İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak prinç çelengi gönderdik!

(06.08.12) Jong Hyun Türk Hayranlarına Cevap Verdi!

@mkstartoday'in düzenlediği canlı twitter söyleşisinde Jong Hyun'a ekibimizin hazırlayıp çevirdiği korece bir çok soru soruldu. Jong Hyun 4 Türk hayranına cevap verdi ve Türkiye için "Ben de gelmek istiyorum." dedi.

CNBLUE 2013 ARALIK AYI PROGRAMI

CNBLUE'nun bu ay neler yapacağını merak ediyorsanız, bu yayın sizin için..

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

Jung Yong Hwa - One Fine Day [Türkçe Altyazılı]



Bulunduğu albüm: One Fine Day (Çıkış parçası)
Performans Videosu: M Count Down
Söz&Müzik: Jung Yong Hwa:
Çeviri: Eun Jung
Altyazı Zamanlama: unDineee



CNBLUE - Foxy [Türkçe Altyazılı]



Bulunduğu Albüm: Wave
Performans Videosu: FNC Kingdom 2014
Söz: Lee Jonghyun & Kosuke Oba
Müzik: Lee Jonghyun, Heaven Light
Aranje: Yasushi Watange
Çeviri: unDineee
Altyazı Zamanlama: mcnbl

Yong Hwa&Verbal Jint - Energy [Türkçe Altyazılı]





Bulunduğu Albüm: One Fine Day
Performans Videosu: Mcountdown
Söz&Müzik: Yong Hwa
Çeviri&Altyazı Zamanlama: mcnbl


Yong Hwa Soru&Cevap Etkinliği



Yong Hwa "Hologram" adlı programının ilk bölümü yayınlandıktan sonra Twitter üzerinde bir soru cevap etkinliği gerçekleştirdi. 

Hayran: Peru'daki hayranlarını selamlayabilir misin? Seni görmek istiyoruz.
@JYHeffect: Buenas Noces!!! (Ç.N/İyi akşamlar)

Hayran: Solo albümün hakkındaki düşüncelerin ne?
@JYHeffect: Gerçekten... İlk çıkış yaptığım zamanlardaki hisle aynı ~~!

Hayran: Buzdolabında olmazsa olmaz yiyeceğin nedir? kekeke
@JYHeffect: Pulmuone deokbokki

Hayran: Hologramı izlerken çok eğlendim keke Şu an neredesin ve ne yapıyorsun? keke
@JYHeffect: Şu an soru cevap etkinliği yapıyorum... hahaha

Hayran: Bugün en çok nerede gerildin? 
@JYHeffect: İşte şimdi başlıyor... Gerildim.... TT TT ama bunu yapmalıyım!!! Haha

Hayran: En sevdiğin pizza hangisi? Keke Wah canım pizza çekti
@JYHeffect: En basiti!!!

Hayran: Neden One Fine Day şarkısı bu kadar harika? Hayır, neden tüm albüm bu kadar muhteşem? keke dahi Yong Hwa. 
@JYHeffect: Anlaşılan bu dahi "silsilesi" hiç bitmeyecek. (Ç.N/ Yong Hwa'da Verbal Jint'i dahi olarak tanımlamıştı)

Hayran: Hologram'a gelen tepkiler muhteşemdi biliyor musun? Keke
@JYHeffect:Oh gerçekten mi? Haha iyi iş bbb

Hayran: Solo albümün yüzünden stresli misin? 
@JYHeffect:Bu hoş bir gerginlik~~~ hihi

Hayran: Hanu (Kore bifteği) mu seversin yoksa Samgyupsal (domuz bağırsağı) mı? 
@JYHeffect: Bu zor bir soru 

Hayran: Ama oppa neden bu kadar geç cevap veriyorsun? TT
@JYHeffect: Yazmakta yavaşım... Lütfen anlayış gösterin TT

Hayran: Pizza mı seversin tavuk mu? Ben tavuk severim
@JYHeffect: Benim için pizza. Merong 

Hayran: Albüm yayınlanana kadar hep zor olduğundan bahsettin peki şimdi mutlu musun?
@JYHeffect: Mutluyum ~~~~~^^

Hayran: Son zamanlarda sesine dikkat ediyor musun? Son zamanlarda neye daha çok ihtiyacın var?
@JYHeffect: Hava nemlendiriciye~~!!

