İMZA KAMPANYASI

(Araştırma Yazısı) CNBLUE nasıl oluştu? Ve Japonya'daki Hayatları

CNBLUE'nun bugünlere gelebilmek için yaşadıkları...

"Seul Konserine Prinç Çelengi Gönderdik!

CNBLUE'nun ailelerinin de katılmış olduğu 2013 CNBLUE Seul Konseri'ne Turkish Boice olarak pirinç çelengi gönderdik!

CNBLUE, ABU TV MÜZİK FESTİVALİ KAPSAMINDA İSTANBULDA PERFORMANS SERGİLEDİ

CNBLUE'nun 28 Ekim'deki ABU sahnesindeki performansı Kore haberlerine konu oldu^^

CNBLUE 2016'DA HARBİYE SAHNESİNDE Mİ OLACAK?

Gelişmeleri buradan takip edebilirsiniz...

Boice Ne Demektir?

CNBLUE hayranlarına neden "Boice" denildiğini hiç merak ettiniz mi? Öyleyse bu yazıyı okumalısınız.

(Röportaj) Hanako Vol 1114 Ağustos Sayısı - Lee Jonghyun



İlk solo aktiviteleri hakkında;

Tanışır tanışmaz gülümsedi ve akıcı bir Japonca ile "Sabah beşe kadar içtim, sekize kadar sözleri yazdım ve uyudum" dedi. 182 cm boyunda, açık teni ve keskin gözleri ile oldukça yakışıklı biri olmasına karşın bir kez sahneye çıktı mı tam bir rock yıldızına dönüşüyor. Gitar çalışı ve tutkuyla şarkı söylemesiyle nickname'i "Burning"in hakkını veriyor. Çıkışından 7 yıl sonra bu yaz ilk solo aktivitesine başlayacak.

Jonghyun: Bir gün solo çıkış yapmayı düşünüyordum ama bu olsa bile başka bir grupla düet ya da buna benzer bir şey olur zannediyordum. Yani bu benim için de beklenmedik bir durum oldu. (LOL) Moonlight Swing, şirkette yapılan bir oylama ile seçildi. Büyük bir band melodisine sahip ve daha önce CNBLUE'nun denemediği değişik bir tarzda aşk hikayesi içeriyor. Sözleri ben yazdım. Şarkıyı birkaç kez dinledikten sonra melodinin kendisi bana "Bu şekilde yazmalısın" dedi bu yüzden hiç zorlanmadım. Klip, Tokyo'daki eski bir live house (ÇN/ Canlı müzik yapılan mekanlar) binasında çekildi ve ben de diğer dansçılarla birlikte dans ettim. Basit bir danstı sadece ritmi hissettim ayrıca başından beri dansa yetenekliyim bu yüzden çok kötü değildi. Sadece şaka yapıyorum (LOL)

Evlilik hakkında;

Hanako: Birçok aşk şarkısı yazdı ama bunların çoğu saman alevi gibi geçici duygulara sahipti ama Moonlight Swing, ebedi aşktan bahsediyor bu da bize Jonghyun'un geçen yıl katıldığı ve karısını oynayan çaylak oyuncuya aşkını itiraf ettiği bir evlilik programını hatırlatıyor.

Jonghyun: Tıpkı bu şarkı gibi sanırım benim içimde bir yerlerde de sevimli ve romantik biri var. Demek istediğim dünyadaki tüm erkeklerin içinde biraz romantiklik var ama zor olan bunu ifade etmek. Ben lafı eğip bükmeden hoşlandığım kıza "Çok güzelsin" diyen biriyim. 

Evlilik isteği mi? CNBLUE üyeleri ilk benim evleneceğimi söylüyorlar ve açıkçası ben de erken evlenmek istiyorum. İlkokula gittiğimde ailem çalışıyordu ve eve gittiğimde hiç kimse olmuyordu. Bu yüzden geceye kadar evlerinde kalmak için bir arkadaşımdan diğerine rica edip duruyordum. Tek başıma kala kala yalnızlığı öğrendiğim için bir aile kurma konusunda güçlü bir isteğim oldu. Bir daha yalnız kalmayacak biri olacağım.


İş bir hobi:

Kore müzik piyasasında dans ve hiphop listeleri elinde tutan baskın güçler. CNBLUE, popülerliği elinde tutan birkaç bandden biri. Ünleri Japonya'da da benzer şekilde sürüyor. Bu yılki konserleri boyunca toplamda 40 000 dinleyici topladılar. Aynı zamanda bir dizide başrol aldı ve kariyeri oldukça iyi ilerliyor. Ama Jonghyun normal bir şekilde "İş bir hobi" diyor. 

