İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak pirinç çelengi gönderdik!

CNBLUE, ABU TV MÜZİK FESTİVALİ KAPSAMINDA İSTANBULDA PERFORMANS SERGİLEDİ

CNBLUE'nun 28 Ekim'deki ABU sahnesindeki performansı Kore haberlerine konu oldu^^

CNBLUE 2016'DA HARBİYE SAHNESİNDE Mİ OLACAK?

Gelişmeleri buradan takip edebilirsiniz...

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

[Türkçe Altyazılı] Ddandara Band: I See You (Kang Min Hyuk)


 
Bulunduğu Albüm: Ddandara OST
Performans Videosu: The Show
Söz&Müzik: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram, Yoo Young Ah
Çeviri & Altyazı Zamanlama: mcnbl & UnDineee


[Haber] CNBLUE’dan Kang Min Hyuk ve Laboum’dan Solbin “Music Bank”in Yeni Sunucuları



27 Haziran'da, KBS News Time CNBLUE’dan Kang Min Hyuk ve Laboum’dan Solbin'in Music Bank'in yeni sunucuları olduğunu açıkladı. 

Röportaj sırasında, Kang Min Hyuk “Burası yıldızlara ulaşmak için atılan bir adım veya oraya giriş kapısı hissi verdiği için pek çok insanın isteyeceği bir konum" dedi. Solbin ise 'Music Bank'in maskotu olabilmek için elimden geleni yapacağım' diye yorumladı.

24 Haziran'da önceki sunucular Park Bo Gum ve Red Velvet'den Irene 14 aylık sunuculuk maratonlarının ardından, programın sıradaki sunucularının kim olabileceğine dair beklenti yi arttırarak son programlarını sundular. 

Kang Min Hyuk son zamanlarda SBS dizisi 'Entertainer' ile oyunculuk yeteneğini geliştirdi. Solbin de 2014'de Laboum isimli grupla çıkış yaparak şarkı söylemenin dışında pek çok diğer etkinlikte yer aldı.  



*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: naver
Çeviri: mcnbl



[Türkçe Altyazılı] Kang Min Hyuk: 'It's Okay to Cry' Ddandara OST






Bulunduğu Albüm: Ddandara OST
Performans Videosu: Ddandara 16. Bölüm
Söz&Müzik: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram, Long Candy
Düzenleme: Seo Woo Yeong
Çeviri & Altyazı Zamanlama: mcnbl

25.06.2016 Minhyuk "Star Chef is Here" Program Çekimleri Hayran Anlatımı


Manavdan sebze bakarken:

Oppanın ne bulmaya çalıştığı hakkında hiçbir fikrim yok ama görünüşe göre soğanı tanıyamadı.
Minhyuk oppa çok zeki ve tatlı. En başta herkes kendi malzemelerini alabilmek için endişeli davranırken oppa bir Sprite almayı unutmadı.

Ekibinin musluk ekipmanında sorun vardı, o yüzden gidip başka bir gruptan ödünç aldı. Sonra o suyu kullanırken bu sefer partneri ödünç aldı ama Minhyuk çok zekiydi, yanındaki dolaptan koca bir kap mineral su almayı başardı.






Konuklardan biri yağ ödünç almak için geldi ve Minhyuk’tan izin istedi. Minhyuk ona özel bir yetenek sergilerse vereceğini söyledi. Eğlence notu tam!
-
Minhyuk en sondaki röportaj sırasında çopra balığından (pişirmesinden) çok korktuğunu söyledi ve kolunu kaldırarak pazısını gösterdi, tüm yemeği nasıl kendisinin yaptığını ve hatta tabak süslemesini bile ne kadar güzel aranje ettiğini söyledi.





Bazı bayan konuklar Minhyuk’la fotoğraf çekilmek için yanına gelince arkada oturan hayranlar çığlık attı. Minhyuk da fotoğraf çekimi bitince onlara dönüp V pozu verdi ve herkesin fotoğraf çekebilmesi için öyle bekledi. Partneri ne kadar hoş biri olduğunu söyleyerek onu durmadan övdü.

Guo Qilin Minhyuk’a “sorun” çıkardı. Oppa gitmesini istedi ve onu koltuğuna geri yolladı. Oppa çok eğlenceli.