Hayran: Oppa, oppa, oppa kekeke Ben senin noona'nım (ablanım) sana oppa (abi) desem nasıl olur? keke
@JYHeffect: Üzgünüm

Hayran: Yong Hwa~ya, Yong Hwa~ya macbook'un üzerindeki sticker(çıkartma) ne?
@JYHeffect: Bu Min Hyuk'un

Hayran: Tüm bu doldurulmuş oyuncaklar neredeler? 
@JYHeffect: Son zamanlarda Busan'da dinleniyorlar~~~

Hayran: Albümde en sevdiğin şarkı hangisi? 
@JYHeffect: Benim için... hepsi!!! Lol

Hayran: Oppa, lütfen bana cevap ver! Lütfen beni mutlu et. Ben Arap bir hayranınım
@JYHeffect: İyi akşamlar (Ç.N/Arapça bir değim kullanıyor)

Hayran: Oppa uyanık olmak zorunda kaldığında ama çok uykun olduğunda ne yapıyorsun?
@JYHeffect: Çok fazla konuşurum...!!!

Hayran: Aaaahhhh lütfen tek bir nokta bile olsa bana da cevap ver
@JYHeffect: ..

Hayran: Oppa Pulmuone deokbokki çorbası içtin mi?
@JYHeffect: Hayır!!! Lol

Hayran: Şarkı yaptığında en çok kim seni yönlendiriyor?
@JYHeffect: Tüm sunbaelerim ve görevliler~^^

Hayran: Tüm soruları tek tek okuyabiliyor musun?
@JYHeffect: Hayır TTT

Hayran: Oppa Game of Thrones izlemeli miyim izlememeli mi? Bunun hakkında düşünüyorum. Keke
@JYHeffect: Kaç yaşındasın~?

Hayran: Keke Yong Hwa oppa eminim şimdiye kadar Jung Dasom (Ç.N/hayranın twitterdaki ismi) kim çoktan öğrendin. Lütfen imza gününde beni tanıyormuşsun gibi davran anlaştık mı? One Fine Day en iyisi, Jung Yong Hwa etkileyici~!
@JYHeffect: Tamam~anlaştık!

Hayran: Ne zaman oppa'nın cevabını alabileceğim? Güzel bir günüm (One Fine Day) olabilecek mi?
@JYHeffect: Bugün güzel bir gün (One Fine Day)

Hayran: Bunu sadece oppanın hayranı olduğum için söylemiyorum... ama herkes gerçekten bu albümün güzel olduğunu düşünüyor TT TT TT TT 
@JYHeffect: Teşekkür ederim, içtenlikle!

Hayran: Eğer uzun bir tatil yapacak olsan nereye gitmek isterdin?
@JYHeffect: Hımm... herhangi bir yer!!!

Hayran: Yong Hwa oppa lütfen en kısa zamanda bir Instagram hesabı açar mısın?
@JYHeffect: Twitter bile hala benim için zor. (Ç.N/ Etkin olmak anlamında) TT TT TT 

Hayran: Senin gibi bir abim olsa çok iyi olurdu!!!
@JYHeffect: Ben senin biyolojik abinim!

Hayran: Uykum var... Yong Hwa~ya lütfen cevap ver... İngiltere'de de bir konser veremez misin? TT TT Avrupa'daki hayranlar ne olacak? Lütfen ben de Güzel Bir Gün (One Fine Day) istiyorum ve havalı Yong Hwa'yı görmek istiyorum. 
@JYHeffect: Ne zaman gidebilirim??

Hayran: Ben lise son sınıf öğrencisiyim. 10 yıl uzakta değiliz!! TT TT 
@JYHeffect: Dur...

Hayran: Hala bunlara sahip misin? (Ç.N/Hayran Yong Hwa'nın kaslı bir fotoğrafını da gönderdi)
@JYHeffect: Bu kim?

Hayran: Neden Hologram'da sürekli uyuyordun? Keke
@JYHeffect: Özür dilerim... TT 

Hayran: Bu yıl 27 yaşına gireceksin oppa değil mi? Ben sadece 17 yaşındayım haha Hala çok gencim lol. Lütfen cevap ver TT
@JYHeffect: Wow 10 yaş fark var hahaha lol

Hayran: Mileage'deki Yong Hwa'nın dansı çok sevimliydi, gerçekten sevdim! Dans etmeyi seviyor musun?
@JYHeffect: Biraz dans ediyorum ^^

Hayran: Neden bana cevap vermiyorsun... hmp!!
@JYHeffect: Soğuk mu aldın? (Ç.N/ Sanırım hayranın sonunda kullandığı hmp ifadesini hapşırık olarak algıladı)

Hayran: Oppa için karın kasının anlamı ne?
@JYHeffect: Ben Yong Hwa! Haha şaka yapıyorum.

Hayran: Ah lütfen... Hala bir cevap alamadım TT Daha bitmedi değil mi?
@JYHeffect: Özür dilerim benim yavaşlığımdan kaynaklanıyor.