Jonghyun: Geçmişte üzerimdeki baskıdan kurtulmak için işin bir hobi olduğunu düşünmeye zorlardım kendimi. Şimdi tamamen hobime dönüştü bu yüzden hiçbir şey yapmaya çalışmıyor hiçbir şey istemiyorum. Bu yüzden bir röportaj sırasında "Bu yıl boyunca size bu yönümü göstermeye çalışacağım" demekten nefret ediyorum. Planlarım yok. Eğer çalıyorsam tek istediğim rahat bir şekilde çalışabilmek. Bu muhtemelen şirketim için zor ama ihtiyacım olduğunda bunun hakkıyla yapacağım bu yüzden endişelenmeyin millet (LOL)




Tokyo Koyu'nda balıkçılık;

Jonghyun, erkeklerin çoğusunun erkeksi/maço karakteri ile tanınan Busan'da doğup büyüdü. Memleketinin imzası olan dosdoğru karakteri röportaj boyunca kendini gösteriyor. Son zamanlarda balıkçılığa fazlasıyla ilgili. Konser turu boyunca Tokyo Koyu'nda denize açıldı ve balık tuttu. Tuttuğu bu levrekleri pişirdiğinde restoranlardan daha iyi bir lezzet yakalıyordu. Okumayı çok sevdiği için  büyük bir kitaplık sipariş etti. Bunda olduğu gibi bir şeyle ilgileniyorsa sonuna kadar gidiyor.

Jonghyun: Balığa çıktığım zaman büyük bir maske ve gözlük takıyorum böylece güneş ışınlarını mükemmel bir şekilde engelliyorum. Bazen tuttuğum balıkları temizleyerek sashimi yapıyorum. Yemek pişirmeyi annemden değil internetten öğrendim. Saray mutfağı dışındaki her şeyi pişirebiliyorum. Tabi ki, tek başıma alışverişi de iyi bir şekilde halledebiliyorum. Marketteki tezgahtar ajjusii ile arkadaş bile oldum bir keresinde bana indirim yapmıştı. Kitapçılara gitmeyi de seviyorum. Bir iki saat geziniyorum sonra on kitap ya da tek seferde hepsini alıyorum. Bu günlerde Alain de Botton'un Statü Endişesi adlı kitabını okuyorum. Ayrıca tarih ve felsefe kitaplarını da seviyorum. Bu tarz kitaplar şarkı sözü yazmamda yardımcı oluyor ama fazla düşünmek daha da zorlaştırıyor. Bu yüzden sadece hobi olarak okuyorum.

Gurur duyduğum arkadaşlarım;

Geçmişe baktığında "Şu an iyiyim ama 3-4 yıl önce zihnen zorlandığım bir dönem atlattım" diyor. Bir keresinde sosyal medya hesabında yazdığı uzun bir yazı ile bir  iç çatışma yaşadığını itiraf etmişti. "Zihnen 14 yaşında hissediyorum ama bedenim 27 yaşında." Kendinden emin bir şekilde "Nefret, bıkkınlık gibi gereksiz duygulardan ve kontrol edemediğim şeyler için üzülmekten vazgeçtim" dedi. 

Jonghyun: Her zaman hayatımı nasıl daha eğlenceli hale getirebilirim diye düşünürüm. Bunun için de kitaplar okuyorum ama bunu fazla düşünmek de insanı delirtir (LOL) Bu yüzden sadece iyi şeyler düşünmeye çalışıyorum. Şükürler olsun ki etrafım bir sürü iyi insanlar sarılmış durumda. Super Junior'dan Kyuhyun gibi bazıları buluşmak için çok yoğun olsa da böylesi sakin ve rahat zihinlere sahip mükemmel arkadaşlarım olduğu için kendimle gurur duyuyorum. Aslında nefret ettiğim hiç kimse yok. Ben bize inanıyorum, insanoğluna, birbirimize karşı dürüst olursak uyum içinde yaşayabiliriz. Bu beni daha çok çalışmak için motive ediyor ve bunlarla eğlenebiliyorum.