Minhyuk yumurta kırdı, kabuklar aşağı düştü. Dağılmış bir ifadeyle 3 yaşındaki Kang görüntüsü ortaya çıktı, bir dakikalığına olduğu yerde donup kaldı. Sonra kaşığı alıp kabukları topladı. Sonra parmağını yaladı, kendini kestiği için mi? Birkaç kez daha yaladı ve tekrar çalışmaya başladı.
-
Minhyuk spritedan bir yudum aldı ve ister misin diye sordu. Partneri içince program ekibi, bu şimdi dolaylı öpüşme mi oluyor, diye sordu. Partneri bunu onayladı. Hayranlar aynı şişeden içince çığlık attı. Partneri neden çığlık attıklarını Minhyuk’a açıklayınca Minhyuk, sorun değil, dedi.

Partneri: “Arkada oturan kızlar oppayla aynı şişeden içtiğim ve ona birkaç kez sıkıca sarıldığım için şu an kesin benden nefret ediyor.”




Minhyuk kendisine oy vermesi için Charmaine Seah’a eğildi.
Charmaine popülerlik yarışını kazandı. Minhyuk’a ellerinden alınan orijinal yemeği takas etmesi için yardım etti.





Hayranlar mesajlarda Minhyuk’tan I See You şarkısını söylemesini istedi. 
Minhyuk: “Çok meşgulüm”

Sonrasında şarkıdan bir kısım söyledi.



Diğer takım yere bir şey düşürdü. Minhyuk gidip bayan yarışmacı için yerden aldı. 







Program fotoğraf çekimlerinden:



Program sonrası Steven'ın weibo paylaşımından:



Kısa video kesitleri: 1 - 2 - 3

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

İngilizce çeviri/Fotoğraf: lyuublue  & Colori_KMH 
Fotoğraf/video: cr. as tagged via Took_JYH  & YHMILK & BettyWong824_CN 
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

FNC Altındaki Ünlünün Borsa Manipülasyonuyla Bağlantısı İddiası, FNC Resmi Açıklaması

FNC Entertainment popüler sunucuyla (*Yoo Jae Suk’la) sözleşme imzalamasıyla alakalı borsa manipülasyonu yaptığı gerekçesiyle savcılık soruşturması altında.



FNC borsa manipülasyonu konusundaki son gelişmelere ait rapora göre bir popüler ünlü, yıldız sunucu Yoo Jae Suk’la yapılan anlaşmayı kullanarak hisse senetlerinde çıkar sağladığı gerekçesiyle federal soruşturma altına alındı.

MBC’nin raporuna göre A ve Yoo Jae Suk aynı ajansta çalışma arkadaşı. Geçen sene A’nın, Yoo Jae Suk’un şirketle sözleşme imzalayacağını önceden haber almasıyla 21.000’den hisse satın alıp, sözleşme resmi olarak duyurulduktan sonra hisselerini 27.000’e satarak yaklaşık 2 milyar won kazanç sağladığı öne sürüldü.

Sözleşme dönemi şirketten bir temsilci, 10 kurumsal yatırımcıya 1.1 milyon hisseyi 235 milyar KRW (204 milyon dolar) değerle sattı. Sözleşme imzalanacağı bilgisini kullanarak blok anlaşmaya katılan yatırımcılara kişi başı 10 milyar won ekstra kazanç kaldı. Bir diğer deyişle bir avuç yatırımcı şirketin sözleşme yapacağı tiyosunu aldı ve ucuza aldığı hisselerden yüksek kazanç elde etti.

22 Haziran’da savcılık ofisi A ve iş arkadaşı D’nin evlerinde araştırma ve el koyma işlemi gerçekleştirdi. 

Green Post Korea haber yayını, A kişisini “popüler idol grubun ana vokali” olarak tanımladı.

Finansal Hizmetler Komisyonu ve bir hesap denetim grubunun savcılık ofisine verdiği tiyo ile soruşturma Nisan ayında başladı. Savcılık el koyduğu belgeleri halen incelemeye ve bireysel sorguya devam ediyor.

Savcılık ofisinden bir kaynak “Henüz suçlamalar için erken ama yıldız sunucunun (Yoo Jae Suk) davayla alakası yoktur” açıklamasını yaptı.

FNC’nin konuyla ilgili resmi açıklaması:

“Bu FNC Entertainment’ın hisse senedi ticaretiyle ilgili çıkan habere yanıtıdır.