Hayran: Lütfen Daejeon'da da bir konser ver! Cheon-an'da bir konser verebilseydin daha iyi olurdu~
@JYHeffect: Cheon-an üç kavşağın kesişimi ooohh

Hayran: Hologram'ı yapmaya karar vermeye nasıl karar verdin?
@JYHeffect: Gerçek imajımı göstermek istemem

Hayran: Bu günlerde çamaşırlarını tek başına yıkamak zorunda kaldığın için yoruluyor olmalısın keke Önceden bunu yapanlar maknaelerdi değil mi? keke
@JYHeffect: Önceden de çamaşırlarımızı yıkardım 

Hayran: Oppa'nın en eğlendiği gün hangisi?
@JYHeffect: Şu aralar tüm günlerim çok eğlenceli..!

Hayran: Bu albümdeki en sevdiğin şarkın hangisi?
@JYHeffect: Hepsi!!

Hayran: Oppa lise son sınıf öğrencisiyim TT Lütfen iyi bir yerde işe girebilmem için beni neşelendir böylece özgeçmişimi iyi bir şekilde hazırlayabilirim. TT
@JYHeffect: Umarım sana güç verebilirim.

Hayran:Yani oppa gerçekten yavaş yazıyorsun..
@JYHeffect: Ah... bu çok zor TT

Hayran: Bir şarkı üzerinde çalıştığında en önem verdiğin kısım neresi oluyor?
@JYHeffect: Hımm... sound mixing (sesleri karıştırmak)? Belki de hepsi!

Hayran: Gerçekten çok yavaş yazıyorsun anlaşılan
@JYHeffect: TT TT TT

Hayran: Oppa'nın yaptığı ve CNBLUE'nun çaldığı şarkılar her zaman iyileştirici bir his veriyor~ Bu yüzden minnettarım ve her zaman destek olacağım! 
@JYHeffect: Gelecekte de sana güç verecek! 

Hayran: Oppa "Donggumongi" değil "Ddamgumongi" (Ç.N/ Hayran Yong Hwa'nın imzaladığı ama hatalı yazım yaptığı bir fotoğraf paylaştı)
@JYHeffect: Lol

Hayran: Uyumadan önce dinlediğin şarkı ne?
@JYHeffect: Goodnight Lover

Hayran: Son zamanlarda boş vaktin olduğunda basketbol oynuyor musun? Ben gerçekten basketbolu çok ama çok seviyorum
@JYHeffect: Wua gerçekten çok soğuk olduğu için bu günlerde basketbol oynamıyorum

Hayran: Oppa dürüst olmak gerekirse şu an çok yorucu olmalı?
@JYHeffect: Yavaş yazdığım için çok özür dilerim

Hayran: Bugün içinde cevap verecek misin? ~~~~
@JYHeffect: Bir başka gün geçse bile, cevap bir gün gelecek~~~ (Ç.N/CNBLUE'nun Would you come to me şarkısının sözlerine atıfta bulunuyor)

Hayran: Benim adım ne???!!!
@JYHeffect: Haemi Haemi hahaha

Hayran: Yavaş yazıyor olmana rağmen soruları cevaplamaya gayret gösterdiğin için teşekkür ederim
@JYHeffect: Teşekkür ederim... TT

Hayran: Bu günlerde çok yoğunsun değil mi oppa?
@JYHeffect: Yoğun olsam da eğleniyorum ~^^

Hayran: Oppa son zamanlarda telefonunu mu değiştirdin? Neden bu kadar yavaş yazmaya başladın...
@JYHeffect: Ben normalde... yavaş yazan biriyim haha

Hayran: Oppa TT Benim hayalim bir hostes olmak. Hostes olduğum zaman kesinlikle sana yemek servisi yapacağım~ Lütfen CNBLUE hayranıyım dediğimde bana gülümse. İmza verirsen de güzel olur. Uçakta buluşmak üzere~
@JYHeffect: Tamam, söz veriyorum! Haha

Hayran: Yavaş olman önemli değil ama lütfen lütfen lütfen bana da cevap ver...
@JYHeffect: Şimdi gördüm!! Haha merhaba

Hayran: Öğrenciyken takma adın neydi? 
@JYHeffect: Yonghwaru

Hayran: Oppa!!! Yarın benim doğum günüm!!! Lütfe~~en bana bir kutlama tweeti gönder!!! Benim için #İyiBirGün (One Fine Day) olsun~!!
@JYHeffect: Doğum günün kutlu olsun!!!

