İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak prinç çelengi gönderdik!

(06.08.12) Jong Hyun Türk Hayranlarına Cevap Verdi!

@mkstartoday'in düzenlediği canlı twitter söyleşisinde Jong Hyun'a ekibimizin hazırlayıp çevirdiği korece bir çok soru soruldu. Jong Hyun 4 Türk hayranına cevap verdi ve Türkiye için "Ben de gelmek istiyorum." dedi.

CNBLUE 2013 ARALIK AYI PROGRAMI

CNBLUE'nun bu ay neler yapacağını merak ediyorsanız, bu yayın sizin için..

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

[15.09.2014 I @MentalShin] Twitter Güncellemesi~Doğum Günü Tweeti









[Çeviri] @MentalShin: Yaşgünü!! Hepinize (doğumgünü) dilekleriniz için gerçekten çok teşekkür ederim. Simba da teşekkürlerini gönderiyor~Ailemle birlikte yemek yiyorum~~^^ Ho ho güzel ve mutlu bir gün!!




[Trans] @MentalShin: Birthday!! Really thank you for all the wishes, Simba also said thank you~ having lunch with my parents~~^^ Ho Ho It’s a good and happy day!!



[Original] @MentalShin: 생일!! 축하해주신 모두 너무 감사드립니다 심바랑 같이 인사드려요~ 부모님이랑 점심도 먹고~~^^ 호호호 좋네요 좋은하루되세요!! 


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*


Trans: BoiceGG


Source: CNBLUEBoiceInternationalFan

Çeviri: EunJung@TurkishBoice





Esquie Dergisi Ağustos Sayısı : Herkes Jung Yong Hwa Olamaz




Herkes

Jung Yong Hwa
Olamaz!

-Bildiğim kadarıyla kadınlar Jung Yong Hwa'yı seviyor. Şarkı söyleme yetenekleri kadınları cezbediyor, yetişkinlerin dikkatini çekebilecek terbiyeye ve tarza ayrıca herkes tarafından kabul edilen yakışıklı bir görünüşe sahip.  Bu yüzden Yonghwa'nın oyunculuk ve şarkıcılık yapması arasında bir sınır bulunmuyor. Aslına bakarsanız kız arkadaşlarımızın yanında Yong Hwa hakkında tek bir kelime bile konuşmuyoruz.

Herkes Jung Yong Hwa olamaz.

Yong Hwa'yı tekrar değerlendirirsek, birkaç ay önce Radio Star'da ekranlarda muhteşem bir görünüm sergiledi. CNBLUE'nun üyeleri arasından bir lider olarak sözleri aracılığıyla liderlik özelliğini gözler önüne serdi. Çıkışlarından önce Yong Hwa'nın You're Beautiful'un ardından CNBLUE ile birlikte ün ve popülerlik kazanmasına olan katkısı muhtemelen son zamanlarda diğer üyelerin de şarkı söyleme ve oyunculuk yeteneklerinin gelişmesi ile azaldığı konusunda bir karşılaştırma yapıldı.Bu hikayeye ek olarak son dizisinin reytingleri oldukça düşüktü ve bu konu Radio Star'da gündeme getirildi. Onun gerçekte nasıl hissettiğini bilmesek de Yong Hwa beklenmedik bir şekilde oldukça soğukkanlı davrandı. En onurlu davranışı "Şimdi herkesin başarılı olması çok hoş" demesiydi ve gençlik coşkusunu en uygun şekilde "Hala farklıyım" diyerek devam etti.