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikl yasaktır!*

Kaynak: @gongleeglobal
Çeviri: unDineee

(Anı) Chungdam UPenn Diş Kliniği- Yonghwa'dan Doğum Günü Kartı



Chungdam UPenn Diş Kliniği 03.07.2016 Paylaşımından:
 ([SevPaylaşDestekle] 2015 Aralık, çocuk hizmetleri desteği)

Kliniğimiz küçük bir mahalle kliniği. Açıldığımızdan beri 12 çocuğa destek olduk. Ne zaman birinin doğum günü veya tatil günü olsa her seferinde zorlanırım, çünkü tatlı sözler yazmakta iyi değilim. Son seferde Seungchan’ın doğum günüydü. Jung Yonghwa yazma işini üstüne alıp ona sıcak sözler yazdı. Teşekkürler!

Kliniği ziyarete geldiğinde bir yıldız olmasına rağmen yerde gördüğü çöpü alıp atar ve temizler keke, alçakgönüllü!

Müziği için çalıştığından hiç uyumadan geldiği bir gün olmuştu, yüzünde hiç makyaj yoktu ve buna rağmen bizi bir kere bile aceleye getirmeden tedavisini oldu. Çin’e gitmek için ayrıldı. Çok harika bir kişiliği var ♥ İnce, yardımsever kişiliği ve özenle, sebatla sıkı çalıştığı yeteneğiyle onun Bilboard listesine en kısa zamanda girmesini dört gözle bekliyorum~~~ Seni her zaman destekleyeceğiz. 

***
Yonghwa’nın doğum günü kartındaki yazısı:

"Doğum günün kutlu olsun!!
Bugün her sene gelen o özel gün, umarım anlamlı bir gün yaşarsın. Seungchan, dilerim her zaman mutluluk seninle olur. 
Her zaman neşeli ve enerjik olman için sana dua edeceğim…
Tekrar doğum günün kutlu olsun!!
Yazan, Jung Yonghwa"


*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Paylaşım sahibi: UPenn Diş Kliniği 
İngilizce çeviri: justjyh 
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

(Video/Çeviri) 10.07.2016 Banana GO Bölüm 37: Spor Öğretmeni Yonghwa





















Hito: Birçok kadın kilo vermek ister. Lütfen onlara cesaret verici bir şeyler söyler misin? Sonuçta sen bir erkek tanrısın (Yonghwa utanır) Ne? Erkek tanrı terimini (*Çince) anladı mı?

Yonghwa: Sağlığınız dış görünüşünüzden çok daha önemlidir. Özgüveninizi artırırken aynı zamanda kendinizi sağlıklı tutmak çok önemli bence. Eğer çok sıkı spor yaparsanız daha sağlıklı olursunuz ve ayrıca kendinize güvenmeye başlarsınız.

Yonghwa ve Haitao'nun snapchat pozu:


10.07.2016 Hunan TV Banana Go Programı Bölüm 37 Full 
(Yonghwa 06:20'den başlıyor)




*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

İngilizce çeviri: justjyh 
Orjinal video: mgtv 
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

(Fragman/Tanıtım) Romantik komedi mi seviyorsunuz? Cinderella and Four Knights Ağustos'ta geliyor!


Boys Over Flowers ve You're Beautiful gibi neşeli çiçek erkek dizilerini özlüyorsanız gelecek romantik komedi "Cinderella and Four Knights" sizin için mükemmel bir yaz dizisi olacak demektir! Bu klasik Cinderella hikayesinin yayınlanan ilk fragmanında zengin playboy varisler olarak Jung Il Woo, Ahn Jae Hyun ve Lee Jung Shin'i bayan başrol Park So Dam'ın ayaklarını yerden keserken görüyoruz.

Fragmanda dört şovalyeden sadece üçü gösteriliyor ama grubun bir üyesi eksik olmasına rağmen bir duruşa sahipler ve yavaş çekimle dizi evreninin en iyi F4'leri gibi görünüyorlar. F4 değil de onlara K4 mü desek yoksa?

Annesini trajik bir kazada kaybeden lise öğrencisi Ha Won'un (Park So Dam) babası, üvey annesi ve üvey kız kardeşleriyle arasında mesafe vardır ve kendini yalnız hissetmektedir. Bir gün gizemli bir yaşlı adamla karşılaşır ve adam ona konutuna yerleşmesini önerir; böylece veteriner olma hayalini gerçekleştirirken dört yakışıklı ev halkının da insancıllaştırılmasına yardım edecektir. Bunlar üç varis kuzen Kang Ji Woon, Kang Hyun Min, Kang Seo Woo ve onların bodyguardları Lee Yoon Sung (Choi Min Sung)'dur.

Hala tanıtımı izlemek için sabırsızlansam da ilk teaserdan kesinlikle kaçırmak istemeyeceğiniz hafif bir yaz romantik dizisi olacak gibi görünüyor. Özellikle de Jung Il-woo'yu askere gitmeden önce bir dizide daha görebilecek olmaktan gerçekten çok memnunum. Çünkü onu en son iki yıl önceki Night Watchman'da izlediğimizle kalsaydık üzücü olurdu.

16 bölümden oluşan Cinderella and the Four Knights dizisi 12 Ağustos'tan itibaren her Cuma-Cumartesi gecesi yayınlanacak.


Yayınlanan ilk teaser:



"Cinderella and the Four Knights"

Yönetmen: Kwon Hyeok-chan
Senaryo: Min Ji-eun, Won Yeong-sil
Kanal : tvN
Oyuncular: Jeong Il-woo, Ahn Jae-hyeon, Park So-dam, Lee Jung-shin, Son Na-eun, Choi Min-, Kim Yong-Geon, Ko Bo-Gyeol 
Bölüm sayısı: 16
İlk yayın tarihi : 12.08.2016
Yayın günü: Her Cuma, Cumartesi KST 23:00

Senaryo okumalarından yayınlanan video:





*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Kaynak: dramafever & dramabeans 
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice


(Röportaj) NEOZ SCHOOL Temmuz 2016 Röportajları: Yonghwa nasıl bir sunbae?


07.07.2016 NEOZ SCHOOL Sohu Korea röportajı

Chulmin: Cover yaptığımız şarkılar içinde en çok CNBLUE'nun açılışta söylediğimiz 'I'm Sorry' şarkısını sevdik. Bu şarkı coverladığımız, bir band'e en çok yakışan şarkı. Söylerken mutlu hissettik.

KimHwan: Eğer birini seçmem gerekirse…Her üye farklı bir senioru seviyor. Bense CNBLUE’dan Yonghwa’yı çok seviyorum.
İng. çeviri: alwaysneoz 




11.07.2016 NEOZ SCHOOL 韩伴fun röportajı

-Yonghwa bir sunbae olarak nasıl biri?

Chani: DOB çekimleri sırasında Yonghwa sunbaenim bize birçok tavsiye verdi. Yonghwa sunbaenim ile şahsen tanıştıysanız o en iyisidir. O nazik, yakışıklı ve hatta çok hazırcevap, esprili ve ayrıca seksidir. Çok muhteşemdir. Bize her merhaba dediğinde her zaman beşlik de çakar. Selam verirken “Juho, naber?” der ve böyle beşlik çakar. Herkese karşı güleryüzlü, harika bir sunbaedir. Fighting!

Chulmin: CNBLUE sunbaelerim daha önce bize birçok tavsiye verdi. Özellikle Jung Yonghwa sunbaenim bize, 'vokal grubun direğidir' dedi. Her el hareketi ve yüz ifadesini yapmak için çalışırken kendime güvenimin bu kadar büyük olması gerektiğini söyledi. Bu tarz bir özgüvenle karşıda çok az bir seyirci/hayran olsa bile şöyle düşünürüm, “En azından o bir kişiyi kendi hayranım haline getirdim.” Ayrıca kendisini nasıl neşeli ve canlı tuttuğu hakkında da birçok şey öğrendim.

Röportaj videosu:



*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

İng. Çeviri: JustJYH 
Video cr: yuoku via SunnyCheryls  
TR çeviri: cg208 @TurkishBoice

(Röportaj) 09.07.2016 Bromance'den Park Jang Hyun: "En yakın arkadaşım Lee Jonghyun"


Bromance'dan Park Jang Hyun 9 Temmuz'da yayınlanan röportajında eğlence dünyasından en yakın arkadaşının kim olduğu sorusuna Lee Jonghyun olarak yanıt verdi.

"Jonghyun'un rehberliğinde kayıt yapabilmek için FNC'ye gittiğimde beni görünce koşarak yanıma geldi ve elimi sıkarak 'büyük hayranınızım' dedi. Ardından kalplerimizi birbirimize açarak arkadaş olduk ve buluşup birlikte yemek yiyerek zaman geçirdik. Jonghyun yemek yapmada çok iyi, ama özellikle acılı balık çorbasını gerçekten çok iyi pişiriyor." diyerek kahkaha attı.



Ayrıca "Jonghyun geçtiğimiz kış ayında solo olarak bir süreliğine aktif olduğunda ve yurt dışına çıktığında da hep ilk arayarak ilgiyle tavsiyelerde bulunmaktan kaçınmadı." diyerek iltifat etti.


A/N: Park Jang Hyeon'u The Heirs dizi müziği Love Is'den hatırlayacaksınız.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

Orjinali: reddgreen35@news1.kr 
TR çeviri: mcnbl @TurkishBoice
Fotoğraf: an07ne

[Röportaj] Lee Jonghyun - Steady Magazine (Ağustos 2016)


Soru 1: Solo albüm yayını;
Hayranlar solo çıkış yapıp yapmayacağımı soruyorlardı, bu yüzden teklifi aldığımda deneyebilirim diye düşündüm. Aslında geçen yıl çok yorulmuştum ve bu yıl biraz dinlenmek istiyordum. Ama diğer yoğun üyeler sadece balık tutmaya ve gezmeye gitmememi çalışmamı söylediler.

Soru 2: Albüm hakkında;
CNBLUE'nun tarzından farklı birşeyler yapmak istediğim için diğer bestecilerden bazı kısımları rica ettik, albüm bu yüzden çeşitli tarzlardan oluşuyor.

Bestecinin niyetinin dinleyenleri etkilediğini sanmıyorum. Ben bazen yalnızken mutlu şarkılar yazıyorum, bazen mutluyken üzgün şarkılar yazıyorum. Bu albüm çok geniş bir perspektif sunuyor o yüzden herkesin kendine uyacak bir şarkı bulacağına inanıyorum.

Soru 3: Moonlight Swing hakkında;

İlk olarak şarkı peri masalı havasındaydı daha sonra aşk teması da eklendi.

Soru 4: Kariyeriyle erkekten biraz daha yaşlı bir kadın hakkında;

Çok havalılar. Japon kadınlar hakkındaki izlenimim çok çalışkan oldukları ama onların ağır şeyler taşıdıklarını gördüğümde üzülüyorum. Çok çalışmaları harika ama sadece çalışmaya odaklanmaları beni endişelendiriyor. Çalışmaları için gereken bir neden bulabilseler bu daha keyifli olurdu.

Soru 5: Senden yaşlı bir kadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerekir?

Özel bir şeye gerek yok, çekici bir insan her hareketiyle çekicidir.

Soru 6: Senin CNBLUE'daki en havalı üye olduğunu söylüyorlar, sen kendini nasıl görüyorsun?

Sıklıkla olgun göründüğümü söylerim ama üyelerle birlikteyken 15 yaşında birinden farkım yok. Küçük şeylere takılmam belki bu yüzden havalı görünüyorumdur.

*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!

ENG Trans:  MattieCat @Soompi 
TR çeviri: mcnbl @TurkishBoice


[Türkçe Altyazılı] Ddandara Band: I See You (Kang Min Hyuk)


 
Bulunduğu Albüm: Ddandara OST
Performans Videosu: The Show
Söz&Müzik: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram, Yoo Young Ah
Çeviri & Altyazı Zamanlama: mcnbl & UnDineee


[Haber] CNBLUE’dan Kang Min Hyuk ve Laboum’dan Solbin “Music Bank”in Yeni Sunucuları



27 Haziran'da, KBS News Time CNBLUE’dan Kang Min Hyuk ve Laboum’dan Solbin'in Music Bank'in yeni sunucuları olduğunu açıkladı. 

Röportaj sırasında, Kang Min Hyuk “Burası yıldızlara ulaşmak için atılan bir adım veya oraya giriş kapısı hissi verdiği için pek çok insanın isteyeceği bir konum" dedi. Solbin ise 'Music Bank'in maskotu olabilmek için elimden geleni yapacağım' diye yorumladı.

24 Haziran'da önceki sunucular Park Bo Gum ve Red Velvet'den Irene 14 aylık sunuculuk maratonlarının ardından, programın sıradaki sunucularının kim olabileceğine dair beklenti yi arttırarak son programlarını sundular. 

Kang Min Hyuk son zamanlarda SBS dizisi 'Entertainer' ile oyunculuk yeteneğini geliştirdi. Solbin de 2014'de Laboum isimli grupla çıkış yaparak şarkı söylemenin dışında pek çok diğer etkinlikte yer aldı.  



*Bu yazının tüm hakları turkishboice.com'a aittir. Siteden yazı çıkarmak veya alıntı yapmak kesinlikle yasaktır!*

Kaynak: naver
Çeviri: mcnbl



[Türkçe Altyazılı] Kang Min Hyuk: 'It's Okay to Cry' Ddandara OST






Bulunduğu Albüm: Ddandara OST
Performans Videosu: Ddandara 16. Bölüm
Söz&Müzik: Tenzo & Tasco, Jo Woo Ram, Long Candy
Düzenleme: Seo Woo Yeong
Çeviri & Altyazı Zamanlama: mcnbl