Hayran: Bugün Hologram'ı izlerken çok eğlendim ^^ Ama kahvaltıda sadece kızartmış yumurta yedin TT Genelde sağlıklı yiyecekler yemiyor musun? Lütfen sağlığına dikkat et TT
@JYHeffect: İyi olan her şeyi yerim~~^^

Hayran: Belki de iyi bir hayat yaşamadığım için bana cevap vermiyorsundur TT Wah daha kibar olmalıydım keke
@JYHeffect: Şimdi de yeterince naziksin~~

Hayran: Bu adamı seviiiiiiyorum! (Ç.N/ Hayran, FNC'nin Yong Hwa soru cevap etkinliği yaptığında çekilen ve Instagram'da paylaştığı bir fotoğrafın ekran alıntısını paylaştı)
@JYHeffect: Kim çekmiş bunu? 

Hayran: Oppa herkes bu şarkıyı çok seviyor TT
@JYHeffect: Bu bana güç veriyor~~^^

Hayran: Oppa seni görmeye geldikten sonra hayallerime ulaştım. Sen de beni göreceğin için minnettarsın değil mi?
@JYHeffect: Tabi ki!!!

Hayran: Sözler çok ama çok güzeller. Bir şair mi olacaksın?
@JYHeffect: Daha çok olgunlaşıyorum

Hayran: Hala genç bir kızım... Ama omuzlarımda şimdiden büyük bir yük var yine de vazgeçmeyeceğim!!!!
@JYHeffect: Bu tavrı sevdim!

Hayran: Oppa olgunlaşırken ben yaşlanıyorum keke
@JYHeffect: Haha

Hayran: 14 yaşımdan beri Seul'de bir Üniversite'ye gidip seni görmeyi düşlüyorum oppa. Seul'de bir üniversite kazandım. Şimdi gelip seninle bir konserde tanışabilirim TT 
@JYHeffect: Haha Seul'de bir üniversiteye gitmek benim de hayalimdi... haha tebrikler.

Hayran: Yorulmadın mı? Eğer bundan sonra yapılacak işlerin yoksa iyice dinlen oppa ^^
@JYHeffect: Yarınki Mubang için fighting!!!

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: @miryong
Via: CNBLUE Boice International Fan - YongJongMinShin
Çeviri: unDineee




Minhyuk, Seolhyun'a Brave Family'de Küçük Kız Kardeşi Gibi Davrandığı İçin Çok Mutlu


KBS 2TV kanalının 20 Ocak'ta Brave Family programı için yaptığı basın toplantısında, CNBLUE'dan Kang Minhyuk her zaman küçük bir kız kardeşe sahip olmak istediğini söyledi.

"Küçükken aileme bir kız kardeş istediğimi söyledim fakat onlar beni dinlemediler. Yönetmenle yaptığım ilk görüşmede bana nasıl bir aile ilişkisi istediğimi sordu, bende küçük bir kız kardeşim olmasını isterdim şeklinde cevap verdim. (AOA'dan Seolhyun'u ima ederek) Sonunda bir kız kardeşe sahip olduğum için mutluyum." sözlerini dile getirdi.    

Minhyuk şu sözleriyle konuşmasına devam etti; "Daha önce küçük bir kız kardeşim olmadığı için, başlarda Seolhyun'a nasıl davranmam gerektiğini bilmiyordum. Fakat o şirin ve hayranlık uyandıran bir insan. Daha çok genç olmasından dolayı ona karşı doğal davranmaya başladım."

Bu arada Brave Family programını formatı şu şekilde; ünlüler yabancı aileleri ziyaret ediyorlar ve onlarla yaşadıkları sırada aralarında yeni aile ilişkileri gelişiyor. Programda başrolde olan ünlüler Shim Hye Jin, Lee Moon Shik, Park Myung Soo, Choi Jung Won, CNBLUE'dan Kang Minhyuk ve AOA'dan Seolhyun.

Program 23 Ocak saat 11 de yayına girdi.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak: mwave
Çeviri: LJH-Hyanggi@TurkishBoice



Yonghwa Aşk Şarkılarını Dizilerden Esinlenerek Yazıyor


Yonghwa Ilgan Sports'a ilk solo albümü "One Fine Day" hakkında konuşurken, albümdeki aşk şarkılarının kendi deneyimlerini yansıtıp yansıtmadığını cevapladı. Güldü ve röportaj yapan kişiyi genellikle esin almak için dizi izlediğini söyleyerek bilgilendirdi.

CNBLUE'nun solisti ve oyuncu Yonghwa "Genellikle şarkılarıma kendi hikayelerimi koyuyorum" dedi ve ekledi; "Ama bunu düşündüğünüzde CNBLUE'nun albümlerindeki şarkıları da içeren her yıl 20 şarkı yazmak için her ay 3 kişiyle çıkmam gerekirdi. Aksi halde hikayelerin dışında kalırdım. Bunun yerine ne zaman fikir sahibi olmak istesem TV dizileri ve filmlerdeki deneyimleri kullanıyorum."

Hangi dizileri izlediğini veya hangilerinin onun favorileri olduğunu söylemedi ama daha önce Jang Dong Gun, Won Bin ve Takuya Kimura'nın hayranı olduğunu belirtmişti. "Gentleman's Dignity"de konuk oyuncu olarak yer aldığında Jang Dong Gun ile çalışmıştı. Hayranlar ayrıca Jung Yonghwa'yı 
"You're Beautiful," "Heartstrings," "Future's Choice" ve "The Three Musketeers" dizilerindeki rollerinden de tanıyabilir.

Fakat dizilerdeki aşk hikayelerini esin almak için kullandığı kadar, onları gerçek bir ilişkide rehber olarak kullanmıyor. Son Cosmopolitan röportajında "Ben arkadaş canlısıyım ama dizilerdeki karakterler gibi birinden hoşlandığımda sessiz kalacak türde biri değilim" dedi. 

Yeni albümü ona daha çok duygusal şarkı söyleme şansı verdi. Bunu iki yıldır planlıyordu ve farklı bir şeyler denemeyi istiyordu.

"CNBLUE'dan ayrılıyorum demiyorum; sadece yeni bir şeyler deneme istiyorum. Açıkçası 2 yıl önce, bir dönem daha ağır rock müzik deneyip denememeyi merak ettim, ama aynı dönem daha kolay dinlene daha sakin ve yumuşak müziklerden hoşlanmaya başladım. Ardından duygusal şarkılardan hoşlandığımı fark ettim" diyor. CNBLUE albümlerinden farklı bir albüm yapmak için denediği yollardan biri de Yoon Do Hyun ve rapçi Verbal Jint gibi müzisyenlerle düetler yapmasıydı.

10 şarkının hepsini kendi yazdığı için onları 'çocukları' gibi görüyor. "Onlardan %100 tatmin oldum, bence değiştirilmesi, düzeltilmesi gereken hiçbir yer yok. Mükemmel oldular." dedi. 

Bir sonraki solo albümünde Ailee veya IU gibi bayan sanatçılar ile düet yapabilir. IU'nun dizileri onun favori dizileri arasında olabilir mi?

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak:kdramastars
Çeviri: mcnbl@TurkishBoice

[20-21-22-23.01.2015] CNBLUE Sosyal Medya Güncellemeleri


[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: #JungYongHwa nın #어느멋진날 #OneFineDay albümüne son 35dakika...!!! Gerçekten çok uğraş verilerek yapılmış bir albüm... Tamamen yüreğimi ortaya koyduğum bir albüm oldu!
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: #정용화 의 #어느멋진날 #OneFineDay 약 35분뒤...!!! 정말 열심히 만든 앨범입니다... 제 마음이 전해지는 앨범이 되길!

***

[Çeviri - Instagram] @cnbluegt: Sırtım güzel/değerli olduğu için..
[Orijinal - Instagram] @cnbluegt: 허리는 소중하니깐..

***



[Çeviri - Weibo] @leejungshin91: ‪Yonghwa hyung'ın şarkılarını dinliyorum.. Sizler de dinlediniz mi??? Tüm şarkılar çok güzel~~
[Original- Weibo] @leejungshin91: 在听容和哥的歌..你们也在听着???每一首都好好听~~

***


[Çeviri - Instagram] @leejungshin91: ‪Ağır... Artık #25kg daha ağır #SelcaKralı #Simba #simba Yeter artık dur...
[Original- Instagram] @leejungshin91:무거워...이젠 #25kg 는 될듯...#셀카왕 #심바 #simba 그만크자 이제...

***

[Çeviri - Weibo] @cnbluegt: http://youtu.be/fPfOkWJBByU #어느멋진날 Çok güzel ㅠ
[Orijinal - Weibo] @cnbluegt: http://youtu.be/fPfOkWJBByU #어느멋진날 좋구만 ㅠ

***


[Çeviri - Twitter] @MR_KANGGUN: Gerçeği söylemek gerekirse... Herhangi bir etki olmaksızın bu albüm ünlü bir kayıt. Böyle hissediyorum. Bu albümdeki her şey çok güzel. Herkes dinlemeli. Bu albümün kıymeti diğer herhangi tür bir albümle nasıl karşılaştırılabilir ki.. Gerçekten ünlü bir kayıt....
[Original- Twitter@MR_KANGGUN: 솔직히..... 사심 하나도 안끼고 이 앨범은 명반이다. 진심이다 이건. 앨범 전부 다 이렇게 좋을수가..모든 사람들이 들어봐야 한다. 이 앨범의 가치는 어떤 앨범과 비교 해야할지 모르겠다. 이건 명반이다...