FNC Entertainment’ın bir Block Deal (Blok anlaşma) soruşturmasıyla ilgili olduğu ve şirket CEO’sunun içeriye bilgi sızdırdığı iddiasıyla yakın zamanda bir haber yayınlandı. Bu kesinlikle doğru değildir. Geçen senenin Temmuz ayındaki blok anlaşmaları yasaya uygun işlem görmüştür ve borsa manipülasyonuyla bağlantısı yoktur.

Federal soruşturma doğrudan FNC Entertainment’la bağlantılı değildir. Şirketle bağlantılı birinin kişisel hisse senedi alım-satımını gerçekleştirirken ortaya çıkan bir yanlış anlaşılma olduğuna inanıyoruz. 

FNC Entertainment elinden gelenin en iyisini yapacak ve gerçeğin ortaya çıkması için soruşturmaya tam anlamıyla yardımcı olacaktır”

***
Görüntülerden FNC binası olduğu anlaşılsa da sözü geçen MBC News haberinde normalde şirket adı görüntülerde flu, kişi isimleri (*haberde Yoo Jae Suk’un adı yok), kişi ayrıntıları verilmiyor

22 Haziran tarihli orjinal haber ve videosu için <TIKLAYIN> 

FNC 2014 yılında halka açıldı. 2015 Temmuz’unda Kore’nin en ünlü sunucusu Yoo Jae Suk’la sözleşme imzalayarak bünyesi altına aldı. Haberdeki tüm bu bilgi ve görüntülerin kendisiyle bağlantılı olduğu zaten açık olan FNC’nin kendisi haberle bağlantılı olduğu açıklamasını yaptı. 

Dispatch sayfasındaki haberin altındaki konuşmadan:

Takipçi yorumu: Ortaya çıkan Dispatch’in (* “popüler idol grubun ana vokali” olan A kişisinin) bir lider hakkında olup olmadığı bilinmiyor.

Dispatch cevap: Lider olduğu rapor edildi.


***
Borsa manipülasyonu nedir: Önceden kurgulanmış işlemler yaparak, borsada alınıp satılan sermaye piyasası araçlarının (örneğin, hisse senetlerinin) fiyatlarını yükselterek veya düşürerek piyasayı yönlendirmek; bu suretle yatırımcılara zarar vermek ve neredeyse bu zarar kadar açıktan para kazanmak ya da kazandırmak anlamına geliyor. Yatırımcılardan önce öğrenilen bilgilerle alım satım yapılması da bir çeşit manipülasyon işlemi olarak adlandırılabilir. 
Manipülasyon ve manipülatif amaçlı spekülasyona dayanan işlemlerdeki kötü niyetin ispatı kolay değildir. 
Manipülasyon, tüm borsalarda yasaktır ve bunu yapanlar için hapis ve para cezaları vardır.
***

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

İngilizce çeviri: DJ Pri @ChocopieK & moonrok  
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice 

(Haber) Kang Minhyuk Popüler Çin Aşçılık Programı “Star Chef is Here”a Katılıyor


Kang Minhyuk Çin eğlence programı “Star Chef is Here” (星廚駕到) programı 3. sezonuna katılacak. Minhyuk’un yanı sıra Wang Lin, Charmaine Sheh, Qin Hailu ve diğer Çinli yıldızların da bulunacağı programda konuklar aşçılık yeteneklerini sergileyecek.

Program yetkilileri şu açıklamayı yaptı, "CNBLUE üyesi Minhyuk Çin’de oldukça yüksek popülariteye sahip. Son dizisi Ddanddara ile büyük sevgi toplamasının yanı sıra daha önce katıldığı MBC “I Live Alone” programında gösterdiği aşçılık yönü de çok ilgi çekici bulundu. Programa uygun olduğunu düşünerek davet ettik."

CNBLUE resmi hesabı Minhyuk’un programa katılımını şu sözlerle duyurdu. “Hem bateri çalabiliyor,  hem oyunculuk yapabiliyor, çiçek düzenleyebiliyor ve hatta yemek de yapabiliyor! O Kang Minhyuk! Şef Kang, Hunan Weishi “Star Chef is Here / Yıldız Şef Burada” 3. sezonunun kapısını çalacak ve bugüne kadar hiç kimsenin bilmediği gizli aşçılık yeteneklerini göz önüne serecek. Dileriz herkes desteğini gösterir! Şef Kang, büyük ilgiyle seni izleyeceğiz.”

