sayılıyor mantıklı xD)

Jonghyun: Hahahaha

***********

İlk gün bahsettiği İsviçre tatili faciasından yeniden bahsetmiş. Jonghyun:  "Kardeşlerimi seviyorum ama bir daha onlarla asla tatile gitmeyeceğim. Bana göre dünyadaki en aceleci milletler arasında ilk sırada Çinliler ikinci sırada Koreliler üçüncü sırada da Japonlar var. Onlara dinlenmek istediğimi söylüyorum bana "İsviçre'ye geldik vaktini boşa harcayamazsın" diyorlar"

*************

İlk gün konserinde Starlit Night sözlerini değiştiren erkek hayran bugün de sahnedeymiş. Jonghyun "Sen dün de bana yardım etmiştin" demiş. Hayran sözleri değiştirerek "Jonghyun'un değişmeden yanımızda olan kalbi bizi aydınlatıyor" diye söylemiş şarkıyı

**************

Starlit Night'ta Jonghyun "Bu geceyi mutlu bir atmosferde bitirmek istiyorum. Dilerim evlerinize yüzlerinizde birer gülümseme ile gidersiniz. Lütfen birlikte yüksesk sesle söyleyelim" demiş

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: @ketch_cp

Çeviri: unDineee

Devamını oku

CNBLUE - Only Beauty (Türkçe Altyazılı)

Bulunduğu Albüm: Stay Gold

Söz&Müzik: Jonghyun

Performans Videosu: Starting Over Arena Tur

Çeviri&Zamanlama: unDineee

Devamını oku

CNBLUE - Starting Over (Türkçe Altyazılı)

Siteden izleyemiyorsanız lütfen tıklayınız

Buldunduğu Albüm: Stay Gold

Söz: Yonghwa

Müzik: Yonghwa, Han Seung Hoon, Eric Lidbom, Didrik Thott, David Bjrock

Performans Videosu: Starting Over 

Çeviri&Zamanlama: unDineee

Düzenleme: mcnbl

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 6. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Site üzerinden izleyemiyorsanız lütfen tıklayınız

Çeviri: mcnbl

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 5. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Çeviri: mcnbl

Devamını oku

CNBLUE - I Can't Believe İngilizce Versiyonu (Türkçe Altyazılı)

Söz&Müzik: Jonghyun

Bulunduğu Albüm: What Turns You On

Zamanlama&Video Düzenleme: Starlight

Çeviri: unDineee

Devamını oku

CNBLUE’dan Lee Jung Shin Fotoğraf Sergisi İle Myanmar'daki Çocuklara Burs Desteği Sağlıyor

Lee Jung Shin yaratıcılığını Myanmar'daki çocukların hayallerini gerçekleştirmeleri için kullanıyor.

CNBLUE'nun bas gitaristi Lee Jung Shin, 1 Haziran'da Myanmar'daki çocukları konu alan bir fotoğraf sergisi açtı. 

"Karahindiba Tohumlarını Üfle" ismini taşıyan sergi Seul Gangnam'da Canon Gallery'de 10 Haziran'a dek ziyarete açık olacak.

Fotoğraflar geçtiğimiz ay FNC Entertainment'ın düzenlediği "LOVE FNC Myanmar" gönüllü etkinliğinde bizzat çekildi.

Sergi sabah 11'den akşam 8'e kadar açık olmakla birlikte, sergiye girişler ücretsiz.

Lee Jung Shin, geçtiğimiz Şubat ayındaki etkinlikte abisi ve AOA Seolhyun ile gönüllü aktivitelerde yer aldı. 

CNBLUE üyesi bu serginin sadece bir fotoğraf sergisi olmasından ziyade bir "Hayal Gücü Gezisi" anlamını göstermesini istiyor. Ayrıca kamu yararına gerçekleştirdiği bu sergide ona yardımcı olanlara minnettarlığını dile getiriyor.

Lee Jung Shin, "Bu sergiyi çocukların hayallerinin bir çiçek olabileceği arzusuyla gerçekleştirdim. Bu aynı zamanda onların hayallerini gerçekleştirmekte yardımcı olacağı anlamını da içeriyor" dedi.

Ek olarak kendisi de tutkuyla fotoğraf çekmeye devam eden abisi ile birlikte bir fotoğraf sergisi açmanın Lee Jung Shin'in çocukluk hayali olduğunu da ekledi.

Lee Jung Shin gönüllü çalışmaların üzerinde baskı oluşturmasına rağmen aslında onu nasıl dinlendirdiğini de paylaştı.

Lee kardeşler tarafından çekilen film Myanmar'daki çocukların yaşadıkları yerde masumiyetlerini ve sevgilerini yansıtan çeşitli sahneleri içeriyor.

Sergideki çerçeveli resimler özellikle göz seviyesi hizasının altına yerleştirildi, böylece sergiyi ziyaret edenler fotoğraflarda verilen mesajlara odaklanabilecek.

Bir sonraki gönüllük çalışmasında Kamboçya'ya gitmeyi planlayan Lee Jung Shin, "Gelecekte kamusal bir amaç için kullanılmak üzere bir fotoğraf sergisi açmayı istiyorum" dedi.

O zamandan itibaren Jung Shin, fotoğraf sergisi ile birlikte bir hayran buluşması düzenlemeyi de düşünüyor.

Bu arada sergide bulunan fotoğraflar ve eşyaların satışından elde edilecek gelir Myanmar'daki çocukların hayallerini gerçekleştirmek üzere kullanabilecekleri bir bursa dönüştürülecek.

 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: hellokpop

Çeviri: mcnbl

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 4. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Çeviri: mcnbl

Devamını oku

İsviçre'ye Aşık Oldum 3. Bölüm (Türkçe Altyazılı)

Çeviri: mcnbl

Devamını oku