***
[Çeviri - Twitter] @MR_KANGGUN: melon.com/album/detail.htm?albumId=2298599 … Bu albümün değerini arttıralım.. Evet, bu albüm Yonghwa  hyung'un değil, Jung Yonghwa olarak tanınan sanatçının albümü. Herkes dinlerse çok harika olur........
[Original- Twitter@MR_KANGGUN: melon.com/album/detail.htm?albumId=2298599 … 이 앨범의 가치를 높여라... 진심 용화형이 아니라 정용화라는 아티스트에 반한 앨범. 모든 사람이 들었으면 좋겠다.....

***

[Çeviri- Weibo] @jyheffect89: Sizlerle bir gün çocuklar #Jung Yonghwa'nın One Fine Day'idir
[Trans- Weibo] @jyheffect89: a day with you guys is #Jung Yonghwa’s One Fine Day#
[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: 有你们的一天, 就是#郑容和美好的一天#

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Bugün ön kayda gelen herkese çok teşekkürler.. Geç saatlere kadar... ㅠㅠ Teşekkürler!! İlk çıkış yaptığım günkü gibi gergindim… Ve dahi Jintae-hyung en iyisi!!! Gerçekten çok teşekkürler!!!
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 오늘 사전녹화에 와주신 여러분들 감사합니다.. 늦게까지... ㅠㅠ땡큐!! 데뷔했을때처럼 떨렸어요... 그리고 천재 진태횽 최고!!! 정말 감사합니다!!!

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Hepiniz #OneFineDay'i dinlediniz mi? Bugün ilk yayın gününü kutlamak için  #JungYongwa sürpriz Soru-Cevap etkinliği olacak. Lütfen bir sürü soru göndeeriiin!! #Hologram ilk bölümün yayınlanmasından sonra başlayacak~~
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 다들 #어느멋진날 잘 듣고 있나요? 오늘은 첫 방송 기념 #정용화 깜짝 Q&A Day입니다 많은 질문 부타~~악 해요!! #홀로그램 첫방 종료 후 시작~~http://youtu.be/fPfOkWJBByU

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Burası neresi..? Bu akşam 19:30'da Mnet Jung Yonghwa'nın Hologram'ını kaçırmayınn!!!
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 여긴 어디..? 오늘 저녁 7시 30분 Mnet 정용화의 홀로그램에서 확인하세요!!!

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Elbise giymenin nedeni...? Bu akşam 19:30'da Mnet Jung Yonghwa'nın Hologram'ını kaçırmayınn!!!
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 드레스를 입고 찾은 이유는...? 오늘 저녁 7시 30분 Mnet 정용화의 홀로그램에서 확인하세요!!!

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: İyi şarkılar yazan, iyi rap yapan ve harika bir kişiliğe sahip olan Zico~ JungYonghwa'nın Hologram'ı bu akşam 19:30'da~
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 곡도 잘쓰고 랩도 잘하는 성격좋은 지코~오늘 저녁 7시 30분 Mnet 정용화의 홀로그램~

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Kore'nin Divası, arkadaşım Ailee~~
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 한국 최고의 디바 칭구 에일리~~

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect:  Uzun zaman oldu Sinhye~
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 역시 의.리 ! 오랜만 신혜~

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect:  Of çıkış sahnem için çok gerginim.... Mcountdown'da buluşalımm~~~~
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 으악 떨리는 데뷔무대..... 엠카에서 만나요~~~

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Hahaha sabırsızlanıyorum.. Bugün Soru&Cevap etkinliği için teşekkürler! Cevaplarım yavaş olduğu için üzgünüm... Yarın Music Bank'te görüşürüz!
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 하하하 기대기대... 오늘 Q&A 감사합니다! 타자가 느려서 죄송해요... 내일 뮤뱅에서 봐요!

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Music Bank'in benim için dizayn ettiği bekleme odası, onlar en iyisi~~~~ hehe
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 이렇게 대기실을 꾸며준 뮤직뱅크 짱~~~ㅎㅎ

***

[Çeviri- Twitter] @JYHeffect: Hayaller gerçek oldu.
[Orijinal- Twitter] @JYHeffect: 꿈은 이루어진다.

***

[Çeviri- Weibo] @jyheffect89: JJ Lin ile Kore'de kırmızı zarfları değiştirdik
[Trans- Weibo] @jyheffect89: JJ Lin and me exchanged red envelopes in Korea
[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: 在韩国和JJ互赠的红包!


***

[Çeviri- Weibo] @jyheffect89: Bugün Music Core solo sahnemi Kore'nin rock efsanesi Yoon Do Hyun sunbaenim  ile paylaştım~~~Küçükken hayranı olduğum idol benimle şarkı söyledi. İnanamıyorum. ^^
[Trans- Weibo] @jyheffect89: My Music Core solo stage today is shared with Korea's rock legend, Yoon Do Hyun sunbaenim~~ My idol when I was a kid sang with me. I can't believe it. ^^
[Orijinal- Weibo] @jyheffect89: 今天音乐中心的SOLO舞台是和韩国摇滚的传说尹道贤前辈一起演绎的~~小时候的偶像就这样和我一起合唱,简直不敢相信~^^

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Trans: ribbonchariots, justjyh
Çeviri: mcnbl@TurkishBoice

Yong Hwa&JJ Lin - Checkmate [Türkçe Altyazılı]




Bulunduğu Albüm: One Fine Day
Performans Videosu: KBS2 Mubank
Söz&Müzik: Yong Hwa
Çeviri&Altyazı Zamanlama: unDineee





Cosmopolitan Şubat Sayısı Yong Hwa Röportajı


Jung Yong Hwa tamamen kendi tarzını yansıtan ilk solo albümü ile geri dönüş yaptı. 

Dizilerden beste yapmaya, konserlerde performans sergilemekten bir band üyesi olmaya ve sunuculuğa kadar tüm yılını son dakikasına kadar dolu bir programla yaşıyor. Şimdi de solo albüm ile yeni bir iddiada bulundu. Bir milyon mil yarışan biri için hareketlilik o kadar da yorucu değildir. 

Duyduğuma göre Japonya Arena turu başarıyla bitmiş. Unutamadığın özel bir sahne oldu mu?

Benim için her zaman değişiyor. Her konserde "Bugünkü performans en iyisiydi" diye düşünüyorum. Son konser de bittikten sonra performans seviyemizin biraz geliştiğini hissettim. Bu en çok istediğimiz şey.

Bu 100 000'den fazla izleyicinin katıldığı büyük çaplı bir  tur oldu. Japonya'da indie bir band olduğunuz zamanlardan biraz farklı olmalı.

Şimdi (konser) boyutlarımız genişledi, deniyimlerimiz de bununla birlikte arttı. 360 derece dönen, izleyiciye oldukça yakın olduğumuz dairesel bir sahnede performans sergilemiştik. İzleyicilerin tepkilerini anlayabilmek için en iyisiydi. Sadece hayalini kurabildiğim bir sahne gerçek olmuştu ama zorlukları da vardı. Bazen öyleymiş gibi performans sergiledim. Ana piyasada çıkış yapmadan önce yeterince iyi değildim. Gerçekten çok çalışmam gerektiğini düşündüm. Sık sık geçmişi unutmamak için kendimi esir alırım.

Yakında ilk solo albümün yayınlanacak. Yong Hwa'nın solo albümünün CNBLUE'nun albümlerinden farklılıkları ne?

CNBLUE ile kıyaslamak yerine öncelikle bir band rengi olarak düşünme taraftarıyım. Şarkı yazarken kendi zevklerimden çok uzaklaştığını görürsem kesinlikle onları es geçerim. Bu solo albümde bu tarz şarkıları topladım. Grubunun rengini hesaba katmadan, bu stresi yaşamadan yapmak istediklerimi yaptım. Bu albümün Yong Hwa'nın tarzını ve sesini daha çok yansıttığını düşünebilirsiniz.

Öyleyse mutlaka bizi şaşırtacak şarkıların vardır.

Diğer sanatçılarla birçok değişik düet denedim. Birkaç küçük sürpriz var. Biraz ipucu vermem gerekirse YDG sunbea-nim ile bir hip-hop şarkısı denedim. Ben sözleri ve müziği yazdım, YDG sunbae de rap sözlerini yazdı. Orta tempoda yine de modern tarzda "Mileage" isimli bir parça. Aynı zamanda Verbal Jint sunbae ile Energy isimli şarkıda ve Yoon Do Hyun sunbae ile Cruel Memories isimli şarkıda birlikte çalıştık, lütfen onları da merakla bekleyin. Ah Tayvanlı bir söz yazarı ve bestekar olan JJ Lin ile de Checkmate isimli şarkıda yaptığımız düet albümün içinde yer alıyor. İlk kez CNBLUE'nun Bluemoon konserlerinin Tayvan durağında tanıştık ve konserden sonra birkaç kez buluştuktan sonra arkadaş olduk. 