Konsepti aşçılık olan programda popüler yıldızlar birbirlerine karşı aşçılık yarışına giriyor. 3. sezonun teması “yemeği sevgiyi iletmek için kullanmak” ve ödül olan 1 milyon doları (RMB) kazanan katılımcı kendi seçtiği yere bağış yapacak.

Ddanddara band vokalisti Haneul'u canlandırdığı son dizisindeki çarpıcı oyunculuğuyla izleyicileri etkisi altına alan Kang Minhyuk'un katılacağı 3. sezonun ilk bölümü 28 Haziran’da KST 21:00’da yayınlanacak.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Orijinal: CNBLUE weibo & me2day weibo & stoo asiae 
İngilizce çeviri: lyuublue 1  - 2  & CNBMinhyuk
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

Jonghyun'un Solo Albümü 'Sparkling Night' Şarkılarının Ön Tanıtımı Yayınlandı


CNBlue'nun çekici gitarist ve vokalisti Lee Jonghyun'un ilk Japonya solo albümü "Sparkling Night"a ait beklenen şarkı ön gösterimi sonunda yayınlandı.

Sparkling Night albüm içeriğinde "Shine Drop", "Pina Colada", "Moonlight Swing", "Smile", "I Just Need A...", "Love You", "Nothing", "Hate You", "Call Me" ve "Show Me More" şarkıları bulunuyor. 

Hayranlar Jonghyun'un farklı müzikal yönlerini gördükleri 27 Temmuz'da çıkacak olan albümü sabırsızlıkla bekliyor. Jonghyun'un solo albüm şarkıları pop, ballad, RnB, jazz gibi birçok farklı türden oluşuyor.

Sözlerin genel çevirisiyle şarkılara bir ön izleme:

Shine Drop (Parlak damla)
Baby shine drop 
Işıl ışıl
Sadece gülümsemen
Çok iyi hissettiyor
Çok hoşsun
Güneşten bile daha sıcak


Pina Colada (Ananas ve hindistan cevizinden yapılan bir kokteyl)
Aslında seni daha çok tanmak istiyorum, benim kızım ol
Tekrar ve tekrar aşık oluyorum, defalarca
Burda kal, asla gitmene izin vermeyeceğim 
Bu bir rüyaysa da umrumda değil
Bu gece eve gitmene izin vermeyeceğim


Moonlight swing
Burdasın ya
Sadece bu gerçek bile
Dünyayı daha güzel yapıyor


Smile (Gülümse)
Birlikte tüm gece konuşmuştuk
O zamanlar beklediğimiz hayallere ışık yak


Call Me (Bana seslen)
Daha çok kendin ol, bir dans gibi
Sadece beni çağır
Gitmene asla izin vermeyeceğim
Sadece salla
Hayal kırıklığına uğradım, şeker kız
Bana seslen 
Gitmene asla izin vermeyeceğim


I love you
Bu şarkı ünlü Japon şarkıcı Ozaki Yutaka'nın şarkısının tekrar yorumlanmış hali (cover). Jonghyun daha önce de bu şarkıyı sahnede seslendirmişti. 

Daha önceki hayran buluşmasından şarkıyla ilgili sözleri, "Bu şarkıyı söylemek istedim. Önce Japonca olarak söylemek istedim, ama kore versiyonundan faklı geldi, o yüzden Korece halini söyleyeceğim. Bu şarkıyı küçüklüğümden beri severim."

Jonghyun'un 27 Temmuz'da çıkacak olan solo albümü için Japonya konser turları da düzenlenecek.

Şarkıların ön tanıtımını aşağıdaki videodan dinleyebilirsiniz.




*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Kaynak: dkpopnews & ketch_cp 
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice



(Haber) Jonghyun MBC'nin The Capable Ones Programında "Deniz yıldızı Kulübü" Üyelerini Açıkladı


MBC'nin eğlence programında Lee Jonghyun araba kullanmak, bisiklete binmek, sörf yapmak, balık tutmak ve dövüş sanatları gibi çok geniş alandaki hobilerinden bahsetti ve daha çok fiziksel aktivitelerden hoşlandığını söyledi. Lee, "Sörf yapmayı o kadar çok sevmiştim ki yazın 3. derece yanık oldum" açıklamasını yaptı. Bu kadar çok hobiyle nasıl ilgilendiği sorulduğunda Jonghyun grubunun (CNBLUE'nun) genel olarak çok yoğun olmadığını belirtti.