Şu aralar TvN'in pazar günleri yayınlanacak tarihi dizisi 'The Three Musketeers' ile meşgul olan Yong Hwa'nın stüdyoya geldiğinde hafif bir yarası vardı. The Three Musketeers hepimizin daha önce en az bir kez karşılaştığımız Fransız yazar Alexandre Dumas'ın aynı isimli romanından esinlenilerek yapılmıştır. Kral Injo'nun hüküm sürdüğü ülkede kalan Park Dalhyang, fakir bir soylu ailede yetişmiş ve askeri sınavlara katılmak için Hanyang'a geldiğinde üç silahşörler- veliaht prens Sohyeon ve onun korumaları Heo Seungpo ve An Minseo- ile tanışan Gangwon ili savaşçısıdır. Joseon ve Qing Çin arasında gidip gelen aksiyon romantik tarzda bir dizidir. Yong Hwa orijinal romanda d'Artangnan karakterini karşılayan Park Dalhyag karakterini canlandıracak. Diğer bir değişle başrol.



"Dün dizi çekimleri boyunca ata bindiğimde hafif ezikler oluştu."

Topallıyordu. Park Dalhyang rolü gereği saçlarını uzatıp, bronzlaşan ve fazla yağladından kurtulup sadece kasları ile göze çarpan Yong Hwa şimdi oldukça erkeksiydi. The Three Musketeers onun üçüncü dizisi.

"Bu benim ilk tarihi dizim ve oldukça eğlenceli. Sanki 'Running Man' programındaymışım gibi hissediyorum. Bu programda ki hareketi ve aksiyonu seviyorum. Bedenim için çok zorlayıcı olmuyor. Attan düşmek ve küçük yaralanmaların olması benim için öyle abartılacak bir durum değil."

The Three Musketeers dizisinde Yong Hwa erkekler arasında nadir bir seçim. Onun diğer dizileri -Marry Him If You Dare ve Heartstrings- temelinde romantizm yatarken bu sefer (Yong Hwa'nın) övgüler aldığı Running Man programına benziyor.

"Yakın zamanlarda teaserı çektik. Benim üç silahşörlerle birlikte ilk bulunuşumdu. Birlikte konuştuğumuz bir sahneyi çektik. Videoya bir bakın beni rolün içine çekiyordu. Birlikte iyi işler yapacak olduğumuzu daha sonra ayrılmak zorunda kalacağımızı düşünmek bile beni duygusallaştırıyor."

Bu kulağa Park Dalhyang gibi geliyor.

"D'Artagnan karakteri İngiliz dizisinde biraz ciddi bir roldeyken filmde daha neşeli bir roldeydi. (Park Dalhyang) Bu dizide bir rock yıldızı gibi. Gururunu hiçe saymaktan nefret eden, olgun aynı zamanda çocuksu bir rolde... Kırsal bölgelerde yetişmiş bu çocuk Seul'de de özgüvenini koruyor. Daha sonra üç silahşörlerle karşılaştığında yükseliyor. Nasıl gelişeceği konusunda yüksek beklentilerim var."

Saf cesaret gösterisi erkek izleyicileri bile cezbedebilecek kadar hassas. Üstelik çocukluğunu esir almış imkansız bir aşk da dizinin romantik faktörünü oluşturuyor. Diğer bir değişle bu karakter popüler olma potansiyeli taşıyan sayısız hediye paketine benziyor. 

"Bu doğru. Bu dizi bir Amerikan dizisine benzer görünen tarihi bir yapım. Bu arada bu sefer reytinglerimi yükseltmekte kararlıyım. Açıkçası bu benim filmden önce bile tüm konsantrasyonumu verdiğim ilk dizim. Küçüklüğümden beri üç silahşörlerin hikayesini çok severim. The Three Musketeers ekibi ile konuştuğumuz bir Kakaotalk sohbet odamız var. Burada birbirimize 'Hadi yaralanmayalım ve 3. sezona kadar ayakta kalalım' diye sözler veriyoruz."

LJW, YDG ve çaylak JHI üç silahşörleri canlandırırken Yong Hwa ekibin en genç üyesi. Diğer bir yandan grubu CNBLUE'da ise lider rolünü üstleniyor. 



"Şimdi diğer üyeler de kendi pozisyonlarını rahat bir şekilde konuşabilir. Bu zamana kadar omuzlarımda çok yük taşıdığımı düşünüyorum ama şimdi çok daha kolay. Aslında onlardan daha iyi olmalıyım. İnsanlar bize ilgi gösteriyorlar, artık daha fazla insan bizi tanıyor, bunlar hakkında düşünüyorum."

26 yaşına geldiğine göre yavaş yavaş Jung Yong Hwa markası hakkında düşünmeye başladı.

"Anlaşılan ben bir ünlü için çok fazla çile çekmedim. Geçmişime göz attığımda bir bakıma...Çünkü önceden kariyerimi çok seviyordum ve bu yıla kadar sık sık bunu kaybedeceğimi düşünüyordum. Ama bu yıla geldiğimizde bazı baskıları üzerimden attım ve rahatladım. Stresten uzaklaşınca yaptığım şeylerden daha fazla zevk alır oldum. İdol hissini biraz daha aştığımı (büyüdüğümü) hissediyorum. Müzik yaptığımda sadece müzik yapıyorum, dizi de ise oyunculuk yapıyorum."

Hong Gil Dong'dan sonra hayranlarının ona verdiği bir diğer lakap da "Yong Gil Dong" Tıpkı Hong Gil Dong'un bir batı da bir doğuda görünmesi gibi Yong Hwa da çok meşgul. 

"Çıkışımızdan bu yana 5 yıl oldu. Bu sürede hiç dinlenmeden sürekli koşuyorum. Bir gün tüm görevlerimi başarıyla tamamladığımda 'İnsanın yapabileceği şeyin sınırları sonsuzdur' diye hissettim. Ama işler bittiğinde çok garip hissediyorum. Denemek istiyorum ve gelecek seneye bir seyahate çıkacağım. İlginç bir şekilde daha önce gidebileceğimi düşündüğüm halde gidecek cesareti bulamadım."

Bir hallyu star olmasına rağmen Jung Yong Hwa sonuna kadar mütavazi biri. 

"Elbette Çin'de En İyi Yeni Artist ödülünü almış olmak iyi hissettirir ve öyleydi de ama mesela annemin arkadaşlarının kızları benden imza istediğinde çok daha mutlu oluyorum. Arkadaşlarım 'Ben Jung Yong Hwa'nın arkadaşıyım' dediğinde gurur duyuyorsa bu en iyisi"

Röportaj boyunca Busan aksanı kullanan Yong Hwa bunu açıklıyor.

"Tıpkı Jung Yong Hwa gibi. Duymak istediğim şey bu. O gerçekten muhteşem. İnsanların sonuna 'Sahip olmadığı ne var?' diye düşünmesi, her şeyiyle... Sadece Jung Yong Hwa gibi"


Jung Yong Hwa sıkılaşan kasları gibi kişiliğini de geliştirmiş. 

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Çeviri: unDineee





Line Chart: Jong Hyun'un Burun Kılı Problemi


Jong Hyun'a soruluyor: Neden burnunu karıştırıyorsun?

Jung Shin: Ben de gördüm, Running Man'de!
Jong Hyun: Burnumu karıştırmıyorum sadece burun kıllarım çok uzun olduğun için kaşındırıyordu bu yüzden ben de onları kestim. Kestikten sonra çok kısa oldular ama yine de kaşınıyordu. Sonra ciddi bir şekilde neden kaşındığını düşündüm sonra çok kısa kestiğim için çok fazla tozun girdiğini ve burnumda çok sümük olduğunu anladım.
Jung Shin: Burun kıllarının amacı budur!
Jong Hyun: Millet ne olursa olsun burun kıllarınız kesmeyin! Çok tehlikeli

==============



Jong Hyun'a soruluyor: Kahkül bırakıp bırakmamaya nasıl karar veriyorsun?
Jong Hyun: Hislerimle! Sabah gözlerimi açtığımda ya da rüzgar nereden eserse öyle karar veriyorum, rüzgar her şeyi bilir hahaha.


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: CNBJonghyun.tumblr
Çeviri: unDineee



CNBLUE'nun Şık ve Rüküş Üyeleri Kim?



Mnet'in son yayınlanan bölümü "Wide Entertainment News", bir moda çizgisinde G moda alanında Kang Sora ve CNBLUE ile Gyeongi Province, Paju'da çekilen reklam filmi mekanını izleyicilerine gösterdi. 

Grup, herkesin "erkek arkadaşımının giymesini istediğim" dediği açık ve takip etmesi kolay havaalanı modası ile ünlü. Kang Min Hyuk ve Lee Jung Shin ile yapılan röportaj boyunca CNBLUE'nun en şık ve en rüküş üyeleri soruldu. 

Bas gitarist Lee Jung Shin "Ben oyumu Min Hyuk'dan yana kullanıyorum. Min Hyuk'un bu günlerdeki tarzı halkın genelde benimsediği moda anlayışına benziyor ve şapkası ona çok yakışıyor." diyerek basit bir t-shirt, mavi kot ve şapka ile izleyicilerin karşısına çıkan Min Hyuk hakkında yorumunu belirtti. 

Daha sonra 4 yakışıklı CNBLUE üyesi arasından en rüküş üye kim? Min Hyuk, bisikletle yanından geçip giden Jong Hyun'dan başkası olmaz dedi! Min Hyuk'un ve Jung Shin'in cevaplarına katılıyor musunuz? 

*Bu yazının tüm hakları turishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: ttwigo
Çeviri: unDineee





[13.09.2014 | @MentalShin & @cnbluegt] Twitter Güncellemesi ~ JungSimba




[Çeviri] @MentalShin: En kısa sürede eve döneceğim, ailemin aklında hep olan şey bu mu..? keke Ben de bununla ilişkilendirdim.

[Trans] @MentalShin: Going back home as soon as possible, is this what’s always on my parents’ mind..? ㅋㅋ i can also relate it with…

[Original] @MentalShin: 집에 빨리 들어올수밖에 없는 이유 이게 바로 부모님의 마음...?ㅋㅋ 또 심바두고 나가야되네..
***

[Çeviri] @cnbluegt: Simba çok sevimli kekekeke

[Original] @cnbluegt: 심바귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

***

[Çeviri] @MentalShin:  Temptation'ın çekimleri tamamlandı. Lütfen sonuna kadar sevginizi gösterin! Çok çalıştınz

[Trans] @MentalShin: Done w/ Temptation's last day of filming. Pls give lots of love until the end! You've worked hard

[Original] @MentalShin: 유혹 마지막촬영끝. 마지막까지 많이 사랑해주세요!!!수고하셨습니다

***


[Çeviri] @MentalShin:  Rock n Roll

[Original] @MentalShin: 롹앤롤

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Trans:@norleecious, @miryong_
Çeviri: mcnbl

[13.09.2014 | @cnbluegt & @MR_KANGGUN] Twitter Güncellemesi ~ Ev Keyfi




[Çeviri] @cnbluegt: Hava cidden güzel güzel~ 
Böyle günlerde evde yuvarlanmayı seviyorum~ 
İyi bir şarkıyla birlikte~ 
Çok iyi hissediyorum nunnu nan na~ 
Kafiyesi iyi uydu ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Trans] @cnbluegt: The weather is really fine fine~
on these kind of days I like to snuggle at home~
along with a good song~
I feel so good nunnu nan na~
it rhymes right ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[Original]  @cnbluegt: 날씨가 참 맑아맑아~
이런날엔 집에서 딩가딩가~
좋은 노래가 나올라봉가~
기분이 좋구만 눈누난나~
이게바로 라임이지. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

***
[Trans] @MR_KANGGUN: hayır bu olmaz olmaz.

[Original] @MR_KANGGUN: that's no no.


***



[Çeviri] @cnbluegt: Ah~ Bildiğiniz gibi bu Prenses Shiro. Ailemin yeni üyesi^^

[Trans] @cnbluegt: Ah~ just so u know this is Princess Shiro. My new family member ^^

[Original]  @cnbluegt: 아 참고로 이친군 시로공주님 입니다. 새로온 가족이에요^^

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Trans:@norleecious
Çeviri: mcnbl


[13.09.2014 | @JYHeffect & @MR_KANGGUN] Twitter Güncellemesi ~ Manzaralar


[Çeviri] @JYHeffect: Neredeyse karanlık~~~~~~~~~

[Trans] @JYHeffect: Almost dark~~~~~~~~

[Original] @JYHeffect: 근두운~~~~~~~~~

***

[Çeviri] @JYHeffect: Waow..!

[Original] @JYHeffect: 와..!

***
[Original@MR_KANGGUNwow.........

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Trans: @norleecious
Çeviri: mcnbl 

[12.09.2014 | @MR_KANGGUN & @MentalShin] Twitter Güncellemesi ~ Şef Kang


[Çeviri] @MR_KANGGUN: Bu yemeği ben yaptım desem bana inanır mıydınız?
Tadının güzel olması bunu yapanın ben olduğuma inanmayı zorlaştırıyor.
Benim bu tarz yeteneklerim olduğunu da lütfen öğrenin..
Sanırım evlenmeye hazırım, ama Boice'lar için geç evleneceğim..? kkkkkkk

[Trans] @MR_KANGGUN: Would you believe me if I say that I made this?
It tastes good that makes it difficult to believe that I’m the one who made this.
Please know that I have this kind of skill..
I think I’m ready to get married, but will get married late for boice..? kkkkkkkkkk

[Original] @MR_KANGGUN: 내가 만들었다면 믿으려나? 
내가 해놓고도 믿기 어려운 맛. 
정말 이런 재주가 있을 줄이야..
나보고 결혼해도 될 것 같다던데 그건 우리 보이스를 위해 늦게..?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

***

[Çeviri] @MR_KANGGUN: Kimchi güveci bile yaptım. Kimchi ve eti 10 dakika tavada çevirdim. Ançüez suyu yaptıktan sonra soğan koyun ve bir süre kaynamaya bırakın. Sonra içine biber koyun, en son tofu ve yeşil soğan ekleyin. Pişirdiğim kimchi güvecinin tadi %100 harika.

[Trans] @MR_KANGGUN: I even made kimchi stew. I stir fried the meat and kimchi for 10 minutes. After you made an anchovy broth, put the onion and let it boil for awhile. Then put pepper into it, then at last put the tofu and the scallion. The taste of kimchi stew that I cooked is 100% perfect.

[Original] @MR_KANGGUN: 김치찌개도 한다. 
고기를 10분간 재고 김치와 볶는다. 멸치다시마 육수에 양파를 넣고 끓인 후 약간의 고춧가루등등 넣고 마지막에 두부와 대파를 넣고 끓이면 완성. 100%내가 끓인 김치찌개 심지어 맛도 완벽해.

***

[Çeviri] @MR_KANGGUN: Bu elma değil.
Şeftali.
Jungshin limon olduğunu söylüyor.
Tabii ki yemek yedikten sonra tatlı olarak meyve yemeliyiz.
Bunların hepsini ben yaptım ve hepsini kendim yedim, ister inanın ister inanmayın..

[Trans] @MR_KANGGUN:This is not an apple.
This is a peach.
Jungshin says this is lime.
Of course after eating, we should eat fruit as the dessert.
It’s 100% I made and ate this all on my own, believe it or not…

[Original] @MR_KANGGUN: 사과 아닙니다. 
복숭아 입니다. 
정신아 이런게 라임이라는 거야. 
역시 음식을 먹고 후식은 과일이지. 
모두 못 믿겠지만 100% 순수 내가 해서 내가 혼자 먹었어요...

***
[Çeviri] @MentalShin: Pardon, sayın Kang Bey.
Gerçekten insanların size neden inanmayacağını düşünüyorsunuz hiç anlayamıyorum.. Senin ilaç içme zamanın mı geldi? Dehet

[Trans] @MentalShin: Excuse me, Mr. Kang.
I totally don’t understand why you think that people won’t believe you… is it time for you to drink your medicine? Dehet

[Original] @MentalShin: 저기 강선생님.
사람들이 왜 못믿는다고 생각하시는지 도저히 이해가 안가는데.. 약먹을시간인가..데헷

***
[Çeviri] @MR_KANGGUNÇalışırken spam mesajlar mı gönderiyorsun... hayır olmaz olmaz. Çekimlerden sonra eve gelince uyu ve geri giderken kahvaltı etmeyi unutma.

[Trans] @MR_KANGGUN:You are spamming while you are working.. that’s no no. Go to sleep while you go to home after your filming, and don’t forget to eat breakfast when you got back.

[Original] @MR_KANGGUN: 너의 작품은 스팸이 들어감으로써 that's no no. 어여자고 촬영갈때 집에와서 아침밥 챙겨먹고가라.

***

[Çeviri] @MentalShin: Beni böyle sıkı tutuyorsun... Sabah buluşalım.. gaegul-gaegul

[Trans] @MentalShin: you hold me so tight like this.. let’s meet in the morning… gaegul-gaegul

[Original] @MentalShin: 니가 날 이렇게 꽉잡고있다니 아침에 만나…개굴개굴

***

[Çeviri] @MR_KANGGUNÇok tatlı! Onu bana mı verecksin? Ve ayrıca senden başka kimsem yok..  ogeul, ogeul

[Trans] @MR_KANGGUN: So cute! Are you going to give it to me? And also, I have no one else except you… ogeul, ogeul

[Original] @MR_KANGGUN: 완전 귀여워 나 주려고 또... 너 밖에 없다... 오글오글


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Çeviri: mcnbl

[11.09.2014 | @JYHeffect & @MR_KANGGUN] Twitter Güncellemesi ~ FNC Silahşörleri


[Çeviri] @JYHeffect: Sol kanat silahşörü ile yemek

[Original] @JYHeffect: 좌익찬과의 식사 .

[Trans] @JYHeffect: Having a meal with the left-wing guard

***

[Çeviri@JYHeffect: Küt küt

[Original@JYHeffect: 두근두근..

***


[Çeviri] @JYHeffect: Sol kanat silahşörü ile geçirilen harika zaman...

[Original] @JYHeffect: 좌익찬과의 소중한 시간 ...

[Trans] @JYHeffect: Spending quality time with the left-wing guard

***

[Çeviri] @MR_KANGGUN: kekeke havalı

[Original] @MR_KANGGUN: ㅋㅋㅋㅋ멋지다

[Ç/N: Yonghwa 3 Silahşörler'de birlikte rol aldığı FNC sanatçılarından Jung Haein ile]


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Çeviri: mcnbl

[11.09.2014 | @MentalShin & @MR_KANGGUN] Twitter Güncellemesi ~ Temptation



[Çeviri] @MentalShin: Temptation neredeyse bitmiş gibi görünüyor~~

[Trans] @MentalShin: It seems like Temptation is almost over~~

[Original] @MentalShin: 개굴개굴 유혹도 이제 끝나가는구나~~

***

[Çeviri] @MR_KANGGUNSadece birazcık daha sıkı çalış fighting

[Trans] @MR_KANGGUN: Just a lil bit more hardwork. Hwating

[Original] @MR_KANGGUN: 조금만 더 고생해 화이팅


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak yasaktır.*

Trans:@norleecious
Çeviri: mcnbl