CNBLUE'nun son albümündeki ve bu solo albümdeki tüm şarkılar senin kendi bestelerinden oluşuyor. Görünen o ki senin katılımların daha da baskınlaşıyor

Tüm şarkıcılar kendi şarkılarını yapmak zorundadır diye düşünmüyorum. Ben yapıyorum çünkü bundan zevk  alıyorum. Beste yaparken kendi tarzımı buluyorum. Beste yapma arzum ortaokuldayken bilgisayarıma bir demo program kurduğumda başladı. O zamanlar bir şarkıcı olmayı düşlemiyordum bile... 



Bu programda yaptığın ilk şarkı neydi?

İsmi "Easy Love"dı. Ara sıra dinliyorum, fena değil. Şarkıya bu ismi verdiğimde ne düşünüyorum bilmiyorum. (güler)

Ortaokulda ne tarz müzikler dinlediğini merak ediyorum. Onun gibi olmak istediğin bir müzisyen var mıydı?

Alternatiften, R&B'ye ve hiphop'a kadar birçok tarzı ayrım göstermeden dinlerdim. Özellikle metal müziğe çok meraklıydım. Küçükken en çok Ronnie James Dio'yu severdim.

Şimdi şarkı yazmaya devam edip daha fazla deneyim kazanmalısın. Birçok romantik ilişki bu konuda sana yardımcı olabilir sen ne düşünüyorsun?

Elbette romantik ilişkiler müzik yazmakta yardımcı olur ama bir yılda 20-30 şarkı yazarken bunların hepsinde kendi tecrübelerimi kullanamam. Bu kadar çok ilişki yaşamaya vaktim de yok zaten. Etrafımdakilerin hikayelerinden ya da onlardan duyduğum hikayelerden yararlanıyorum. Çok fazla film izleyip sık sık eski anılarımdan da faydalanıyorum. 

Romantik ilişkilerden bahsetmişken kızların Jung Yong Hwa üzerinde çok fazla fantazileri var. Kızların ilgisini çeken birçok rolde oynadın. 

Uzun zaman önce aldığım roller yüzünden olduğunu düşünüyorum. Ama onların hiçbirinin gerçek kişiliğimle alakası yok. Aşık olduğum zaman, ailemin onayını almaya çalışırım ve şen şakrak olmayı severim. Sevimli/hoş olsam da onlara uzaktan bakıp kendi kendime kalp acısı çeken tarzda biri değilim.

Bir kız arkadaşın olsun ya da olmasın zaman zaman yalnız hissediyor olmalısın. Bu hissin nasıl üstesinden geliyorsun?

Aşırı bir konsantrasyon gösteririm, çalışırım. (güler) Böylelikle yalnızlığımı ve diğer zorlukları biraz olsun unuturum.

Bir programın olmadığında boş zamanlarını nasıl harcarsın?

Beste yaparım. Bana göre programımın olmadığı yer beste günüdür. Gerçekten sıkıcı mı oluyorum? Ama gerçekten, boş zamanım olduğunda oyun oynamak yerine çalışmayı tercih eden biriyim. Testi kırılmadan önlemini almaya çalışırım, bu da bir şey yapmadığım zamanlarda gerilmeme neden oluyor. Büyük ihtimalle pek boş vaktimin olmamasından ileri geliyor. Japonya'da olduğumda bile konserden sonra sadece akşam yemeği yer uyurum. Şimdiden sonra seyahat planları yapacağım.


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: Just JYH
Çeviri: unDineee




Yonghwa'nın İlk Solo Konser Turnesi 'One Fine Day'


28 Şubat 2015 – AX-KOREA, Seoul (Güney Kore) 
1 Mart 2015 – AX-KOREA, Seoul (Güney Kore) 
7 Mart 2015 – International Forum Hall A, Tokyo (Japonya) 
8 Mart 2015 – International Forum Hall A, Tokyo (Japonya)
14 Mart 2015 – International Convention Center, Osaka (Japonya) 
15 Mart 2015 – International Convention Center, Osaka (Japonya) 
19 Mart 2015 – Asiaworld Expo Hall 10 (Hong Kong) 
22 Mart 2015 – Shanghai Grand Stage, Shanghai (Çin) 
4 Nisan 2015 – Thunder Dome, Bangkok (Tayland) 
11 Nisan 2015 – Beijing Olympic Center, Beijing (Çin) 
20 Haziran 2015 – Tien Mu Sports Center, Taipei (Tayvan)


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Kaynak: FNC Ent
Çeviri: mcnbl@TurkishBoice