Jonghyun ayrıca balıkçılık faaliyetlerinde bir keresinde 1.2 metrelik, nerdeyse Park Na Rae'nin boyunda bir balık yakaladığını, hemen hemen 100 kişiyi doyurabilecek büyüklükte olduğunu anlattı. Bunun üzerine bir şirket yemeği düzenleyip balığı çalışanlarla paylaştığını söyledi.

Jonghyun balıkçılıkla ilgilenen erkek yıldızlardan oluşan bir grup kurduğunu, hepsinin hem dış görünüşleri hem de balıkçılık yetenekleri muhteşem olduğundan insanların ilgisini çektiklerinden bahsetti.

"Deniz yıldızı kulübü" adını verdikleri ekibin Jonghyun, Roy Kim, Eddy Kim ve Jung Joonyoung'tan oluştuğunu anlattı.

Farklı yeteneklerin sergilendiği MBC'nin eğlence programı The Capable Ones bugün saat KST 23:10'da yayınlanıyor.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

İngilizce çeviri: gkboice & lyuublue
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice 

Çin'de Çok Popüler Olan Jung Yong Hwa İçin Weibo'nun Özel Doğum Günü Kutlaması


Birçok yeteneğe sahip olan Jung Yong Hwa’nın doğum günü 22 Haziran'daydı. Bu sene sadece hayranlardan değil, Çin'deki en büyük sosyal medya sitesi olan weibodan da hediye aldı. Weibo hazırladığı Haziran boyunca süren doğum günü kutlama aktiviteleriyle CNBLUE'nun liderine süpriz yaptı. 

6 Haziran'da weibo "Çince öğrencim Jung Yonghwa" adı altında online bir aktivite başlattı. Kullanıcılar böylece Jung Yonghwa'ya Çin dili ve kültürünü öğretme şansı yakaladı. Doğum günü kampanyası boyunca hayranlar Jung Yonghwa'ya özel bir online sticker da kullandı. Bir yengeç, doğum günü pastası ve yazıdan oluşan bu stickerlar weibodaki fotoğraflarını süslemesi içi bizzat şarkıcı tarafından tasarlandı.


Weibo bir basın açıklamasında şunları söyledi, “Jung Yong-hwa'nın Çinli hayranlarla aktif olarak iletişimi var. Çin'deki müzik ve oyunculuk çalışmalarıyla pozitif enerjiyi temsil ediyor. Bu yüzden biz de doğum günü kutlaması için özel bir aktivite düzenledik."

Jung, Kasım 2014'ten itibaren 68 hafta boyunca "Gaon Weibo Chart" listesinde zirvede kaldı. Ayrıca "Elle China"nın Mart sayısında Jung'u kapağa taşımasıyla kapakta bulunan ilk Koreli erkek yıldız oldu. Yakın zamanda Çin toplumsal kampanyası "Power To Go" tanıtımları için de seçilen ilk Çinli olmayan model oldu.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Kaynak: hellokpop & kpopherald
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

Kang Minhyuk’tan Ddanddara Veda Mesajı


Tantara dizisinde Ddanddara müzik grubunun lideri Haneul karakterini canlandıran Kang Minhyuk, dizinin bitişiyle ilgili duygularını paylaştı.

Minhyuk şunları söyledi, “Gurur duyduğum Tantara çekim ekibinden ayrılmaya kalbim dayanmayacak. Yapımcılardan, yönetmenden, çalışanlardan, tüm kıdemlilerimden ve oyuncu arkadaşlarımdan bu zaman süresince çok şey öğrendim. Hepsiyle birlikte böyle harika bir dizi çekebildiğim için çok mutluyum.”

Minhyuk izleyicilere de minnetini ifade etti, “Diziyi izleyen herkese teşekkür ederim, onlardan gelen destek ve tezahüratlar beni mutlu hissettirdi. Haneul’u sonsuza kadar hatırlayacağım ve gelecekte daha da iyi bir CNBLUE üyesi ve aktör imajıyla geri döneceğim.” 

Dizi yayınlanan 18. son bölümünü 7.8 oranındaki reytingle kapattı.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Orjinali: thestar chosun
İngilizce çeviri: lyuublue
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice